w-MEXT
Norsk
UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML
OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN
188
RU
RU
MF
RU
SA
T
M
AV
RUa
SA
T
M
AV
RUa
SC
SC
IN
OUT
2.2.6
HINDRE PÅ LUFTSIRKULASJON FOR UNDER-/OVERMASKINER
2.3
HYDRAULIKK-TILKOBLINGER
Hydraulikktilkoblingen til vannvarmevekslerne må utføres som definert i
prosjekteringsfasen.
Se maskinens dimensjonstegning for midtpunktsavstanden til tilkoblingen.
Tilkoblingene er normalt plassert på høyre side av maskinen, sett forfra. Retningen for inn-
og utgang er merket med runde skilt
2.3.1
BESTEMMELSE FALL I HYDRAULISK KRETSTRYKK
Beregningen av trykkfall i hydraulikkretsen må defineres under prosjektering av systemet.
For mer informasjon, se den tekniske håndboken for enheten.
2.3.2
HYDRAULISK TILKOBLING TIL BATTERIER MED KJØLERIBBER
Dette diagrammet gjelder hydraulikkretsen til følgende kaldtvannvekslere (batterier med
kjøleribber):
hovedbatteri på maskiner med kaldt vann
tilleggsbatteri Dual fluid-systemet
varmebatteri med varmtvann
Rør for vanninnløp og -utløp identifiseres gjennom skiltene som er plassert direkte på
maskinen.
I prosjekteringsfasen må man klargjøre for montering av følgende komponenter på
inngangsvannrøret.
RUa - Stengeventil
: for å isolere maskinen hydraulisk fra anlegget under
vedlikehold.
AV - Antivibrasjon
: for å isolere fra vibrasjoner som kan overføres fra
anlegget.
M - Manometer
(med stoppkran): angir vanntrykket ved inngangsvannrøret.
T - Termometer
: angir temperaturen til vannet i inngangsrøret.
SA - Utslipp luft
: for å fjerne luft som finnes innen i inngangsrøret.
SC - Avløpskran
: for å tømme vann fra anlegget. Til bruk også på tilkobling
av en ekstern pumpe for kjemisk vask.
MF - Nettingfilter:
(Med kransystemet RU for rengjøring av filteret): for å
holde urenheter ute av anlegget (med filtreringsgrad for partikler som ikke er
lavere enn 140 mesh = 105 mikron).
I utgangsrørene for vann må man klargjøre for montering av følgende komponenter.
RUa - Stengeventil
: for å isolere maskinen hydraulisk fra anlegget under
vedlikehold.
AV - Antivibrasjon
: for å isolere fra vibrasjoner som kan overføres fra
anlegget.
M - Manometer
(med stoppkran): angir vanntrykket ved inngangsvannrøret.
T - Termometer
: angir temperaturen til vannet i utgangsrøret.
SA - Utslipp luft
: for å fjerne luft som finnes innen i utgangsrøret.
SC - Avløpskran
: for å tømme vann fra anlegget. Til bruk også på tilkobling
av en ekstern pumpe for kjemisk vask.
Monter en ekspansjonstank med sikkerhetsventil på hydraulikkkretsen. Dimensjoneringen
må prosjekteres og utføres i henhold til gjeldende lovverk på dette området.
2.3.3
PLASSERING AV VARMTVANNSBATTERI
Ikke tilgjengelig på DF-versjonen
OVER
UNDER
UTGANG
INNGANG
1
Primær kjøleveksler
2
Varmeveksler med varmtvann
Kaldtvann
LUFTFORTRENGNING
5000
Størrelser i millimeter
LUFTFORTRENGNING
DUAL FLUID
Distansen mellom maskinen og taket gjør det
mulig å trekke ut luftfiltrene.
Minimumshøyden for heving fra gulvet viser til
et gulv som er tomt og uten hindringer.
Høyde på første hindring bør ikke overstige
det angitte målet. Fordelingen av luft med
sugekammer må ikke ha noen hindringer i
veien for å gi riktig luftfordeling.
Høyde på første hindring bør ikke overstige
det angitte målet.
2
2
1
1
Содержание w-MEXT
Страница 16: ...w MEXT Italiano UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ISTRUZIONI ORIGINALI 16 ...
Страница 31: ...w MEXT English UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 31 ...
Страница 46: ...w MEXT Deutsch UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 46 ...
Страница 61: ...w MEXT Français UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 61 ...
Страница 76: ...w MEXT Nederlands UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING 76 ...
Страница 91: ...w MEXT Español UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 91 ...
Страница 106: ...w MEXT Ελληνικά UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ 106 ...
Страница 121: ...w MEXT Português UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS 121 ...
Страница 136: ...w MEXT Dansk UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING 136 ...
Страница 151: ...w MEXT Svenska UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING 151 ...
Страница 166: ...w MEXT Türkçe UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ORİJİNAL BİLGİLERİN TERCÜMESİ 166 ...
Страница 181: ...w MEXT Русский UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ 181 ...
Страница 196: ...w MEXT Norsk UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN 196 ...
Страница 211: ...w MEXT Polski UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN 211 ...
Страница 226: ...w MEXT Suomi UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 226 ...
Страница 241: ...w MEXT Română UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE 241 ...
Страница 242: ......