w-MEXT
Svenska
UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML
OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING
143
RU
RU
MF
RU
SA
T
M
AV
RUa
SA
T
M
AV
RUa
SC
SC
IN
OUT
2.2.6
HINDER FÖR LUFTCIRKULATIONEN FÖR MASKINER UNDER/OVER
2.3
HYDRAULANSLUTNINGAR
Hydraulanslutningen till vattenvärmeväxlarna måste utföras enligt definitionen under
projekteringsfasen.
Se maskinens måttritning för kopplingarnas centrumavstånd.
Kopplingarna är normalt placerade på maskinens högra sida sett framifrån. Inlopps- och
utloppsriktningen anges med runda skyltar.
2.3.1
BERÄKNING AV HYDRAULKRETSENS TRYCKFALL
Beräkningen av hydraulkretsens tryckfall måste definieras under anläggningens
projekteringsfas. Mer information om detta finns i enhetens tekniska bruksanvisning.
2.3.2
HYDRAULANSLUTNING TILL FLÄNSBATTERIER
Detta schema gäller för hydraulkretsen på följande värmeväxlare med kylvatten
(flänsbatterier):
huvudbatteri för maskiner med kylvatten
extra batteri för system Dual Fluid
värmebatteri med varmvatten
Rören för inkommande och utgående vatten går att lokalisera med hjälp av skyltarna som
finns på maskinen.
I konstruktionsstadiet, se till att följande komponenter monteras i den inkommande
vattenledningen.
RUa – Avstängningsventil
: för att hydrauliskt isolera maskinen från
anläggningen under underhållsarbetet.
AV – Vibrationsskydd
: för att isolera mot de vibrationer som kan överföras
av anläggningen.
M – Manometer
(med stoppkran): anger vattentrycket i inloppsledningen.
T – Termometer
: anger temperaturen på vattnet i inloppsledningen.
SA – Avluftningsventil
: för att eliminera luften som finns i inloppsledningen.
SC – Dräneringskran
: för att tömma ut vattnet ur anläggningen. Används
även för fastsättning av en extern kemisk tvättpump.
MF – Nätfilter:
(med RU-kransystemet för filterrengöring): för att fånga upp
anläggningens föroreningar (med en partikelfiltreringsgrad på minst 140 mesh
= 105 mikron).
I den utgående vattenledningen ska du montera följande komponenter.
RUa – Avstängningsventil
: för att hydrauliskt isolera maskinen från
anläggningen under underhållsarbetet.
AV – Vibrationsskydd
: för att isolera mot de vibrationer som kan överföras
av anläggningen.
M – Manometer
(med stoppkran): anger vattentrycket i inloppsledningen.
T – Termometer
: anger temperaturen på vattnet i utloppsledningen.
SA – Avluftningsventil
: för att eliminera luften som finns i utloppsledningen.
SC – Dräneringskran
: för att tömma ut vattnet ur anläggningen. Används
även för fastsättning av en extern kemisk tvättpump.
I hydraulkretsen ska du montera ett expansionskärl med säkerhetsventil. Storleken måste
utformas och byggas enligt gällande lagar.
2.3.3
PLACERING AV VÄRMEBATTERI MED VATTEN
Finns inte i version DF
OVER
UNDER
UTLOPP
INLOPP
1
Huvudvärmeväxlare för kylning
2
Värmeväxlare för uppvärmning med varmvatten
Kylvatten
DEPLACERANDE
5 000
Mått i millimeter
DEPLACERANDE
DUAL FLUID
Avståndet mellan maskinen och taket gör att
luftfiltren kan avlägsnas.
Minimiavståndet för det upphöjda golvet
hänvisar till ett tomt golv utan hinder.
Höjden på det första hindret får inte överstiga
det angivna måttet. Det får inte förekomma
några hinder för korrekt luftfördelning med
plenum.
Höjden på det första hindret får inte överstiga
det angivna måttet.
2
2
1
1
Содержание w-MEXT
Страница 16: ...w MEXT Italiano UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ISTRUZIONI ORIGINALI 16 ...
Страница 31: ...w MEXT English UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 31 ...
Страница 46: ...w MEXT Deutsch UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 46 ...
Страница 61: ...w MEXT Français UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 61 ...
Страница 76: ...w MEXT Nederlands UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING 76 ...
Страница 91: ...w MEXT Español UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 91 ...
Страница 106: ...w MEXT Ελληνικά UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ 106 ...
Страница 121: ...w MEXT Português UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS 121 ...
Страница 136: ...w MEXT Dansk UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING 136 ...
Страница 151: ...w MEXT Svenska UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING 151 ...
Страница 166: ...w MEXT Türkçe UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ORİJİNAL BİLGİLERİN TERCÜMESİ 166 ...
Страница 181: ...w MEXT Русский UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ 181 ...
Страница 196: ...w MEXT Norsk UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN 196 ...
Страница 211: ...w MEXT Polski UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN 211 ...
Страница 226: ...w MEXT Suomi UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 226 ...
Страница 241: ...w MEXT Română UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE 241 ...
Страница 242: ......