w-MEXT
Dansk
UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML
OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING
132
PÅBUD
I tilfælde af installation i lukkede omgivelser anbefales det at bruge
en overtryksskodde, for at tillade luftemission under free cooling
funktion.
2.9
ILD-/RØGSENSORER (TILBEHØR)
Dette tilbehør står til rådighed som ekstraudstyr eller kan erhverves på stedet af
installatøren.
Anbring sensoren i enhedens nærhed, men udenfor kabinettet og i en høj position, for at
opnå en optimal måling.
Brug af et skærmet kabel med et tværsnit på mindst 0,25 mm
2
anbefales til kabelføringen.
Brug terminal 1 og 155 (fjern jumperen herimellem) som NC kontakt til sensorens tilslutning.
Brug en seriel forbindelse hvis flere sensorer forbindes (brandsensor og røgsensor).
Til forsyning af sensoren, er der maksimalt 24 Vdc 150mA til rådighed for alle de tilsluttede
anordninger på pin 20 (+) og 30 (-).
Sensorens maksimale virkeområde er på 40 m
2
.
Når brand-/røgsensorerne griber ind, afbrydes forsyningen af ventilatoren automatisk og der
sendes en alarm til mikroafbryderen, som standser kondenseringsenheden.
Alle de omtalte forbindelser gengives også i el-skemaet.
2.10
SKODDE MED FJEDERRETUR (TILBEHØR)
Tilbehør installeret på maskinens lufttilførsel (version Over) eller luftindgang (version Under)
og kan kombineres med plenum.
Skodden åbner når ventilatorerne aktiveres, for at tillade luftstrømmen.
Hvis ventilatorerne slukker pga. en anomali eller stopordre, lukker skodden for at forhindre
luft i at trænge ind i maskinen.
Tilbehøret er ikke egnet til installation i jordskælvstruede områder.
2.11
3-VEJSVENTIL 0-10V (TILBEHØR)
Tilbehør til det afkølende batteri og erstatte 2-vejsventilen i hovedkredsløb og dual fluid.
Modulerende, motoriseret 3-vejsventil til kontrol af afkølet vand med 0÷10 vdc styring og
manuel nødstyring.
Tilbehøret installeres fra fabrikken i enheden og påvirker ikke enhedens pladskrav.
2.12
EPIV KUGLEVENTIL MED ELEKTRONISK STYRING AF
KAPACITET (TILBEHØR)
Tilbehør, som ikke findes på Dual Fluid maskinen og på maskiner med forskudt luftforsyning
DL.
Systemet omfatter:
Trykuafhængig 2-vejs kugleventil
Servomotor til styring af ventilen
Flowmålingssystem med infrarød volumensensor
SPECIFIKATIONER
Ventilen åbnes ved at dreje den imod uret og lukkes ved at dreje den med
uret.
Selvrensende
Vedligeholdelsesfri
Udsivningsprocent i klasse A (EN 12266-1)
Maksimalt væsketryk Ps = 1600 kPa.
Maksimalt lukketryk (Close -off) Δps = 1400 kPa
FLOWRETNING
Overhold den flowretning, som angives af pilen på lejet, i modsat fald kan kugleventilen
have taget skade.
Ventilen er et tilbehør og erstatter den normalt installerede 2-vejsventil på maskinen.
2.13
BAGMONTERET INDTAG (TILBEHØR)
Ikke disponibelt til versionerne Under og Forskydning.
Tilbehøret omfatter et luftindtag på enhedens bagside og blinde paneler på forsiden.
Åbningen til det bagerste luftindtag er dimensioneret til den samlede luftkapacitet.
Kunden har ansvaret for at få åbning af bagsiden udført.
2.14
KONDENSAFLØBSPUMPE (TILBEHØR)
Dette tilbehør er kun disponibelt til maskiner uden befugter og installeres internt i maskinen.
TEKNISKE DATA
Strømforsyning: 230V~ 50Hz
Elektriske data: 14W
Maksimal kapacitet: 20 l/t
Højeste løftehøjde: < 10,0 m
Lydniveau: 38dBA ved 1 m
Karrets rumfang: 0,37
Beskyttelsesgrad IP X4
Isoleringsklasse: Dobbelt isolering
Mål: 168 x 90 x 88h (mm)
2.15
7-TOMMERS DISPLAY (TILBEHØR)
Displayet på 7 tommer er en touchscreen-version af den mere klassiske kontrolenhed og
kan installeres under enhedens produktion. Indhent yderligere oplysninger i vejledningen til
enhedens software.
3
FØRSTE START
3.1
FØRSTE START AF MASKINEN
Før du kontakter den specialiserede tekniker, der udfører den første opstart til testen, skal
installatøren omhyggeligt analysere, at installationen opfylder de krav og specifikationer, der
er defineret under designfasen, ved at tjekke:
at den elektriske forbindelse er korrekt og at den er fremstillet på en sådan måde, at
den overholder gældende elektromagnetisk kompatibilitetsdirektiv.
at den hydrauliske forbindelse til varmevekslerne er fuldført korrekt;
at det hydrauliske anlæg er fyldt med væske under tryk;
at pumpesystemerne fungerer;
at alle lukkeventilerne er åbne.
1.
Kontrollér, at den generelle elektriske afbryder i systemet er i ON-stilling.
2.
Læg den elektriske dørlåskontakt (placeret på hovedpanelet) i OFF-positionen, åbn
panelet og åbn den indvendige dør på det elektriske panel.
3.
Kontrollér, at ventilatorens afbrydere, de elektriske modstande (hvis til stede) og
luftfugteren (hvis de er til stede) er i OFF-position.
4.
Indstil den magnetiske kredsløbsafbryder for hjælpekredsløbene til ON-positionen.
5.
For at finde denne switch henvises til "Ledningsdiagram".
6.
Luk den elektriske panelets indvendige dør, luk hovedpanelet og drej den elektriske
dørlåskontakt til ON-position.
7.
Hvis operationerne er udført korrekt, skal mikroprocessorskærmen være tændt.
PÅBUD
Frakobl ikke forbindelsen mellem servomotoren og målesystemet til
kapaciteten.
Systemet kan ikke repareres og skal eventuelt skiftes helt ud.
DØRSBLOKERINGSKONTAKT
Regnvandsaf
skærmning
(medfølger
ikke)
Kanal
(medfølger
ikke)
Содержание w-MEXT
Страница 16: ...w MEXT Italiano UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ISTRUZIONI ORIGINALI 16 ...
Страница 31: ...w MEXT English UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 31 ...
Страница 46: ...w MEXT Deutsch UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 46 ...
Страница 61: ...w MEXT Français UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 61 ...
Страница 76: ...w MEXT Nederlands UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING 76 ...
Страница 91: ...w MEXT Español UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 91 ...
Страница 106: ...w MEXT Ελληνικά UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ 106 ...
Страница 121: ...w MEXT Português UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS 121 ...
Страница 136: ...w MEXT Dansk UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING 136 ...
Страница 151: ...w MEXT Svenska UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING 151 ...
Страница 166: ...w MEXT Türkçe UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ORİJİNAL BİLGİLERİN TERCÜMESİ 166 ...
Страница 181: ...w MEXT Русский UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ 181 ...
Страница 196: ...w MEXT Norsk UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN 196 ...
Страница 211: ...w MEXT Polski UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN 211 ...
Страница 226: ...w MEXT Suomi UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 226 ...
Страница 241: ...w MEXT Română UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE 241 ...
Страница 242: ......