illy Y5 MILK, Instruction Manual

Page: 117 / 308

117
EINSTELLUNG DER MENGE AN HEISSER AUFGESCHÄUMTER MILCH
AJUSTE DA QUANTIDADE DE LEITE QUENTE COM ESPUMA
Den Milchauslauf und den Milchtank einsetzen,
wie im Kapitel VERWENDUNG DES MILCHTANKS
UND MILCHAUSLAUFS dargestellt.
Den Milchtank bis zum Min. Füllstand auff üllen.
Die Halterung anheben und eine große Tasse/
Becher unter den Auslauf stellen.
Die Taste gedrückt halten.
Die Taste nach Erreichen der gewünschten Menge
Milch wieder loslassen.
Engate o distribuidor e o reservatório de leite
conforme apresentado no capítulo UTILIZAÇÃO DO
RESERVATÓRIO E DISTRIBUIDOR DE LEITE.
Encha o reservatório de leite até ao nível mínimo.
Levante o suporte e coloque uma chávena grande
ou caneca.
Mantenha pressionada a tecla .
Liberte a tecla quando alcançar a quantidade de
leite quente desejada.
Die Füllmenge ist nun gespeichert. Die Maschine ist nun programmiert; wenn das nächste Mal die Taste
gedrückt wird, wird die soeben gespeicherte Menge an heißer Milch ausgegeben.
O nível é memorizado. A máquina está agora programada; da próxima vez que pressionar a tecla , é
distribuída a quantidade de leite quente que acabou de memorizar.
5
4 3 2 1
Bei der Programmierung der Menge an heißer Milch in der Tasse wird empfohlen, zu
berücksichtigen dass nach dem Drücken der Taste die Milchausgabe noch einige
Sekunden lang fortsetzt.
Durante a programação da quantidade de leite quente na chávena é recomendável ter
em consideração que depois de pressionar a tecla o leite continuará a sair durante
alguns segundos.
DE
PT