6ORYHQþLQD
150
PRKOL RYSO\YQLĢ SUHYiG]NX QiVWURMD 2FKUDQQê NU\W
DOHER LQp SRãNRGHQp GLHO\ WUHED ULDGQH RSUDYLĢ DOHER
Y\PHQLĢ Y DXWRUL]RYDQRP VHUYLVQRP VWUHGLVNX SRNLDĐ
QLH MH Y QiYRGH XYHGHQp LQDN &K\EQp VStQDþH VD
PXVLD Y\PHQLĢ Y DXWRUL]RYDQRP VHUYLVQRP FHQWUH
1iVWURM QHSRXåtYDMWH DN VStQDþ QH]DStQD D QHY\StQD
nástroj.
Ŷ
Varovanie.
3RXåtYDQLH DNpKRNRĐYHN SUtVOXãHQVWYD
DOHERGRSOQNXNWRUêQLHMHRGSRUXþHQêYWRPWRQiYRGH
QD SRXåLWLH P{åH SUHGVWDYRYDĢ UL]LNR RVREQpKR
poranenia.
Ŷ
Opravu nástroja zverte kvalifikovanej osobe.
Tento
HOHNWULFNê QiVWURM VSĎĖD SODWQp EH]SHþQRVWQp SUDYLGOi
2SUDY\ P{åX Y\NRQiYDĢ OHQ NYDOLILNRYDQp RVRE\
SRPRFRX RULJLQiOQ\FK QiKUDGQêFK GLHORY LQDN E\
PRKORY]QLNQ~Ģ]QDþQpUL]LNRSUHSRXåtYDWHĐD
Ò.261È3Ë/$±%(=3(ý12671e9é675$+<
Ŷ
2EURERNYåG\EH]SHþQHDSHYQHXSQLWH
Ŷ
=DEH]SHþWH DE\ EROR ]DULDGHQLH YåG\ VWDELOQp D
]DLVWHQp QDSU XSHYQHQp N VWROX $N SRXåLMHWH
SULEDOHQê VWRMDQ SR]ULWH GRGDWRþQp YêVWUDK\ Y WRPWR
návode.
Ŷ
3RXåtYDMWHFKUiQLþHVOXFKX9\VWDYRYDQLHKOXNXP{åH
VS{VRELĢVWUDWXVOXFKX
Ŷ
3UL SUiFL VR ]DULDGHQtP YåG\ SRXåtYDMWH RNXOLDUH
2GSRU~þD VD SUL PDQLSXOiFLL V RVWULDPL D UH]DYêPL
PDWHULiOPL SRXåtYDĢ UXNDYLFH SOXV SHYQ~ QHãP\NĐDY~
REXYQDRFKUDQXFKRGLGLHOSUHGREURENDPLNWRUpP{åX
RGSDGiYDĢ]SULHVWRUXUH]DQLD
Ŷ
3UHG Y\NRQDQtP DNHMNRĐYHN ~GUåE\ DOHER þLVWHQLD
QiVWURMDYåG\RGSRMWH]iVWUþNX]R]iVXYN\
Ŷ
1DSiMDFtNiEHO]DSiMDMWHGR]iVXYN\OHQNHćMHQiVWURM
Y\SQXWê
Ŷ
Napájacie vedenie nedávajte do blízkosti pracovného
dosahu zariadenia. Nedávajte do priestoru, v ktorom
stojí obsluhujúci.
Ŷ
1LNG\QHVLDKDMWHGRSULHVWRUXYEOt]NRVWLRVWULDNêPVD
ostrie úplne nezastaví.
Ŷ
3UHGSRXåLWtPVNRQWUROXMWH]DULDGHQLHNiEHOD]iVWUþNX
þLQLHV~SRãNRGHQpDOHERQHGRãORN~QDYHPDWHULiOX
2SUDY\FHOpKRVWURMDYUiWDQHQDSiMDFLHKRNiEODP{åX
Y\NRQiYDĢOHQDXWRUL]RYDQtVHUYLVQt]iVWXSFRYLD
Ŷ
9åG\ SRXåtYDMWH RFKUDQQp NU\W\ QD ]DULDGHQt 1iVWURM
QHSRXåtYDMWHDNQLHV~QDVDGHQpRFKUDQQpNU\W\DDN
nefunguje správne.
Ŷ
2FKUDQQê NU\W VPLH E\Ģ RWYRUHQê OHQ YWHG\ NHć MH
zariadenie spustené na obrobku.
Ŷ
3tOX DQL MHM IXQNFLH QLNG\ QHPHĖWH DQL QHXSUDYXMWH
0{åHG{MVĢNQDUXãHQLXYDãHMEH]SHþQRVWL
Ŷ
3UL SRXåLWt ~NRVQHM StO\ Y H[WHULpUL YêUREFD RGSRU~þD
SRXåLĢ ]DULDGHQLD 5&' V Y\StQDFtP SU~GRP
QDVWDYHQêPQDP$
Ŷ
1HSRXåtYDMWH
SUDVNQXWp
SRãNRGHQp
DOHER
deformované pílové ostria.
Ŷ
1HSRXåtYDMWH
StORYp
NRW~þH
Y\UREHQp
]
Y\VRNRUêFKORVWQHMRFHOH
Ŷ
3RXåtYDMWH OHQ RVWULD NWRUp V~ RVWUp 7XSp RVWULD
Y\PHĖWH
Ŷ
9åG\ SRXåtYDMWH RVWULD V RWYRUPL QD KULDGHĐ VSUiYQHM
YHĐNRVWL D WYDUX 2VWULD NWRUp QLH V~ NRPSDWLELOQp V
PRQWiåQ\P WHFKQLFNêP Y\EDYHQtP StO\ EXG~ EHåDĢ
H[FHQWULFN\DVS{VRELDVWUDWXNRQWURO\
Ŷ
3RXåtYDMWH OHQ RVWULD ãSHFLILNRYDQp Y WRPWR QiYRGH
NWRUpVSĎĖDM~QRUPX(1
Ŷ
1D]DLVWHQLHRVWULDStO\QHSRXåtYDMWHåLDGQHLQpSUtUXE\
SRGORåN\DQLPDWLFHRNUHPGRGDQêFKDOHERXYHGHQêFK
v návode.
Ŷ
-HQHY\KQXWQpY\EUDĢWDNêStORYêNRW~þNWRUêMHYKRGQê
SUHUH]DQêPDWHULiO
Ŷ
=iVDGQpMHGRGUåLDYDĢPD[LPiOQXUêFKORVĢXYHGHQ~QD
pílovom ostrí.
Ŷ
1LNG\ QHSRXåtYDMWH SRNRVRYRX SLOX QD UH]DQLH
PDWHULiORYLQêFKDNRV~XYHGHQpYQiYRGHQDSRXåLWLH
Ŷ
.HćMHYORåNDWDQLHUDRSRWUHERYDQiDOHERSRãNRGHQi
Y\PHĖWHMX
Ŷ
3UHG ]DSRþDWtP SUiFH Y\NRQDMWH VN~ãREQê UH]
VR ]DSQXWêP PRWRURP QD NRQWUROX SRORK\ RVWULD
IXQNþQRVWL RFKUDQQêFK NU\WRY Y]KĐDGRP QD RVWDWQp
V~þDVWLVWURMDDREURENX
Ŷ
Pri vykonávaní rozbrusovaní, úkosnom rezaní alebo
]ORåHQRP ]UH]iYDQt QDVWDYWH SRVXYQ~ EDULpUX
UR]EUXVRYDQLD WDN DE\ EROD ]DEH]SHþHQi VSUiYQD
Y]GLDOHQRVĢRGRVWULD
Ŷ
3ULSUHSUDYHSRNRVRYRXSLOXPXVtE\ĢYåG\DNWLYRYDQp
blokovanie rukoväte.
Ŷ
=SRGODK\RGVWUDĖXMWHXYRĐQHQêPDWHULiOQDSUWULHVN\
a odrezky.
Ŷ
1HRGVWUDĖXMWH åLDGQH RGUH]N\ DQL LQp þDVWL REURENX ]
REODVWLUH]DQLDNêPMH]DULDGHQHVSXVWHQpDKODYDStO\
nie je v pokojovej polohe.
Ŷ
'OKpREUREN\PXVLDE\ĢYKRGQHSRGRSUHQp3UDFRYQê
SULHVWRUStO\]DKUĖXMHFHOêUR]VDKREURENX2EVOXKXM~FL
PXVt ]DEH]SHþLĢ WHQWR SULHVWRU SUHG QiKRGQêP
NRQWDNWRP RG RVWDWQêFK RV{E DOHER REMHNWRY NWRUp
P{åXSRVXQ~ĢREURERNSRþDVRSHUiFLH
Ŷ
3\O Y\WYiUDQê SUL SUiFL V WêPWR QiVWURMRP P{åH E\Ģ
]GUDYLX ãNRGOLYê 3RXåtYDMWH V\VWpP QD SRKOFRYDQLH
prachu a noste vhodnú masku na ochranu pred
SUDFKRP '{NODGQH RGVWUiĖWH XVDGHQê SUDFK QDSU
SRPRFRXY\ViYDþD
Ŷ
7RWR ]DULDGHQLH PXVt E\Ģ SULSRMHQp N ]DULDGHQLX QD
RFKUDQXQDSiMDFLHKRRNUXKXSRLVWNDDOHERLVWLþ
Ŷ
1HY\PLHĖDMWHODVHU/(']DLQêW\S$NpNRĐYHNRSUDY\
P{åHY\NRQiYDĢOHQYêUREFDODVHUDDOHERDXWRUL]RYDQê
VHUYLVQêSUDFRYQtN
Ŷ
3UL SRXåtYDQt WRKWR QiVWURMD IOXNWXiFLH QiVWURMD
P{åX RYSO\YĖRYDĢ RVWDWQp HOHNWULFNp SURGXNW\ DOHER
osvetlenie na tom istom napájacom okruhu. Nástroj
Summary of Contents for EMS216L-LSG
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 80: ...78 1...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 6 5 REL 06...
Page 82: ...80 1 1P P...
Page 84: ...82 5 REL...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 86: ...84 QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 94: ...Polski 92 FL OXE DNFHVRULD VSU HGDZDQH oddzielnie Uwaga 2675 1...
Page 150: ...Slovensko 148 Opomba OPOZORILO...
Page 158: ...156...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR RII 5 P...
Page 160: ...158 6 5 REL 06...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 66 Nm P QP...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR R 5 REL...
Page 164: ...162 XU VLDQ QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 173: ...5 mm 10 mm x 2 x 1 x 1 x 1 x 4 x 4 x 8 x 4 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 6 mm 171...
Page 174: ...1 16 17 24 18 19 21 22 25 15 20 23 2 3 4 5 14 6 9 8 7 13 12 11 10 172 172...
Page 175: ...32 27 33 28 31 29 26 30 173 173...
Page 176: ...174 2 1 3 x2 1 2 3 4 x4 1 2 7...
Page 177: ...175 8 1 2 x 2 9 4 3 10 11 5 6...
Page 178: ...176...
Page 179: ...1 2 1 2 177...
Page 180: ...1 1 2 178...
Page 181: ...1 2 3 179...
Page 182: ...1 2 180...
Page 183: ...2 1 1 2 3 4 181...
Page 184: ...5 7 8 5s 6 182...
Page 185: ...2 1 1 1 2 3 4 183...
Page 186: ...7 8 6 5 184...
Page 187: ...9 10 5s 11 12 185...
Page 188: ...186...
Page 189: ...1 2 3 4 187...
Page 190: ...5 188...
Page 191: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 189...
Page 192: ...2 1 1 2 3 0 15 5mm 2 1 3 4 190...
Page 193: ...2 1 1 2 3 2 1 4 191...
Page 194: ...5 6 7 1 2 8 192...
Page 195: ...2 1 1 2 3 1 4 193...
Page 196: ...2 3 1 5mm 7 8 6 5 194...
Page 197: ...2 1 1 2 3 195...
Page 198: ...1 1 2 3 4 196 196...
Page 199: ...5 6 7 197 197...
Page 200: ...1 1 2 3 4 198 198...
Page 201: ...20150623v1 5 6 7 8 199 199...
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...