w-MEXT
Nederlands
UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING
68
RU
RU
MF
RU
SA
T
M
AV
RUa
SA
T
M
AV
RUa
SC
SC
IN
OUT
2.2.6
BELEMMERINGEN VAN DE LUCHTCIRCULATIE VOOR APPARATEN UNDER
/ OVER
2.3
HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN
De hydraulische aansluiting op de waterwarmtewisselaars moet uitgevoerd worden zoals
bepaald tijdens de ontwerpfase.
Zie de maattekening van het apparaat voor de hartafstand van de aansluitingen.
De aansluitingen worden normaal aan de rechterkant van het apparaat geplaatst, van de
voorkant gezien. De in- en uitlaatrichting is aangegeven op ronde plaatjes.
2.3.1
BEPALING VAN DE DRUKVERLIEZEN IN HET HYDRAULISCHE CIRCUIT
De berekening van de drukverliezen in het hydraulische circuit moet tijdens de ontwerpfase
van de installatie bepaald worden. Zie de technische handleiding van de unit voor meer
informatie hierover .
2.3.2
HYDRAULISCHE AANSLUITING OP DE LAMELLENBATTERIJEN
Dit schema geldt voor het hydraulische circuit van de volgende warmtewisselaars met
watergekoelde (lamellenbatterijen):
hoofdbatterij watergekoelde apparaten
extra batterij Dual Fluid systeem
warmwater-verwarmingsbatterij
De waterin- en uitlaatleidingen zijn herkenbaar aan de plaatjes die rechtstreeks op het
apparaat zijn aangebracht.
Tijdens de ontwerpfase moeten op de waterinlaatleiding de volgende onderdelen worden
gemonteerd.
RUa - Afsluitkraan
: om het apparaat hydraulisch af te scheiden van de
installatie tijdens onderhoud.
AV - Trillingsdemper
: om de trillingen te isoleren die kunnen worden
overgedragen door de installatie.
M - Manometer
(met stopkraan): geeft de waterdruk in de ingaande leiding
aan.
T - Thermometer
: geeft de watertemperatuur in de ingaande leiding aan.
SA - Luchtafvoer
: om de lucht uit de ingaande leiding te elimineren.
SC - Aftapkraan
: om water af te voeren uit de installatie. Ook te gebruiken
voor de aansluiting van een externe pomp voor chemische reiniging.
MF - Netfilter:
(met RU kranensysteem voor reiniging filter): om de
verontreinigingen van de installatie tegen te houden (met filtergraad van de
deeltjes niet kleiner dan 140 mesh = 105 micron).
Op de wateruitlaatleiding de volgende onderdelen worden gemonteerd.
RUa - Afsluitkraan
: om het apparaat hydraulisch af te scheiden van de
installatie tijdens onderhoud.
AV - Trillingsdemper
: om de trillingen te isoleren die kunnen worden
overgedragen door de installatie.
M - Manometer
(met stopkraan): geeft de waterdruk in de ingaande leiding
aan.
T - Thermometer
: geeft de watertemperatuur in de uitgaande leiding aan.
SA - Luchtafvoer
: om de lucht uit de uitgaande leiding te elimineren.
SC - Aftapkraan
: om water af te voeren uit de installatie. Ook te gebruiken
voor de aansluiting van een externe pomp voor chemische reiniging.
Monteer in het hydraulische circuit een expansievat met veiligheidsventiel. De
dimensionering moet ontworpen en gerealiseerd worden conform de geldende wetten op dit
gebied.
2.3.3
PLAATS VAN DE WATERVERWARMINGSBATTERIJ
Niet beschikbaar in geval van de versie DF
OVER
UNDER
UITLAAT
INLAAT
1
Primaire koelingswarmtewisselaar
2
Warmwater-verwarmingswarmtewisselaar
Gekoeld water
DISPLACEMENT (LUCHTUITREDE MET
VERDRINGING)
5000
Afmetingen in millimeter
DISPLACEMENT (LUCHTUITTREDE
MET VERDRINGING)
DUAL FLUID
De afstand tussen het apparaat en het
plafond maakt uitnemen van de luchtfilters
mogelijk.
De minimum hoogte van de verhoogde vloer
is gebaseerd op een lege vloer, zonder
obstakels.
De hoogte van het eerste obstakel mag de
aangegeven maat niet overschrijden. De
luchtverspreiding met plenum moet niet
belemmerd worden door obstakels om een
goede verspreiding van de lucht mogelijk te
maken.
De hoogte van het eerste obstakel mag de
aangegeven maat niet overschrijden.
2
2
1
1
Содержание w-MEXT
Страница 16: ...w MEXT Italiano UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ISTRUZIONI ORIGINALI 16 ...
Страница 31: ...w MEXT English UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 31 ...
Страница 46: ...w MEXT Deutsch UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 46 ...
Страница 61: ...w MEXT Français UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE 61 ...
Страница 76: ...w MEXT Nederlands UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING 76 ...
Страница 91: ...w MEXT Español UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 91 ...
Страница 106: ...w MEXT Ελληνικά UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ 106 ...
Страница 121: ...w MEXT Português UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS 121 ...
Страница 136: ...w MEXT Dansk UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING 136 ...
Страница 151: ...w MEXT Svenska UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING 151 ...
Страница 166: ...w MEXT Türkçe UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ORİJİNAL BİLGİLERİN TERCÜMESİ 166 ...
Страница 181: ...w MEXT Русский UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ 181 ...
Страница 196: ...w MEXT Norsk UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN 196 ...
Страница 211: ...w MEXT Polski UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN 211 ...
Страница 226: ...w MEXT Suomi UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 226 ...
Страница 241: ...w MEXT Română UM_w MEXT_01_Z_10_20_ML TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE 241 ...
Страница 242: ......