illy Y5 MILK, Instruction Manual

Page: 21 / 308

21
EN
FR
USING THE MILK TANK AND THE MILK DISPENSING SPOUT
UTILISATION DU RÉSERVOIR ET DE LA BUSE DE DISTRIBUTION DU LAIT
7
8
6
Attach the tank to the milk dispensing spout until
it locks into place. When the tank is attached, milk-based beverages
can be dispensed. If there is any leftover milk in the tank after pre-
paring the beverages, remove the milk tank and
store it covered in the refrigerator. Remove the milk dispensing spout and rinse it as
shown in “CLEANING AND MAINTENANCE” chapter.
Accrocher le réservoir à la buse de distribution du
lait jusqu’à les emboîter complètement. Lorsque le réservoir à lait est accroché, les boissons
à base de lait peuvent être distribuées. À la fi n de la préparation, si le réservoir contient
encore du lait, le décrocher et le placer, couvert,
dans le réfrigérateur. Décrocher la buse de distribution du lait et la rin-
cer comme indiqué au chapitre « NETTOYAGE ET
ENTRETIEN ».
5