Latviski
114
'URãƯEDVQLHJXPVXQX]WLFDPƯEDLUDXJVWƗNƗSULRULWƗWHMnjVX
NRPSDNWVEƯGƗPƗVGHÀHNWRUV]ƗƧL
3$5('=Ɯ7Ɩ/,(72â$1$
%ƯGƗPDLV OHƼƷ]ƗƧLV LU SDUHG]ƝWV PDVƯYDL XQ VDSUHVƝWDVL
NRNVQHL NRNLHP OƯG]ƯJLHP PDWHULƗOLHP DU YDL EH]
SLHOƯPƝWLHP¿QLHUDXQSODVWPDVDVJDEDOLHP
=ƗƧLV SDUHG]ƝWV OLHWRãDQDL WLNDL SLHDXJXãDMLHP NDV LU
LHSD]LQXãLHVDUOLHWRãDQDVLQVWUXNFLMXXQVDSURWLHVSƝMDPRV
riskus un briesmas.
%ƯGƗPDLVOHƼƷ]ƗƧLVLUSDUHG]ƝWVQRVWLSULQƗãDQDLSLHFLHWDV
JDOGDYLUVPDVYDLDWELOVWRãDGDUEDVWDWƯYD-DSDPDWVQDY
GURãLQRVWLSULQƗWVYLVDLHUƯFHYDUNXVWƝWLHVGDUEƯEDVODLNƗ
NDVSDOLHOLQDLHVSƝMXJnjWQRSLHWQDVWUDXPDV
%ƯGƗPDLV OHƼƷ]ƗƧLV LU SDUHG]ƝWV WLNDL GDåƗGLHP VOƯSLHP
JULH]XPLHP 'DåƗGL JULH]XPX YHLGL LU QRUƗGƯWL ãƯV
LQVWUXNFLMDVVDGDƺƗSDULHUƯFHVVSHFL¿NƗFLMƗP
=ƗƧLV SDUHG]ƝWV OLHWRãDQDL VDXVRV DSVWƗNƺRV DU L]FLOX
DSNƗUWƝMRDSJDLVPRMXPXXQDWELOVWRãXYHQWLOƗFLMX
%ƯGƗPDLV OHƼƷ]ƗƧLV LU SDUHG]ƝWV WLNDL SULYƗWDL OLHWRãDQDL
XQWREnjWXMƗOLHWRWLNDLWƗNƗLHSULHNãPLQƝWVXQQHNƗGLHP
FLWLHPPƝUƷLHP
9,63Ɩ5Ʈ*,('52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
%5Ʈ',1Ɩ-806
,]PDQWRMRW
HOHNWURLQVWUXPHQWXV
YLHQPƝU
MƗLHYƝUR
GURãƯEDV YLHQPƝU ODL VDPD]LQƗWX DL]GHJãDQƗV
HOHNWULVNƗV VWUƗYDV WULHFLHQD XQ SHUVRQLVNƗV WUDXPDV
ULVNX 3LUPV PƝƧLQƗW L]PDQWRW ãR SURGXNWX L]ODVLHW XQ
VDJODEƗMLHWYLVXVãRVQRUƗGƯMXPXV
Ŷ
'DUED YLHWDL MƗEnjW WƯUDL
1HNƗUWƯJDV GDUED ]RQDV XQ
GDUEJDOGLYDUEnjWWUDXPXLHPHVOV
Ŷ
3ƗUGRPƗMLHW
GDUED
]RQDV
YLGL
1HSDNƺDXMLHW
LQVWUXPHQWXVOLHWXVLHGDUEƯEDL1HOLHWRMLHWLQVWUXPHQWXV
PLWUƗV YLHWƗV 'DUED YLHWDL MƗEnjW ODEL DSJDLVPRWDL
1HL]PDQWRMLHW LQVWUXPHQWXV XJXQVQHGURãX ãƷLGUXPX
YDLJƗ]XNOƗWEnjWQƝ
Ŷ
6DUJLHWLHVQRHOHNWULVNƗVVWUƗYDVWULHFLHQD
ƶHUPHQLV
QHGUƯNVW SLHVNDUWLHV ]HPƝWƗP YLUVPƗP SLHPƝUDP
FDXUXOƝPUDGLDWRULHPSOƯWƯPOHGXVVNDSMLHP
Ŷ
&LWƗPSHUVRQƗPLUMƗDWURGDVSLHWLHNDPƗDWVWDWXPƗ
1HƺDXMLHW QHSLHGHURãƗP SHUVRQƗP LW ƯSDãL EƝUQLHP
LHVDLVWƯWLHV GDUEƗ SLHVNDUWLHV LQVWUXPHQWDP YDL
SDJDULQƗWƗMNDEHOLPXQDWUDVWLHVGDUED]RQƗ
Ŷ
*ODEƗMLHW
QHOLHWRMDPXV
LQVWUXPHQWXV
Kad
LQVWUXPHQWL QHWLHN OLHWRWL WLH MƗJODEƗ VDXVƗ VOƝJWƗ
EƝUQLHPQHSLHHMDPƗYLHWƗ
Ŷ
1HVSLHGLHW LQVWUXPHQWX DU VSƝNX
Tas darbosies
ODEƗNXQGURãƗNDUSDUHG]ƝWDMLHPDSJULH]LHQLHP
Ŷ
Izmantojiet pareizo instrumentu.
Nelieciet maziem
LQVWUXPHQWLHP YHLNW VSƝFƯJX LQVWUXPHQWX GDUEX
1HL]PDQWRMLHW LQVWUXPHQWXV FLWLHP QROnjNLHP L]ƼHPRW
SDUHG]ƝWRV SLHPƝUDP QHOLHWRMLHW ULS]ƗƧXV NRNX ]DUX
YDLEDƺƷXJULHãDQDL
Ŷ
$SƧƝUELHWLHV SDUHL]L
1HYDONƗMLHW YDƺƯJDV GUƝEHV
YDL EUƯYL NUƯWRãDV URWDVOLHWDV MR WƗV YDU DL]ƷHUWLHV DL]
NXVWƯJDMƗP GDƺƗP 6WUƗGƗMRW ƗUƗ LHWHLFDPV L]PDQWRW
QHVOƯGRãXVDSDYXV*DUXPDWXVDWXUƝãDQDLL]PDQWRMLHW
DUƯDL]VDUJƗMRãXJDOYDVVHJX
Ŷ
,]PDQWRMLHW
DL]VDUJDSUƯNRMXPX
Izmantojiet
DL]VDUJEULOOHV-DGDUEDODLNƗURGDVSXWHNƺLL]PDQWRMLHW
VHMDVYDLSXWHNƺXPDVNX
Ŷ
3LHYLHQRMLHW SXWHNƺX HNVWUDNFLMDV DSUƯNRMXPX
Ja
LQVWUXPHQWDP YDU SLHYLHQRW SXWHNƺX QRVnjNãDQDV XQ
VDYƗNãDQDVLHUƯFHVWƗVMƗSLHYLHQRXQSDUHL]LMƗOLHWR
Ŷ
Vadu izmantojiet pareizi.
1HNƗGƗJDGƯMXPƗQHYHOFLHW
aiz vada, lai atvienotu no kontaktligzdas. Turiet vadu
DWVWDWXVQRNDUVWXPDHƺƺDVXQDVƗPPDOƗP
Ŷ
6WUƗGƗMLHW GURãL
-D LHVSƝMDPV GDUED VDWXUƝãDQDL
L]PDQWRMLHWVNDYDVYDLVNUnjYVSƯOHV7DVLUGURãƗNQHNƗ
PDQXƗOL
Ŷ
1HVQLHG]LHWLHV WDP SƗUL
9LVX ODLNX VWƗYLHW VWLQJUL XQ
stabili.
Ŷ
5njSƯJL YHLFLHW LQVWUXPHQWX DSNRSL
/DL GDUEV EnjWX
ODEƗNV XQ GURãƗNV JULH]ƝMLQVWUXPHQWLHP MƗEnjW DVLHP
XQ WƯULHP ,]SLOGLHW HƺƺRãDQDV XQ SLHGHUXPX PDLƼDV
QRUƗGƯMXPXV 5HJXOƗUL SƗUEDXGLHW LQVWUXPHQWD YDGXV
XQ ERMƗMXPX JDGƯMXPƗ OLHFLHW WRV VDODERW SLOQYDURWƗ
VHUYLVD LHVWƗGƝ 5HJXOƗUL SƗUEDXGLHW XQ ERMƗMXPX
JDGƯMXPƗQRPDLQLHWSDJDULQƗMXPDNDEHƺXV5RNWXULHP
LUMƗEnjWVDXVLHPXQWƯULHPEH]HƺƺDVXQVPƝUYLHOƗP
Ŷ
Atvienojiet instrumentus.
Kad instrumenti netiek
OLHWRWL SLUPV DSNRSHV XQ SLHGHUXPX SLHPƝUDP
DVPHƼX XUEMX XQ JULHåƼX PDLƼDV DWYLHQRMLHW
LQVWUXPHQWXVQREDURãDQDVSDGHYHV
Ŷ
1RƼHPLHW UHJXOƗFLMDV DWVOƝJDV XQ X]JULHåƼX
DWVOƝJDV
3LUPV LQVWUXPHQWD LHVOƝJãDQDV YLHQPƝU
SƗUEDXGLHW YDL QR WƗ LU QRƼHPWDV DWVOƝJDV XQ
UHJXOƝãDQDVX]JULHåƼXDWVOƝJDV
Ŷ
1HSLHƺDXMLHW QHMDXãX LHGDUELQƗãDQX
3LHVOƝG]RW
SƗUOLHFLQLHWLHVYDLVOƝG]LVLUL]VOƝJãDQDVSR]ƯFLMƗ
Ŷ
,]PDQWRMLHWƗUDSDJDULQƗWƗMNDEHƺXV
Kad instruments
WLHN OLHWRWV ƗUƗ L]PDQWRMLHW WLNDL SDJDULQƗWƗMXV NDV LU
SDUHG]ƝWLOLHWRãDQDLƗUƗXQLUDWELOVWRãLPDUƷƝWL
Ŷ
(VLHWX]PDQƯJV
9ƝURMLHWNRGDUƗWL]PDQWRMLHWYHVHOR
VDSUƗWXXQQHOLHWRMLHWLQVWUXPHQWXMDHVDWQRJXULV
Ŷ
3ƗUEDXGLHW ERMƗWƗV GDƺDV
Pirms instrumenta
OLHWRãDQDV WDV LU X]PDQƯJL MƗSƗUEDXGD ODL NRQVWDWƝWX
YDL WDV GDUERMDV SDUHL]L XQ YHLF SDUHG]ƝWR IXQNFLMX
3ƗUEDXGLHW NXVWƯJR GDƺX LHVWDWƯMXPX YDL WƗV QHƷHUDV
YDL GDƺDV QDY VDOnj]XãDV VWLSULQƗMXPXV XQ YLVXV FLWXV
DSVWƗNƺXVNDVYDULHWHNPƝWGDUEƯEX%RMƗWVDL]VDUJVYDL
FLWDGDƺDSDUHL]LMƗVDUHPRQWƝYDLMƗQRPDLQDSLOQYDURWƗ
VHUYLVD FHQWUƗ MD ãDMƗ LQVWUXNFLMX URNDVJUƗPDWƗ QDY
QRUƗGƯWV FLWƗGL 1RPDLQLHW ERMƗWXV VOƝGåXV SLOQYDURWƗ
VHUYLVD
FHQWUƗ
1HL]PDQWRMLHW
LQVWUXPHQWX
MD
QHGDUERMDVVOƝG]LV
Ŷ
%UƯGLQƗMXPV
Ja tiek izmantots cits piederums vai
SLHUƯFH L]ƼHPRW LQVWUXNFLMƗ QRUƗGƯWR WDV YDU L]UDLVƯW
Summary of Contents for EMS216L-LSG
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 80: ...78 1...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 6 5 REL 06...
Page 82: ...80 1 1P P...
Page 84: ...82 5 REL...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 86: ...84 QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 94: ...Polski 92 FL OXE DNFHVRULD VSU HGDZDQH oddzielnie Uwaga 2675 1...
Page 150: ...Slovensko 148 Opomba OPOZORILO...
Page 158: ...156...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR RII 5 P...
Page 160: ...158 6 5 REL 06...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 66 Nm P QP...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR R 5 REL...
Page 164: ...162 XU VLDQ QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 173: ...5 mm 10 mm x 2 x 1 x 1 x 1 x 4 x 4 x 8 x 4 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 6 mm 171...
Page 174: ...1 16 17 24 18 19 21 22 25 15 20 23 2 3 4 5 14 6 9 8 7 13 12 11 10 172 172...
Page 175: ...32 27 33 28 31 29 26 30 173 173...
Page 176: ...174 2 1 3 x2 1 2 3 4 x4 1 2 7...
Page 177: ...175 8 1 2 x 2 9 4 3 10 11 5 6...
Page 178: ...176...
Page 179: ...1 2 1 2 177...
Page 180: ...1 1 2 178...
Page 181: ...1 2 3 179...
Page 182: ...1 2 180...
Page 183: ...2 1 1 2 3 4 181...
Page 184: ...5 7 8 5s 6 182...
Page 185: ...2 1 1 1 2 3 4 183...
Page 186: ...7 8 6 5 184...
Page 187: ...9 10 5s 11 12 185...
Page 188: ...186...
Page 189: ...1 2 3 4 187...
Page 190: ...5 188...
Page 191: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 189...
Page 192: ...2 1 1 2 3 0 15 5mm 2 1 3 4 190...
Page 193: ...2 1 1 2 3 2 1 4 191...
Page 194: ...5 6 7 1 2 8 192...
Page 195: ...2 1 1 2 3 1 4 193...
Page 196: ...2 3 1 5mm 7 8 6 5 194...
Page 197: ...2 1 1 2 3 195...
Page 198: ...1 1 2 3 4 196 196...
Page 199: ...5 6 7 197 197...
Page 200: ...1 1 2 3 4 198 198...
Page 201: ...20150623v1 5 6 7 8 199 199...
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...