illy Y5 MILK, Instruction Manual, Page: 151 / 308

151
Plaats de capsule. Zet het vast door de hendel naar beneden te
zetten.
Houd de toets ingedrukt tijdens de gehele
afgifte, om de hoeveelheid in het kopje op te slaan.
Laat de toets los wanneer de gewenste hoeveel-
heid koffi e is bereikt.
Indsæt kapslen. Bloker den ved at sænke grebet. Hold under hele brygningens varighed ned på knap-
pen
, for at gemme volumen i koppen.
Slip knappen, når den ønskede mængde kaff e er
løbet ud.
Het niveau wordt opgeslagen. De machine is nu geprogrammeerd; bij de volgende druk op de toets
wordt de zojuist opgeslagen hoeveelheid koffi e verstrekt.
Niveauet er gemt. Maskinen er nu programmeret, og ved næste tryk på knappen løber den mængde
kaff e ud, der lige er blevet gemt.
4 3 2 1
5
NL
DK
INSTELLING VAN DE HOEVEELHEID KOFFIE PER KOPJE
INDSTILLING AF MÆNGDEN AF KAFFE I EN KOP
Het is mogelijk om voor beide afgiftetoetsen (tot een afgifte van maximaal 75
seconden) en (tot een afgifte van maximaal 100 seconden) de gewenste hoeveel-
heid koffi e in het kopje af te stellen op de machine.
Opmerking: voor het gemak wordt alleen de programmering van de toets ge-
toond; om de toets te programmeren, dient men dezelfde procedure uit te voe-
ren door op te drukken.
Maskinen gør det muligt at justere den ønskede mængde kaff e i koppen for begge ud-
løbsknapper (indtil et maksimum på 75 sekunders brygning) og (indtil et mak-
simum på 100 sekunders brygning).
Bemærk: For nemheds skyld vises kun programmeringen af knappen ; den samme
procedure skal følges for at programmere knappen blot ved at trykke på .
De fabrieksinstellingen houden rekening met precieze parameters die de bereiding van de beste illy recepten garanderen: espresso 20-25 ml / fi lterkoffi ie: circa 220 ml /
cappuccino: 95-100 ml / latte macchiato: 155-160 ml / opgeklopte warme melk: 135-140 ml / heet water: 195 ml.
Opmerking: voor het zetten van een espresso lungo wordt het aangeraden de blauwe Iperespresso capsules met een maximum extractietijd van 30 seconden te gebruiken door
op de toets
te drukken.
Fabriksindstillingerne tager højde for præcise parametre, som sikrer de tilberedningen af de bedste illy-opskrifter: espressokaff e 20-25 ml / fi lterkaff e: cirka 220 ml / cappuccino: 95-100 ml
/ latte macchiato: 155-160 ml / varm mælk med skum: 135-140 ml / varmt vand: 195 ml.
Bemærk: Ved tilberedning af en lang espresso anbefales det at bruge blå Iperespresso-kapsler og trykke på knappen
med en maksimal udtrækningstid på 30 sek.