Türkçe
164
.RPSDNW ND\DU J|Q\H WHVWHUH WDVDUODQÕUNHQ WHPHO |QFHOLN
JYHQOLNSHUIRUPDQVYHJYHQLOLUOLN|]HOOLNOHULQHYHULOPLúWLU
KULLANIM AMACI
6UJO NRPSDNW J|Q\H NHVPH PDNLQHVL VHUW YH ED÷OÕ
DKúDS \DSÕúWÕUÕOPÕú LQFH NDSODPDOÕ YH\D oÕSODN DKúDED
benzer materyaller ve plastiklerin testere ile kesilmesine
yöneliktir.
7HVWHUHQLQ \DOQÕ]FD WDOLPDW NÕODYX]XQX RNXPXú YH ULVNOHUL
YH WHKOLNHOHUL DQODPÕú ELU \HWLúNLQ WDUDIÕQGDQ NXOODQÕOPDVÕ
DPDoODQPÕúWÕU
6UJO NRPSDNW J|Q\H NHVPH PDNLQHVL WDúÕ\ÕFÕ WDEDQD
YH GD\DQÕNOÕ ELU WH]JDK VWQH YH\D D\UÕOPÕú oDOÕúPD
VWDQGÕQD VDELWOHQHFHN úHNLOGH WDVDUODQPÕúWÕU 7DúÕ\ÕFÕ
WDEDQ VD÷ODP ELU úHNLOGH VDELWOHQPHPLúVH WP PDNLQH
NHVPHoDOÕúPDODUÕVÕUDVÕQGDKDUHNHWHGHELOLUYHFLGGLNLúLVHO
\DUDODQPDRODVÕOÕ÷ÕQÕDUWÕUDELOLU
6UJO NRPSDNW J|Q\H NHVPH PDNLQHVL úHY YH J|Q\H
NHVLPOHUL \DSPDN LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU dHúLWOL NHVLP
NDSDVLWHOHUL EX NÕODYX]XQ VUJO NRPSDNW J|Q\H NHVPH
PDNLQHVLUQVSHVL¿NDV\RQODUÕQGDYHULOPLúWLU
7HVWHUHNXVXUVX]RUWDPÕúÕ÷ÕQGDYHX\JXQKDYDODQGÕUPDLOH
NXUXNRúXOODUGDNXOODQÕODFDNWÕU
6UJONRPSDNWJ|Q\HNHVPHPDNLQHVLWNHWLFLWDUDIÕQGDQ
NXOODQÕOPD\D \|QHOLNWLU YH \DOQÕ]FD \XNDUÕGD DoÕNODQGÕ÷Õ
úHNLOGH NXOODQÕOPDOÕGÕU EDúND KHUKDQJL ELU DPDoOD
NXOODQÕODPD]
*(1(/(01ø<(78<$5,/$5,
UYARI
(OHNWULNOLDOHWOHULNXOODQÕUNHQ\DQJÕQHOHNWULNoDUSÕOPDVÕ
\DQPD YH GL÷HU \DUDODQPD ULVNOHULQL D]DOWPDN LoLQ ED]Õ
WHPHO JYHQOLN WHGELUOHUL GLNNDWH DOÕQPDOÕGÕU %X UQ
oDOÕúWÕUPDGDQ|QFHPXWODNDEXWDOLPDWODUÕRNX\XQYHELU
\HUGHVDNOD\ÕQ
Ŷ
dDOÕúPD DODQÕQÕ WHPL] WXWXQ
.DUPDúÕN DODQODU YH
WH]JDKODU\DUDODQPDODUDGDYHWL\HoÕNDUÕU
Ŷ
dDOÕúPD RUWDPÕQÕ LQFHOH\LQ
$OHWOHUL \D÷PXUD PDUX]
EÕUDNPD\ÕQ $OHWOHUL ÕVODN \D GD QHPOL RUWDPODUGD
NXOODQPD\ÕQ dDOÕúPD DODQÕQÕ L\L ÕúÕNODQGÕUÕQ $OHWL
\DQÕFÕ VÕYÕODUÕQ YH\D JD]ODUÕQ EXOXQGX÷X RUWDPGD
NXOODQPD\ÕQ
Ŷ
(OHNWULN oDUSPDVÕQD NDUúÕ NRUXPD VD÷OD\ÕQ
ùDVLOHQPLú YH\D WRSUDNODQPÕú \]H\OHUH WHPDV
HWPHNWHQ NDoÕQÕQ ERUXODU UDG\DW|UOHU RFDNODU
EX]GRODSODUÕYV
Ŷ
%DúND LQVDQODUÕ \DNODúWÕUPD\ÕQ
øQVDQODUÕQ |]HOOLNOH
GHoRFXNODUÕQLúHPGDKLOROPDVÕQDDOHWHYH\DX]DWPD
NDEORVXQD GRNXQPDVÕQD DVOD PVDDGH HWPH\LQ
oDOÕúPDDODQÕQGDQX]DNWXWXQ
Ŷ
%RúWD GXUDQ DOHWOHU
.XOODQÕOPDGÕNODUÕ ]DPDQODUGD
DOHWOHUL NXUX NLOLWOL YH oRFXNODUÕQ XODúDPD\DFD÷Õ ELU
\HUGHVDNOD\ÕQ
Ŷ
$OHWHJoX\JXODPD\ÕQ
øúLQDPDFÕQDX\JXQVHYL\HGH
NDOLWHOLYHHPQL\HWOL\DSÕOPDVÕQÕVD÷OD\DFDNWÕU
Ŷ
'R÷UXFLKD]NXOODQÕQ
.oNDOHWOHULD÷ÕULúDOHWOHUL\OH
\DSÕOPDVÕ JHUHNHQ ]RUOX LúOHUGH NXOODQPD\ÕQ $OHWOHUL
NXOODQÕP DPDoODUÕQÕQ GÕúÕQGD NXOODQPD\ÕQ |UQH÷LQ
\XYDUODN WHVWHUHOHUL D÷Do GDOODUÕQÕ YH\D NWNOHUL
NHVPHGHNXOODQPD\ÕQ
Ŷ
Uygun giysiler giyin.
%RO NÕ\DIHW JL\PH\LQ ]L\QHW
Hú\DVÕ WDNPD\ÕQ KDUHNHWOL SDUoDODUD NDSÕODELOLU $oÕN
PHNDQODUGD oDOÕúÕUNHQ ND\PD] D\DNNDEÕ JL\PHQL]
WDYVL\H HGLOLU $\QÕ ]DPDQGD X]XQ VDoODUÕQÕ]Õ WXWPDVÕ
LoLQNRUX\XFXVDo|UWOHULNXOODQÕQ
Ŷ
.RUX\XFXHNLSPDQNXOODQÕQ
(PQL\HWJ|]ONOHULWDNÕQ
dDOÕúPDRUWDPÕQGDWR]oÕNÕ\RUVD\]YH\DWR]PDVNHVL
WDNÕQ
Ŷ
7R] oHNPH HNLSPDQÕQÕ ED÷OD\ÕQ
Toz atma ya da
WRSODPD HNLSPDQÕ ED÷ODQWÕVÕ GD DOHWOH NXOODQÕOÕ\RUVD
EXQODUÕQ GR÷UX ED÷ODQGÕ÷ÕQGDQ YH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGDQ
emin olun.
Ŷ
(OHNWULN NDEORVXQX KRU NXOODQPD\ÕQ
Kabloyu
VRNHWWHQ oÕNDUPDN LoLQ DVOD VHUWoH oHNPH\LQ .DEOR\X
ÕVÕGDQ\D÷GDQYHNHVNLQQHVQHOHUGHQX]DNWXWXQ
Ŷ
øúL HPQL\HWH DOÕQ
0PNQVH oDOÕúPD\D DUD
YHUGL÷LQL]GH NHOHSoH YH\D PHQJHQH\OH VDELWOHPH
\DSÕQ(OOHULQL]LNXOODQPDNWDQGDKDJYHQOLGLU
Ŷ
$úÕUÕ GHUHFHGH X]DQPD\ÕQ
Her zaman güvenli ve
dengede durun.
Ŷ
$OHWOHUH|]HQOHEDNÕP\DSÕQ
Daha iyi performans ve
daha yüksek güvenlik için, kesme aletlerini keskin ve
WHPL]WXWXQ$NVHVXDU\D÷ODPDYHDNVHVXDUGH÷LúWLUPH
LoLQPXWODNDWDOLPDWODUDX\XQ$OHWNDEORODUÕQÕSHUL\RGLN
RODUDN NRQWURO HGLQ KDVDUOÕ RODQODUÕQ \HWNLOL VHUYLVWH
RQDUÕOPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ 8]DWPD NDEORVXQX G]HQOL
DUDOÕNODUOD NRQWURO HGLQ YH KDVDU J|UPúVH GH÷LúWLULQ
.ROODUÕQ NXUX WHPL] YH \D÷GDQJUHVWHQ DUÕQPÕú
ROPDVÕQD|]HQJ|VWHULQ
Ŷ
$OHWOHULQ ILúLQL oHNLQ
.XOODQÕOPDGÕNODUÕ ]DPDQODUGD
EÕoDNODUPDWNDSXoODUÕYHNHVLFLOHUJLELDOHWOHUHEDNÕP
\DSPDGDQYH\DGH÷LúWLUPHGHQ|QFHPXWODNDDOHWOHULQ
ILúLQLoHNLQ
Ŷ
$\DUODPD DQDKWDUODUÕQÕ YH VRPXQ DQDKWDUODUÕQÕ
oÕNDUÕQ
$OHWL oDOÕúWÕUPDGDQ |QFH DQDKWDUODUÕQ YH
D\DU DQDKWDUODUÕQÕQ DOHWWHQ oÕNDUÕOGÕ÷ÕQÕ NRQWURO HWPH\L
DOÕúNDQOÕNKDOLQHJHWLULQ
Ŷ
øVWHPVL] oDOÕúWÕUPDODUGDQ NDoÕQÕQ
$OHWLQ ILúLQL
WDNDUNHQG÷PHQLQRIINDSDOÕNRQXPGDROGX÷XQGDQ
emin olun.
Ŷ
$oÕN PHNDQ LoLQ X\JXQ X]DWPD XoODUÕ NXOODQÕQ
$OHW GÕú PHNDQGD NXOODQÕOÕ\RUVD VDGHFH GÕú PHNDQ
LoLQUHWLOPLúYHEX|]HOOL÷L]HULQGHEHOLUWLOPLúX]DWPD
NDEORODUÕQÕNXOODQÕQ
Ŷ
Her zaman tetikte olun.
<DSWÕ÷ÕQÕ] LúL L]OH\LQ GX\DUOÕ
ROXQYH\RUXOGX÷XQX]]DPDQDOHWLNXOODQPD\DDUDYHULQ
Ŷ
+DVDUOÕSDUoDODUDNDUúÕNRQWUROHGLQ
Aleti kullanmaya
GHYDP HWPHGHQ |QFH GR÷UX YH DPDFÕQD X\JXQ ELU
Summary of Contents for EMS216L-LSG
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 80: ...78 1...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 6 5 REL 06...
Page 82: ...80 1 1P P...
Page 84: ...82 5 REL...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 86: ...84 QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 94: ...Polski 92 FL OXE DNFHVRULD VSU HGDZDQH oddzielnie Uwaga 2675 1...
Page 150: ...Slovensko 148 Opomba OPOZORILO...
Page 158: ...156...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR RII 5 P...
Page 160: ...158 6 5 REL 06...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 66 Nm P QP...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR R 5 REL...
Page 164: ...162 XU VLDQ QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 173: ...5 mm 10 mm x 2 x 1 x 1 x 1 x 4 x 4 x 8 x 4 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 6 mm 171...
Page 174: ...1 16 17 24 18 19 21 22 25 15 20 23 2 3 4 5 14 6 9 8 7 13 12 11 10 172 172...
Page 175: ...32 27 33 28 31 29 26 30 173 173...
Page 176: ...174 2 1 3 x2 1 2 3 4 x4 1 2 7...
Page 177: ...175 8 1 2 x 2 9 4 3 10 11 5 6...
Page 178: ...176...
Page 179: ...1 2 1 2 177...
Page 180: ...1 1 2 178...
Page 181: ...1 2 3 179...
Page 182: ...1 2 180...
Page 183: ...2 1 1 2 3 4 181...
Page 184: ...5 7 8 5s 6 182...
Page 185: ...2 1 1 1 2 3 4 183...
Page 186: ...7 8 6 5 184...
Page 187: ...9 10 5s 11 12 185...
Page 188: ...186...
Page 189: ...1 2 3 4 187...
Page 190: ...5 188...
Page 191: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 189...
Page 192: ...2 1 1 2 3 0 15 5mm 2 1 3 4 190...
Page 193: ...2 1 1 2 3 2 1 4 191...
Page 194: ...5 6 7 1 2 8 192...
Page 195: ...2 1 1 2 3 1 4 193...
Page 196: ...2 3 1 5mm 7 8 6 5 194...
Page 197: ...2 1 1 2 3 195...
Page 198: ...1 1 2 3 4 196 196...
Page 199: ...5 6 7 197 197...
Page 200: ...1 1 2 3 4 198 198...
Page 201: ...20150623v1 5 6 7 8 199 199...
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...