Polski
88
Ŷ
1LH
XĪ\ZDü
SĊNQLĊW\FK
OXE
]QLHNV]WDáFRQ\FK
EU]HV]F]RWyZ 1LH XĪ\ZDü EU]HV]F]RWyZWDUF] NWyUH
Vą]QLHNV]WDáFRQHOXEXV]NRG]RQH
Ŷ
1LH XĪ\ZDü ]GHIRUPRZDQ\FK OXE XV]NRG]RQ\FK WDUF]
WQąF\FK1LHZROQRQDSUDZLDüXU]ąG]HQLD
Ŷ
1LHVWRVRZDüRVWU]\+66
Ŷ
3U]HGXĪ\FLHPQDOHĪ\XSHZQLüVLĊF]\RVWU]HSLá\MHVW
GREU]H]DPRQWRZDQH3U]HGNDĪG\PXĪ\FLHPQDOHĪ\
GRNUĊFLüPRFQRQDNUĊWNĊRSUDZNL0RPHQWREURWRZ\
12-15 Nm)
Ŷ
ĝUXE\
L
QDNUĊWNL
PRFXMąFH
QDOHĪ\
GRNUĊFDü
odpowiednim kluczem.
Ŷ
6WRVRZDQLHSU]HGáXĪNLNOXF]DOXEPáRWNDGRGRNUĊFDQLD
jest niedozwolone.
Ŷ
:V]\VWNLH RVWU]D L NUDZĊG]LH PDV]\Q\ PXV]ą E\ü
F]\VWH D ZSXV]F]RQH VWURQ\ NRáQLHU]D PXV]ą E\ü
VNLHURZDQHZVWURQĊRVWU]D
Ŷ
6SUDZG]Lü F]\ RVWU]D REUDFDMąF VLĊ Z RGSRZLHGQLP
kierunku.
Ŷ
3U]HG SUDFą QDOHĪ\ Z\NRQDü SUyEQH FLĊFLH SU]\
ZáąF]RQ\P VLOQLNX Z FHOX VSUDZG]HQLD SRáRĪHQLD
RVWU]D G]LDáDQLD RVáRQ Z VWRVXQNX GR LQQ\FK F]ĊĞFL
maszyny oraz obrabianego elementu.
Ŷ
1LJG\QLHQDOHĪ\SR]RVWDZLDüPDV]\Q\EH]QDG]RUX
Ŷ
1LHDSOLNRZDüVPDUyZQDREUDFDMąFHVLĊRVWU]H
Ŷ
1LH ZROQR Z\NRQ\ZDü F]\V]F]HQLD DQL NRQVHUZDFML
JG\PDV]\Q\QDGDOG]LDáDDJáRZLFDQLH]QDMGXMHVLĊZ
SRáRĪHQLXVSRF]\QNRZ\P
Ŷ
1LH SUyERZDü ]DWU]\PDü PDV]\Q\ EĊGąFHM Z UXFKX
SRSU]H]SU]\NáDGDQLHQDU]ĊG]LDOXELQQHJRSU]HGPLRWX
GR RVWU]D Z WHQ VSRVyE PRĪH GRMĞü GR SRZDĪQ\FK
REUDĪHĔFLDáD
Ŷ
2GáąF]\ü SLODUNĊ RG ĨUyGáD ]DVLODQLD SU]HG Z\PLDQą
RVWU]\ OXE SU]HG SU]HSURZDG]HQLHP F]\QQRĞFL
konserwacyjnych.
Ŷ
1DOHĪ\ ]DFKRZDü RVWURĪQRĞü SRGF]DV SDNRZDQLD L
UR]SDNRZ\ZDQLD RVWU]D 2VWU]H ]ĊE\ RVWU]D PRJą
VSRZRGRZDüREUDĪHQLDFLDáD
Ŷ
3RGF]DV REVáXJL RVWU]D QDOHĪ\ VWRVRZDü XFKZ\W OXE
QRVLüUĊNDZLFHRFKURQQH
Ŷ
2VWU]H
QDOHĪ\
SU]HFKRZ\ZDü
Z
RU\JLQDOQ\P
opakowaniu lub innym odpowiednim opakowaniu,
SU]HFKRZ\ZDü Z VXFK\FK ZDUXQNDFK RUD] ] GDOD
RG ĞURGNyZ FKHPLF]Q\FK NWyUH PRJą VSRZRGRZDü
uszkodzenie ostrza.
%(=3,(&=(ē67:2'27<&=Ą&(/$6(5$
Ŷ
=DVWRVRZDQ\ZXU]ąG]HQLXODVHUWRXU]ąG]HQLHNODV\,,
RPRF\P:LGáXJRĞFLIDOLQP1LHZROQRSDWU]Hü
EH]SRĞUHGQLR Z ZLą]NĊ ODVHUD 1LHSU]HVWU]HJDQLH
]DVDGPRĪHVSRZRGRZDüSRZDĪQHREUDĪHQLDFLDáD
Ŷ
'RVWDUF]\OLĞP\7RELHVDPRSU]\OHSQąHW\NLHWĊZ7ZRLP
MĊ]\NX SU]HG SLHUZV]\P XUXFKRPLHQLHP PDV]\Q\
SU]\NOHM WĊ HW\NLHWĊ Z PLHMVFX WHNVWX RVWU]HĪHQLD SR
angielsku.
Ŷ
1LH SDWU]Hü EH]SRĞUHGQLR Z ZLą]NĊ ODVHUD SRGF]DV
pracy.
Ŷ
1LHNLHURZDüODVHUDZVWURQĊRF]XRVyESRVWURQQ\FK
*UR]LáRE\WRSRZDĪQ\PXV]NRG]HQLHPZ]URNX
Ŷ
1LH XPLHV]F]Dü ODVHUD Z VSRVyE SR]ZDODMąF\ QD
ĞZLDGRPH OXE QLHĞZLDGRPH VNLHURZDQLH Z]URNX
EH]SRĞUHGQLRQDSURPLHĔODVHUD
Ŷ
1LH XĪ\ZDü SU]\U]ąGyZ RSW\F]Q\FK Z FHOX SRGJOąGX
ZLą]NLODVHUD
Ŷ
1LH XĪ\ZDü ODVHUD Z SREOLĪX G]LHFL DQL QLH ]H]ZDODü
G]LHFLRPQDMHJRXĪ\ZDQLH
Ŷ
1LHZROQRSUyERZDüVDPRG]LHOQLHQDSUDZLDüODVHUD
Ŷ
1LH SUyERZDü VDPRG]LHOQLH ]PLHQLDü ĪDGQ\FK F]ĊĞFL
XU]ąG]HQLDODVHURZHJR
Ŷ
1DSUDZ\ QDOHĪ\ SRZLHU]\ü Z\VSHFMDOL]RZDQHPX
serwisowi lub producentowi lasera.
Ŷ
1LHZ\PLHQLDüODVHUDQDODVHULQQHJRW\SX
5<=<.2=:,Ą=$1(=8ĩ<7.2:$1,(0
1DZHW MHĞOL SURGXNW MHVW XĪ\ZDQ\ ]JRGQLH ] ]DOHFHQLDPL
QDGDO QLH MHVW PRĪOLZH Z\HOLPLQRZDQLH RNUHĞORQ\FK
F]\QQLNyZU\]\ND1DVWĊSXMąFH]DJURĪHQLDPRJąZ\VWąSLü
SRGF]DVXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLDLRSHUDWRUSRZLQLHQ]ZUDFDü
V]F]HJyOQąXZDJĊQDSRQLĪV]HSXQNW\
Ŷ
:\VWĊSXMHU\]\NRNRQWDNWX]QLHRVáRQLĊW\PLF]ĊĞFLDPL
REUDFDMąFHJRVLĊRVWU]DSLá\
Ŷ
2GU]XW REUDELDQHJR HOHPHQWX RUD] F]ĊĞFL HOHPHQWyZ
QDVNXWHNQLHSUDZLGáRZHJRXVWDZLHQLDOXEREVáXJL
Ŷ
2GU]XW ] GXĪą VLáą RGáDPNyZ ZĊJOLNRZ\FK ] WDUF]\
WQąFHM
Ŷ
8V]NRG]HQLHXNáDGXRGGHFKRZHJR
UWAGA:
1DOHĪ\ QRVLü PDVNĊ RFKURQQą ] ILOWUHP
RGSRZLHGQLP GR REUDELDQHJR PDWHULDáX 1DOHĪ\
]DSHZQLü RGSRZLHGQLą ZHQW\ODFMĊ PLHMVFD SUDF\ 1LH
MHĞüQLHSLüLQLHSDOLüZPLHMVFXSUDF\
Ŷ
8V]NRG]HQLHVáXFKXZSU]\SDGNXEUDNXRGSRZLHGQLFK
ĞURGNyZRFKURQ\VáXFKX
Summary of Contents for EMS216L-LSG
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 80: ...78 1...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 6 5 REL 06...
Page 82: ...80 1 1P P...
Page 84: ...82 5 REL...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 86: ...84 QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 94: ...Polski 92 FL OXE DNFHVRULD VSU HGDZDQH oddzielnie Uwaga 2675 1...
Page 150: ...Slovensko 148 Opomba OPOZORILO...
Page 158: ...156...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR RII 5 P...
Page 160: ...158 6 5 REL 06...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 66 Nm P QP...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR R 5 REL...
Page 164: ...162 XU VLDQ QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 173: ...5 mm 10 mm x 2 x 1 x 1 x 1 x 4 x 4 x 8 x 4 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 6 mm 171...
Page 174: ...1 16 17 24 18 19 21 22 25 15 20 23 2 3 4 5 14 6 9 8 7 13 12 11 10 172 172...
Page 175: ...32 27 33 28 31 29 26 30 173 173...
Page 176: ...174 2 1 3 x2 1 2 3 4 x4 1 2 7...
Page 177: ...175 8 1 2 x 2 9 4 3 10 11 5 6...
Page 178: ...176...
Page 179: ...1 2 1 2 177...
Page 180: ...1 1 2 178...
Page 181: ...1 2 3 179...
Page 182: ...1 2 180...
Page 183: ...2 1 1 2 3 4 181...
Page 184: ...5 7 8 5s 6 182...
Page 185: ...2 1 1 1 2 3 4 183...
Page 186: ...7 8 6 5 184...
Page 187: ...9 10 5s 11 12 185...
Page 188: ...186...
Page 189: ...1 2 3 4 187...
Page 190: ...5 188...
Page 191: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 189...
Page 192: ...2 1 1 2 3 0 15 5mm 2 1 3 4 190...
Page 193: ...2 1 1 2 3 2 1 4 191...
Page 194: ...5 6 7 1 2 8 192...
Page 195: ...2 1 1 2 3 1 4 193...
Page 196: ...2 3 1 5mm 7 8 6 5 194...
Page 197: ...2 1 1 2 3 195...
Page 198: ...1 1 2 3 4 196 196...
Page 199: ...5 6 7 197 197...
Page 200: ...1 1 2 3 4 198 198...
Page 201: ...20150623v1 5 6 7 8 199 199...
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...