Ɋɭɫɫɤɢɣ
83
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɢɡɞɟɥɢɟɞɨɧɚɱɚɥɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
Ŷ
ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɭɝɨɥ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɭɝɨɥ ɧɚɤɥɨɧɚ ɪɚɜɧɵɦɢ ɧɭɥɸ
ɢ ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɷɬɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɋɚɡɞɜɢɠɧɚɹ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹɩɥɚɧɤɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ
Ɋɭɱɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ ɜ ɧɢɠɧɟɦ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɪɢ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɡɚɳɢɬɧɵɯ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɯ
Ŷ
Ɉɞɧɚ ɢɥɢ ɨɛɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɩɨɪ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɭɞɚɥɟɧɵɞɥɹɭɞɨɛɫɬɜɚɩɟɪɟɧɨɫɤɢ
ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɢɤɧɨɠɤɚɦ
Ŷ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɢɡɞɟɥɢɟɞɨɧɚɱɚɥɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɤɚɤ
ɨɩɢɫɚɧɨɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɨɝɨ ɧɚ
ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɞɜɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɭ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɞɟɬɵ ɩɪɨɱɧɵɟ ɩɟɪɱɚɬɤɢ
Ɉɞɢɧ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɫɬɨɹɬɶ ɜɩɟɪɟɞɢ ɚ ɜɬɨɪɨɣ
ɨɩɟɪɚɬɨɪ±ɩɨɡɚɞɢɪɚɛɨɱɟɝɨɫɬɨɥɚɈɛɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɞɨɥɠɧɵɞɟɪɠɚɬɶɫɹɡɚɜɟɪɯɧɸɸɱɚɫɬɶɤɚɠɞɨɣɧɨɠɤɢ
ɢɨɫɬɨɪɨɠɧɨɩɨɞɧɢɦɚɬɶɜɫɟɢɡɞɟɥɢɟ
ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶ ɧɚ ɛɨɥɶɲɟɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɢɥɢ ɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ
Ŷ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɢɡɞɟɥɢɟɞɨɧɚɱɚɥɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɤɚɤ
ɨɩɢɫɚɧɨɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
Ŷ
ɋɬɨɥ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɛɪɚɬɶ ɨɬɜɟɪɧɭɜ ɛɨɥɬɚ ɩɨ
ɨɞɧɨɦɭ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɭɝɥɭ Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɛɨɥɬɵ ɞɥɹ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɉɨɞɧɢɦɢɬɟɢɡɞɟɥɢɟɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɪɭɱɤɢɜɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɞɜɚ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɭɤɨɬɨɪɵɯɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɧɚɞɟɬɵɩɪɨɱɧɵɟ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟɧɚɟɝɨɨɫɧɨɜɚɧɢɟɢɡɚɤɪɟɩɢɬɟɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
Ŷ
ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɨɥ ɧɚ ɛɨɤ ɢɥɢ ɪɚɡɛɟɪɢɬɟ ɢ
ɡɚɤɪɟɩɢɬɟɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɁȺɓɂɌȺɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃɋɊȿȾɕ
ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɫɵɪɶɟɋɞɚɜɚɣɬɟ ɟɝɨ
ɜ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ Ɇɚɲɢɧɚ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɢ
ɭɩɚɤɨɜɤɚɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɧɵ
ɋɂɆȼɈɅ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɋȿ
Ɂɧɚɤȿɜɪɚɡɢɣɫɤɨɝɨɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟɞɚɧɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɤɥɚɫɫɚ,,ɞɜɨɣɧɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹ
ɉɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɪɝɚɧɨɜ
ɫɥɭɯɚ
ȼɫɟɝɞɚɧɚɞɟɜɚɣɬɟɡɚɳɢɬɧɵɟɨɱɤɢ
ɈɉȺɋɇɈɈɫɬɪɵɣɪɟɠɭɳɢɣɞɢɫɤ
ɇɨɫɢɬɟɡɚɳɢɬɧɵɟɩɟɪɱɚɬɤɢ
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɢɫɤɚ ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧɚɩɢɥɶɧɨɦɞɢɫɤɟ
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɢɫɤɚ ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧɚɨɝɪɚɠɞɟɧɢɢɩɢɥɶɧɨɝɨɞɢɫɤɚ
ɒɢɪɢɧɚɩɪɨɩɢɥɚɩɢɥɶɧɨɝɨɞɢɫɤɚ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɡɭɛɶɟɜɧɚɷɬɨɦɩɢɥɶɧɨɦɞɢɫɤɟ
ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɫɩɢɥɚ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ ɢ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɇɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɪɟɡɤɢɦɟɬɚɥɥɨɜ
Summary of Contents for EMS216L-LSG
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 80: ...78 1...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 6 5 REL 06...
Page 82: ...80 1 1P P...
Page 84: ...82 5 REL...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 86: ...84 QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 94: ...Polski 92 FL OXE DNFHVRULD VSU HGDZDQH oddzielnie Uwaga 2675 1...
Page 150: ...Slovensko 148 Opomba OPOZORILO...
Page 158: ...156...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR RII 5 P...
Page 160: ...158 6 5 REL 06...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 66 Nm P QP...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR R 5 REL...
Page 164: ...162 XU VLDQ QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 173: ...5 mm 10 mm x 2 x 1 x 1 x 1 x 4 x 4 x 8 x 4 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 6 mm 171...
Page 174: ...1 16 17 24 18 19 21 22 25 15 20 23 2 3 4 5 14 6 9 8 7 13 12 11 10 172 172...
Page 175: ...32 27 33 28 31 29 26 30 173 173...
Page 176: ...174 2 1 3 x2 1 2 3 4 x4 1 2 7...
Page 177: ...175 8 1 2 x 2 9 4 3 10 11 5 6...
Page 178: ...176...
Page 179: ...1 2 1 2 177...
Page 180: ...1 1 2 178...
Page 181: ...1 2 3 179...
Page 182: ...1 2 180...
Page 183: ...2 1 1 2 3 4 181...
Page 184: ...5 7 8 5s 6 182...
Page 185: ...2 1 1 1 2 3 4 183...
Page 186: ...7 8 6 5 184...
Page 187: ...9 10 5s 11 12 185...
Page 188: ...186...
Page 189: ...1 2 3 4 187...
Page 190: ...5 188...
Page 191: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 189...
Page 192: ...2 1 1 2 3 0 15 5mm 2 1 3 4 190...
Page 193: ...2 1 1 2 3 2 1 4 191...
Page 194: ...5 6 7 1 2 8 192...
Page 195: ...2 1 1 2 3 1 4 193...
Page 196: ...2 3 1 5mm 7 8 6 5 194...
Page 197: ...2 1 1 2 3 195...
Page 198: ...1 1 2 3 4 196 196...
Page 199: ...5 6 7 197 197...
Page 200: ...1 1 2 3 4 198 198...
Page 201: ...20150623v1 5 6 7 8 199 199...
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...