Mitsubishi Electric w-MEXT, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 144 / 242

w-MEXT Svenska
UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML
OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING
144
2.3.4 VATTENMÄNGD PER LÖPMETER RÖRLEDNING
Rördiameter 1/2” 3/4" 1”
1
1/4”
1
1/2"
2”
2
1/2"
3”
Liter 0,2 0,37 0,58 1,02 1,38 2,21 3,85 5,28
2.3.5 TEKNISKA INSTALLATIONSANMÄRKNINGAR

Anslutningsrören måste stödjas på lämpligt sätt så att de inte tynger med sin
vikt på maskinen.

Undvik stela anslutningar mellan maskin och rör samt montera
vibrationsdämpare.

För temperaturvärden, minsta eller högsta vattenflöde samt vattenvolym i
värmeväxlarnas hydraulkrets, se den tekniska databladet.

Eventuella installerade värmeelement som skyddar rören mot frost ska
placeras långt från anordningar, sensorer och material som kan skadas eller
vilkas funktion kan försämras (t.ex. temperatursonder, plastmaterial och
elkablar).
2.3.6 RENGÖRING OCH PÅFYLLNING AV HYDRAULKRETSAR
PÅBUD
Skölj genom hydraulkretsarnas rörledningar för att avlägsna
bearbetningsrester och annan smuts som finns inuti.
Det är nödvändigt att utföra detta för att undvika att maskinens
delar blir skadade.
Efter genomsköljningen ska hydraulkretsarna kontrolleras med avseende på läckage. För
att göra detta, ladda kretsarna vid ett högre tryck än atmosfärtrycket och kontrollera att det
inte uppstår tryckfall över tiden.
INFORMATION
Värmeisoleringen av maskinens utvändiga rörledningar åligger
INSTALLATÖREN och ska utföras först efter att det har
kontrollerats att det inte förekommer läckage.
Använd inga andra vätskor än vatten eller vatten- och etylen-/propylenglykolblandningar i
hydraulkretsen.
2.3.7 VATTENKVALITET
PÅBUD
Värdena som anges in tabellen ska säkerställas under hela
maskinens livslängd.
Beskrivning Symbol Intervallvärden
1 Vätejoner pH 7,5–9
2 Förekomst av kalcium (Ca)
och magnesium (Mg)
Hårdhet 4–8,5 °D
3 Klorjoner Cl - < 150 ppm
4 Järnjoner Fe
3+
< 0,5 ppm
5 Manganjoner Mn 2+ < 0,05 ppm
6 Koldioxid CO
2
< 10 ppm
7 Vätesulfid H
2
S < 50 ppb
8 Syre O
2
< 0,1 ppm
9 Klor Cl
2
< 0,5 ppm
10 Ammoniak NH
3
NH
3
< 0,5 ppm
11 Förhållande mellan
karbonater och sulfater
HCO
3
-/SO
42-
> 1
12 Sulfatjoner SO
4--
< 100 ppm
13 Fosfatjoner PO
43-
< 2,0 ppm
där: 1/1,78°D = 1°Fr med 1°Fr = 10 g CaCO
3
/m 3 – ppm = miljondelar – ppb = miljarddelar
Förklarande anmärkningar:
Ref. 1:
Högre vätejonkoncentrationer än de angivna medför en ökad risk för
beläggningar medan lägre vätejonkoncentrationer är förenade med en hög
risk för korrosion.
Ref. 2: Hårdheten är ett mått på mängden kalcium- och magnesiumkarbonat som har
lösts upp i vattnet vid en temperatur som understiger 100 °C (tillfällig
hårdhet). Ett högt hårdhetsvärde medför en ökad risk för beläggningar.
Ref. 3: Högre klorjonkoncentrationer än de angivna ger upphov till korrosion.
Ref. 4 – 5 – 8: Järnjoner, manganjoner och syre ger upphov till korrosion.
Ref. 6 – 7: Koldioxid och vätesulfid är orenheter som befrämjar korrosion.
Ref. 9:
Värdet på vattnet i vattenledningarna ligger mellan 0,2 och 0,3 ppm. Förhöjda
värden framkallar korrosion.
Ref. 10: Ammoniak ökar syrets oxidationsförmåga.
Ref. 11: Vid värden som understiger värdet som anges i tabellen föreligger risk för
korrosion p.g.a. uppkomst av galvaniska strömmar mellan koppar och andra
metaller.
Ref. 12: Sulfatjoner ger upphov till korrosion.
Ref. 13: Fosfatjoner ger upphov till korrosion.
Det är nödvändigt att utföra regelbundna kontroller med provtagningar i olika punkter i
hydraulanläggningen.
Under det första driftåret rekommenderas kvartalsvisa kontroller. Övergå till halvårsvisa
kontroller med start från det andra driftåret.
PÅBUD
Parametervärden utanför de angivna intervallen kan medföra att det
bildas avlagringar och beläggningar och/eller lättare ge upphov till
korrosion inuti anläggningen. Vid förekomst av andra driftvätskor
än vatten (etylen- eller propylenglykolblandningar) rekommenderas
det att alltid använda särskilda inhibitorer som garanterar
temperaturstabilitet under drifttemperaturernas intervall och skydd
mot korrosion.
Om kondensvattnet är smutsigt och/eller innehåller avlagringar är
det absolut nödvändigt att montera en mellanliggande
värmeväxlare före värmeväxlarna.
2.3.8 FROSTSKYDDSBLANDNINGAR
I anläggningar som inte är skyddade på lämpligt sätt av elektriska värmeelement ska
hydraulkretsen skyddas med en frostskyddsblandning när utetemperaturen sjunker under 5
°C.
De angivna värdena är vägledande och kan variera mellan tillverkarna. Kontakta
glykolåterförsäljaren för detaljerad information.
De angivna värdena har en säkerhetsskillnad på 5 °C mellan den lägsta utetemperaturen
och blandningens frystemperatur.
Använd inga andra vätskor än vatten eller vatten- och etylen-/propylenglykolblandningar i
hydraulkretsen.
Lägsta utetemperatur °C 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30
ETYLENGLYKOL
(rekommenderad vikt-%)
% 0 12 20 30 35 40 45 50
Lägsta utetemperatur °C 5 2 -3 -9 -13 -17 -23 -29
PROPYLENGLYKOL
(rekommenderad vikt-%)
% 0 10 20 30 35 40 45 50
Avluftningsventil OVER UNDER
Avluftningsventil OVER UNDER DF
Avluftningsventil OVER DL