FR
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
7
FUTURA
FUTURA
NORMAL / TWIN
DONNEES TECHNIQUES
• Pression des pneus ................................... bar
• Capacité réservoir huile hydraulique
(A)
..40 lt
• Capacité réservoir carburant
(B)
.............45 lt
• Batterie .....................................12 Volt / 60 Hz
• Nombre de rangs ...................................... 2÷4
• Largeur
(L)
............................................... mm
• Profondeur
(P)
......................................... mm
• Hauteur
(H)
.............................................. mm
•
Réservoir d’accumulation air
comprimé
(C)
et
(D)
.............. 7÷8,5 bar (max)
• Pression installation pneumatique .. 7÷8,5 bar
• Masse transportable ........................... max Kg
• Masse à vide ......................................2800 Kg
C
D
B
A
MOTEUR
Moteur avec “DPF” ..........................(74 CV - V3307)
(114 CV - V3800)
ES
DATOS TÉCNICOS
• Presión neumáticos .................................. bar
• Capacidad depósito aceite hidráulico
(A)
40 lt
• Capacidad depósito combustible
(B)
...... 45 lt
• Batería .....................................12 Volt / 60 Hz
•
Número de fichero
.................................... 1÷4
• Ancho
(L)
................................................. mm
• Profundidad
(P)
........................................ mm
• Altura
(H)
.................................................. mm
• Deposito acumulación aire
comprimido
(C)
y
(D)
............. 7÷8,5 bar (max)
• Presión equipo neumático .............. 7÷8,5 bar
• Masa transportable ............................. max Kg
• Masa a vacío ......................................2800 Kg
MOTOR
Motor con “DPF” ..............................(74 CV - V3307)
(114 CV - V3800)
Summary of Contents for FUTURA NORMAL
Page 2: ......
