illy Y5 MILK, Instruction Manual

Page: 252 / 308

252
우유 탱크 커버를 분리한 후 내용물
이 있으면 비웁니다. 음료 추출구를 꺼냅니다. 탭을 잡
고 돌립니다. 추출구를 식기 세척기 또는 미지근
한 물과 주방용 세제로 세척합니다. 우유 탱크와 커버를 미지근한 물과
주방용 세제로 세척합니다. 식기 세
척기로 세척하지 마십시오.
取下奶箱盖，并清空奶箱的内容物
（若有）。 取下咖啡流出口。抓住耳片，并旋
转。 在洗碗机中清洗流出口或用温水和洗
碗皂清洗流出口。 用温水和洗碗皂清洗奶箱及其盖子。
请勿在洗碗机中清洗。
음료 추출구를 커버에 끼웁니다. 추출구가 제자리에 고정될 때까지
돌립니다. 우유 추출구를 분리합니다. 우유 추출구 구성품을 분리합니다.
将流出口插入盖子。 旋转流出口，直至其卡入位置。 取下鲜奶流出口。 取下鲜奶流出口组件。
사용한 이후에는 항상 우유 탱크와 구성품을 미지근한 물과 주방용 세제로 깨끗이 세척합니다. 추출구는 식기 세척기로 세척해도 상관 없지만 우유 사용한 이후에는 항상 우유 탱크와 구성품을 미지근한 물과 주방용 세제로 깨끗이 세척합니다. 추출구는 식기 세척기로 세척해도 상관 없지만 우유
탱크와 커버는 물로 그럴 수 없습니다. 깨끗이 헹군 후 남은 세제를 모두 씻어야 합니다.
탱크와 커버는 물로 그럴 수 없습니다. 깨끗이 헹군 후 남은 세제를 모두 씻어야 합니다.
每次使用后，用温水和洗碗皂彻底清洗奶箱及其零部件。流出口也可在洗碗机中清洗，但奶箱及其盖子不能。彻底冲洗以去除所有肥皂残留物。 每次使用后，用温水和洗碗皂彻底清洗奶箱及其零部件。流出口也可在洗碗机中清洗，但奶箱及其盖子不能。彻底冲洗以去除所有肥皂残留物。
10 9 12 11
13 15
14
16
세척 및 유지관리 세척 및 유지관리
清洁与维护 清洁与维护