Español
25
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Ŷ
Nunca realice ningún trabajo de limpieza o de
mantenimiento cuando la máquina se encuentra aún
en funcionamiento y si la cabeza no está en la posición
de descanso.
Ŷ
Nunca intente parar una máquina en movimiento
repentinamente enclavando una herramienta u otros
medios contra la lámina pues de este modo podrá
causar accidentes graves sin intención.
Ŷ
Desconecte la sierra de la red de suministro antes
de cambiar las hojas o realizar operaciones de
mantenimiento.
Ŷ
Tenga cuidado a la hora de embalar y desembalar la
hoja: es fácil lesionarse con sus afiladas puntas.
Ŷ
Utilice un porta-hojas o póngase guantes para
manipular la hoja de sierra.
Ŷ
Guarde y almacene la hoja en su embalaje original o en
otro adecuado. Consérvelo en un lugar seco y alejado
de productos químicos que puedan dañar la hoja.
SEGURIDAD DEL LÁSER
Ŷ
La radiación de la guía láser utilizada en esta sierra
HV GH FODVH FRQ ORQJLWXGHV GH RQGD Pi[LPRV GH
P: DQG QP 1R PLUH GLUHFWDPHQWH DO OiVHU (O
incumplimiento de estas normas puede resultar en
lesiones graves.
Ŷ
Le hemos suministrado una etiqueta adhesiva en su
LGLRPD\OHSHGLPRVTXHODFRORTXHHQHOOXJDUGHOWH[WR
en inglés, en la etiqueta de advertencia, antes de poner
en funcionamiento la máquina por primera vez.
Ŷ
No proyecte el rayo láser directamente a los ojos de los
demás. Podría provocar lesiones graves en los ojos.
Ŷ
No coloque el láser en una posición que puede causar
que alguien mire al rayo láser de manera intencional o no.
Ŷ
No utilice herramientas ópticas para ver el rayo láser.
Ŷ
No trabaje con el láser cerca de los niños ni permita
que los niños manejen el láser.
Ŷ
No intente reparar el dispositivo láser usted mismo.
Ŷ
No intente cambiar ninguna pieza del dispositivo láser
usted mismo.
Ŷ
Las reparaciones sólo deben ser realizadas por el
fabricante del láser o un agente de servicio autorizado.
Ŷ
No cambie el láser por otro de distinto tipo.
RIESGOS RESIDUALES
Incluso cuando se utiliza el producto según las
instrucciones, sigue siendo imposible eliminar por
completo ciertos factores de riesgo residuales. Pueden
surgir los siguientes riesgos durante el uso y el operador
debe prestar especial atención para evitar lo siguiente:
Ŷ
Riesgo de contacto con las piezas descubiertas de la
lámina circular giratoria.
Ŷ
Rebote de las piezas de trabajo y partes de las piezas
de trabajo debido a un ajuste o una manipulación
incorrectos.
Ŷ
Puntas de carburo defectuosas salen disparadas de la
hoja de la sierra.
Ŷ
([LVWHHOULHVJRGHOHVLRQHVHQHOVLVWHPDUHVSLUDWRULR
en caso de que no se utilice una mascarilla antipolvo
eficaz.
NOTA:
Use mascarillas protectoras con filtros
adecuados para los materiales con los que va a
trabajar Asegure una ventilación adecuada del lugar de
trabajo. No comer, beber o fumar en el área de trabajo.
Ŷ
Daños auditivos si no se untiliza una protección
auditiva eficaz.
ADVERTENCIA
El polvo de ciertas pinturas, revestimientos y materiales
puede causar irritación o reacciones alérgicas en el
sistema respiratorio. El polvo de madera como el roble,
la haya, el MDF y otros es cancerígeno. El material que
contiene amianto sólo debe ser trabajado o procesado
SRURSHUDGRUHVHVSHFLDOLVWDVFXDOL¿FDGRV
ADVERTENCIA
El uso prolongado de la herramienta puede provocar
o agravar lesiones. Al utilizar cualquier herramienta
durante períodos prolongados asegúrese de tomar
descansos regulares.
CONOZCA SU PRODUCTO
Véase la página 172 - 173.
1. Mango
2. Interruptor de encendido
3. Mango con bloqueo de seguridad
4. Protector superior de la hoja
5. Cuchilla de la sierra
6. Protector de hoja inferior
7. Tope-guía principal
8. Mesa giratoria
9. Base
10. Inserto de la mesa
11. Mango de bloqueo de la mesa giratoria
12. Equilibrio
13.
%DUUDH[WHQVLEOH
14. Base de goma
15. Interruptor de láser
16. Interruptor LED
17. Mango superior
18. Freno de la abrazadera
19. Cubierta de protección inferior
20. Botón de bloqueo de ángulo del bisel
Summary of Contents for EMS216L-LSG
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 80: ...78 1...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 6 5 REL 06...
Page 82: ...80 1 1P P...
Page 84: ...82 5 REL...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 86: ...84 QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 94: ...Polski 92 FL OXE DNFHVRULD VSU HGDZDQH oddzielnie Uwaga 2675 1...
Page 150: ...Slovensko 148 Opomba OPOZORILO...
Page 158: ...156...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR RII 5 P...
Page 160: ...158 6 5 REL 06...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 66 Nm P QP...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR R 5 REL...
Page 164: ...162 XU VLDQ QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 173: ...5 mm 10 mm x 2 x 1 x 1 x 1 x 4 x 4 x 8 x 4 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 6 mm 171...
Page 174: ...1 16 17 24 18 19 21 22 25 15 20 23 2 3 4 5 14 6 9 8 7 13 12 11 10 172 172...
Page 175: ...32 27 33 28 31 29 26 30 173 173...
Page 176: ...174 2 1 3 x2 1 2 3 4 x4 1 2 7...
Page 177: ...175 8 1 2 x 2 9 4 3 10 11 5 6...
Page 178: ...176...
Page 179: ...1 2 1 2 177...
Page 180: ...1 1 2 178...
Page 181: ...1 2 3 179...
Page 182: ...1 2 180...
Page 183: ...2 1 1 2 3 4 181...
Page 184: ...5 7 8 5s 6 182...
Page 185: ...2 1 1 1 2 3 4 183...
Page 186: ...7 8 6 5 184...
Page 187: ...9 10 5s 11 12 185...
Page 188: ...186...
Page 189: ...1 2 3 4 187...
Page 190: ...5 188...
Page 191: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 189...
Page 192: ...2 1 1 2 3 0 15 5mm 2 1 3 4 190...
Page 193: ...2 1 1 2 3 2 1 4 191...
Page 194: ...5 6 7 1 2 8 192...
Page 195: ...2 1 1 2 3 1 4 193...
Page 196: ...2 3 1 5mm 7 8 6 5 194...
Page 197: ...2 1 1 2 3 195...
Page 198: ...1 1 2 3 4 196 196...
Page 199: ...5 6 7 197 197...
Page 200: ...1 1 2 3 4 198 198...
Page 201: ...20150623v1 5 6 7 8 199 199...
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...