Português
45
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Ŷ
Ao utilizar esta ferramenta, as flutuações de tensão
podem afetar outros aparelhos elétricos ou de
iluminação no mesmo circuito de alimentação. Ligue
a ferramenta a uma fonte de alimentação com uma
LPSHGkQFLD GH ȍ SDUD PLQLPL]DU DV IOXWXDo}HV
de voltagem. Contacte o seu fornecedor de energia
eléctrica para mais esclarecimentos.
AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA O SU-
PORTE (SÓ LSG)
Ŷ
O suporte apenas está desenhado para a esquadria
deslizante compacta Ryobi EMS216L. Não conecte
qualquer outra ferramenta elétrica ao suporte. Não
utilize o suporte de modo diferente ao indicado nas
instruções.
Ŷ
Ajuste o suporte sobre uma superfície firme e nivelada.
Uma superfície lisa (azulejos ou madeira) pode fazer
com que os pés patinem durante a operação. Sempre
que seja possível, coloque a base sobre superfícies
anti-deslizantes, de betão ou similares.
Ŷ
Siga cuidadosamente as instruções para a montagem
da ferramenta; veja os gráficos incluídos mais à
frente neste manual. Uma ferramenta mal instalada
aumentará o risco de lesões pessoais graves.
Ŷ
Assegure-se que todos os parafusos e elementos de
ligação da base estão bem ajustados. Uma montagem
incorreta pode provocar a queda do suporte. Reveja
frequentemente o ajuste dos parafusos.
Ŷ
Equilibre sempre a carga para evitar que o suporte
caia. Se a peça de trabalho for demasiado comprida,
utilize outro meio de apoio para equilibrar a carga.
Apoie a peça de trabalho antes de fazer o corte para
assegurar-se que a carga em ambos lados do corte
está equilibrada.
Ŷ
Não suba para o suporte nem o utilize como plataforma
para alcançar espaços altos. Não coloque objetos
pesados sobre este suporte.
Ŷ
Não utilize peças nem acessórios diferentes dos
recomendados pelo fabricante para esta ferramenta.
Esta prática pode resultar em lesões pessoais graves.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A LÂMINA DE
CORTE DE MADEIRA
Ŷ
Leia as instruções deste manual antes de utilizar a
máquina.
Ŷ
$ PiTXLQD WHP TXH HVWDU HP ERDV FRQGLo}HV R HL[R
sem deformações e vibrações.
Ŷ
Não utilize a serra sem as guardas na posição correta,
especialmente depois de alterar o modo. Conserve
as guardas em bom estado de funcionamento e
manutenção.
Ŷ
Certifique-se de que o operador está devidamente
formado quanto às precauções de segurança, ajustes
e funcionamento da máquina.
Ŷ
Use sempre protecção para os olhos com escudos
laterais, bem como protecção auditiva. Recomenda-
se a utilização de luvas de protecção, calçado pesado
anti-deslizante e avental.
Ŷ
Antes de utilizar qualquer acessório, consulte o manual
de instruções. O uso inadequado de um acessório
pode causar danos.
Ŷ
Use lâminas apenas especificadas neste manual, em
conformidade com EN 847-1.
Ŷ
2EVHUYHDYHORFLGDGHPi[LPDPDUFDGDQDOkPLQDGD
serra. Assegure que a velocidade indicada no disco
da serra é pelo menos igual à velocidade indicada na
serra.
Ŷ
Utilize sempre lâminas de tamanho e de forma
DGDSWDGDVDRIXURGRHL[R/kPLQDVQmRDGDSWDGDVDR
HL[R RQGH HODV GHYHP VHU PRQWDGDV QmR WUDEDOKDUmR
correctamente e provocarão uma perda de controlo da
ferramenta.
Ŷ
Não utilize lâminas de diâmetro maior ou mais pequeno
que o recomendado. Não utilize qualquer espaçador
SDUDHQFDL[DUDOkPLQDQRHL[R
Ŷ
Inspecione as pontas da lâmina da serra quanto a
danos ou uma aparência anormal antes de cada
utilização. As pontas que estão danificadas ou soltas
podem ser projetadas durante a utilização e aumentam
o risco de lesões pessoais.
Ŷ
Não utilizar lâminas de corte fissuradas ou deformadas.
Não use folhas de serra danificadas ou deformadas.
Ŷ
Nunca utilize uma lâmina de serra danificada ou
deformada. A reparação não é permitida.
Ŷ
Não utilize lâminas HSS.
Ŷ
Certifique-se que a lâmina da serra está correctamente
montada antes de a utilizar. Aperte a porca de aperto
firmemente antes de cada utilização. (Torque: 12-15
Nm)
Ŷ
O aperto dos parafusos e porcas deve ser realizado
com a chave apropriada.
Ŷ
8PDH[WHQVmRGHFKDYHRXRDSHUWRXVDQGRLPSDFWRV
de martelo não é permitido.
Ŷ
Certifique-se que a lâmina e as flanges estão limpas
HRVODGRVHQFDL[DGRVGRDURHVWmRFRQWUDDOkPLQD
Ŷ
Certifique-se que a lâmina gira na direcção correcta.
Ŷ
Antes de proceder ao trabalho, faça um corte de teste
sem o motor ligado de modo a verificar a posição da
lâmina, a operação das proteções relativamente a
outras peças da máquina e a peça a trabalhar.
Ŷ
1XQFDGHL[HDPiTXLQDVHPYLJLOkQFLD
Ŷ
Não aplique lubrificantes na lâmina quando estiver em
funcionamento.
Ŷ
Nunca realize qualquer trabalho de limpeza ou
manutenção quando a máquina ainda se encontra em
funcionamento e a cabeça não estiver na posição de
descanso.
Ŷ
Nunca tente parar uma máquina em movimento
repentinamente encravando uma ferramenta ou outros
meios contra a lâmina pois deste modo poderá causar
acidentes graves sem intenção.
Ŷ
Desligue a serra da fonte de alimentação antes de
substituir as lâminas ou realizar qualquer manutenção.
Ŷ
Tenha cuidado com a embalagem da lâmina e ao
Summary of Contents for EMS216L-LSG
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 80: ...78 1...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 6 5 REL 06...
Page 82: ...80 1 1P P...
Page 84: ...82 5 REL...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 86: ...84 QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 94: ...Polski 92 FL OXE DNFHVRULD VSU HGDZDQH oddzielnie Uwaga 2675 1...
Page 150: ...Slovensko 148 Opomba OPOZORILO...
Page 158: ...156...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR RII 5 P...
Page 160: ...158 6 5 REL 06...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 66 Nm P QP...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR R 5 REL...
Page 164: ...162 XU VLDQ QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 173: ...5 mm 10 mm x 2 x 1 x 1 x 1 x 4 x 4 x 8 x 4 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 6 mm 171...
Page 174: ...1 16 17 24 18 19 21 22 25 15 20 23 2 3 4 5 14 6 9 8 7 13 12 11 10 172 172...
Page 175: ...32 27 33 28 31 29 26 30 173 173...
Page 176: ...174 2 1 3 x2 1 2 3 4 x4 1 2 7...
Page 177: ...175 8 1 2 x 2 9 4 3 10 11 5 6...
Page 178: ...176...
Page 179: ...1 2 1 2 177...
Page 180: ...1 1 2 178...
Page 181: ...1 2 3 179...
Page 182: ...1 2 180...
Page 183: ...2 1 1 2 3 4 181...
Page 184: ...5 7 8 5s 6 182...
Page 185: ...2 1 1 1 2 3 4 183...
Page 186: ...7 8 6 5 184...
Page 187: ...9 10 5s 11 12 185...
Page 188: ...186...
Page 189: ...1 2 3 4 187...
Page 190: ...5 188...
Page 191: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 189...
Page 192: ...2 1 1 2 3 0 15 5mm 2 1 3 4 190...
Page 193: ...2 1 1 2 3 2 1 4 191...
Page 194: ...5 6 7 1 2 8 192...
Page 195: ...2 1 1 2 3 1 4 193...
Page 196: ...2 3 1 5mm 7 8 6 5 194...
Page 197: ...2 1 1 2 3 195...
Page 198: ...1 1 2 3 4 196 196...
Page 199: ...5 6 7 197 197...
Page 200: ...1 1 2 3 4 198 198...
Page 201: ...20150623v1 5 6 7 8 199 199...
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...