![background image](http://html.mh-extra.com/html/illy/y5-milk/y5-milk_instruction-manual_2044176210.webp)
210
Σβήστε τη μηχανή.
Αφαιρέστε και γεμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο
πόσιμο νερό έως τη στάθμη MAX.
Προσθέστε 1 φακελάκι από το προϊόν αφαλάτωσης
και ανακατέψτε για να το λιώσετε.
Βεβαιωθείτε ότι το ακροφύσιο γάλακτος και το
δοχείο γάλακτος είναι κουμπωμένα στη μηχανή.
Το δοχείο γάλακτος πρέπει να παραμείνει άδειο.
Выключить машину.
Достаньте и наполните бак для воды свежей
питьевой водой до уровня MAX.
Добавьте 1 пакетик средства для удаления на-
кипи и перемешайте до полного растворения.
Проверьте, чтобы устройство подачи молока
и бак для молока были соединены с машиной.
Бак для молока должен остаться пустым.
3
2
1
4
ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν εκκινήσετε τον κύκλο αφαλάτωσης. Διάρκεια: περίπου 20 λεπτά. Ο σχηματισμός αλάτων είναι
το φυσιολογικό επακόλουθο της χρήσης της μηχανής. Η αφαλάτωση επιτρέπει την βελτιστοποίηση του καθαρισμού και την αφαίρεση των
επικαθήσεων αλάτων από το εσωτερικό της. Η μηχανή υποδεικνύει αυτόματα πότε χρειάζεται αφαλάτωση αναβοσβήνοντας εναλλάξ τα
και
. Συνιστάται να κάνετε την αφαλάτωση της μηχανής κάθε 2 μήνες, με ειδικό προϊόν για μηχανές του καφέ.
Перед запуском цикла очистки от накипи внимательно прочитайте все инструкции. Продолжительность: примерно 20 минут.
Образование накипи является естественным следствием пользования машиной. Удаление накипи позволяет оптимизировать
очистку и удалить отложения накипи из внутренних компонентов. Машина автоматически сигнализирует о необходимости уда-
ления накипи переменным миганием
и
. Рекомендуется удалять накипь из машины каждые 2 месяца с помощью специаль-
ного продукта для кофемашин.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν οι ενέργειες δεν γίνουν στους χρόνους που υποδεικνύονται, η μηχανή δεν ξεκινά την διαδικασία αφαλάτωσης: πρέπει στην συνέχεια, να σβήσετε την μηχανή και να
επαναλάβετε τις ενέργειες από το σημείο 5 έως το σημείο 9.
Αν ο κύκλος αφαλάτωσης διακοπεί λόγω έλλειψης ηλεκτρικού ρεύματος, ή επειδή σβήσατε από λάθος την μηχανή, η μηχανή ξεκινά τον κύκλο από την έκπλυση (σελ.212, εικ.13)
και η αφαλάτωση δεν εκτελείται.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если указанные операции не будут выполнены в течение установленного времени, машина не начнет процесс удаления накипи: в этом случае необходимо
выключить машину и повторить операции с пункта 5 по пункт 9.
В случае прерывания цикла очистки от накипи из-за отключения электричества или случайного выключения машины, она возобновит цикл ополаскивания (стр. 212
рис. 13) и удаление накипи не будет выполнено.
Summary of Contents for Y5 MILK
Page 5: ...5 EN FR DISHWASHER SUITABILITY POSSIBILITÉ DE LAVAGE AU LAVE VAISSELLE ...
Page 45: ...45 EN FR ...
Page 49: ...49 ES IT IDONEIDAD PARA EL LAVAVAJILLAS IDONEITA LAVASTOVIGLIE ...
Page 89: ...89 ES IT ...
Page 93: ...93 EIGNUNG FÜR SPÜLMASCHINE CAPACIDADE DE MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA DE PT ...
Page 133: ...133 DE PT ...
Page 137: ...137 VAATWASMACHINEBESTENDIG EGNETHED TIL OPVASKEMASKINE NL DK ...
Page 177: ...177 NL DK ...
Page 181: ...181 ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ПРИГОДНОСТЬ К ПОСУДОМОЕЧНЫМ МАШИНАМ GR RU ...
Page 221: ...221 GR RU ...
Page 225: ...225 식기 세척기 적합성 식기 세척기 적합성 洗碗机适宜性 洗碗机适宜性 KOR CHN ...
Page 265: ...265 KOR CHN ...
Page 266: ...266 ...
Page 268: ...268 ...
Page 269: ...269 SA ...
Page 270: ...270 ...
Page 271: ...271 SA ...
Page 272: ...272 ...
Page 273: ...273 SA ...
Page 274: ...274 ...
Page 275: ...275 SA ...
Page 276: ...276 ...
Page 277: ...277 SA ...
Page 278: ...278 ...
Page 279: ...279 SA ...
Page 280: ...280 ...
Page 281: ...281 SA ...
Page 282: ...282 ...
Page 283: ...283 SA ...
Page 284: ...284 ...
Page 285: ...285 SA ...
Page 286: ...286 ...
Page 287: ...287 SA ...
Page 288: ...288 ...
Page 289: ...289 SA ...
Page 290: ...290 ...
Page 291: ...291 SA ...
Page 292: ...292 ...
Page 293: ...293 SA ...
Page 294: ...294 ...
Page 295: ...295 SA ...
Page 296: ...296 ...
Page 297: ...297 SA ...
Page 298: ...298 ...
Page 299: ...299 9 10 1 Litro 1 Liter 1 Litro 1 Liter 8 1 Litro 1 Liter 11 12 SA ...
Page 300: ...300 1 Litro 1 Liter 13 14 15 16 ...
Page 301: ...301 SA ...
Page 302: ...302 ...
Page 303: ...303 SA ...
Page 304: ...304 ...
Page 305: ...305 SA ...
Page 306: ...306 ...
Page 307: ......
Page 308: ...illycaffè S p A Via Flavia 110 34147 Trieste Italy www illy com 100161403_00 ...