Español
27
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
deben ser realizadas por un centro de servicio
autorizado.
Ŷ
Si el cable de alimentación está dañado, solo debe
ser reemplazado por el fabricante o por un centro
de servicio autorizado para evitar daños a la sierra o
riesgo de electrocución.
ADVERTENCIA
3DUDPiVVHJXULGDG\¿DELOLGDGWRGDVODVUHSDUDFLRQHV
deben ser efectuadas por un Centro de Servicio
Habilitado Ryobi.
Tope de profundidad máxima de corte
(OWRSHPi[LPRGHSURIXQGLGDGGHFRUWHVLUYHSDUDHYLWDU
que la hoja de la sierra corte la base metálica de la unidad.
ADVERTENCIA
(O XVXDULR QR SXHGH DMXVWDU HO WRSH Pi[LPR GH
SURIXQGLGDG GH FRUWH 1R DMXVWH HO WRSH Pi[LPR GH
profundidad de corte.
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Ŷ
Desconecte el cable de alimentación al guardar el
producto. Guarde el producto en un lugar seguro
que no sea accesible a los niños. Guarde el cable de
alimentación como se muestra en la ilustración de las
páginas 196 a 199 de este manual.
Ŷ
Limpie el producto con un cepillo y un aspirador antes
de su almacenamiento.
Ŷ
Si retira la hoja de sierra o guarda repuestos con la
unidad, asegúrese de que estén en el embalaje original
para evitar lesiones.
Para asegurar el producto antes de realizar
movimientos:
Ŷ
El producto debe guardarse con el ángulo de bisel e
inglete a cero grados y bloqueado en esa posición. El
deslizamiento debe estar bloqueado. El mango debe
bloquearse en la posición más baja (segura) con las
protecciones cerradas.
Ŷ
Pueden retirarse uno o ambos laterales del soporte de
la pieza de trabajo para facilitar su transporte.
3DUDGHVSOD]DUHOSURGXFWRDGLVWDQFLDVFRUWDV\¿MDGR
a las patas:
Ŷ
Asegure el producto antes de realizar movimientos tal
como se describe en el manual.
Ŷ
Para mover el producto fijado en el soporte se requieren
dos operadores con guantes para uso industrial.
Un operador debe situarse en la parte delantera del
soporte de la sierra, mientras que el segundo operador
debe estar en la parte trasera. Ambos operadores
deben sujetar la parte superior de cada pata y levantar
cuidadosamente todo el conjunto.
Para desplazar el producto a mayor distancia o en un
vehículo:
Ŷ
Asegure el producto antes de realizar movimientos tal
como se describe en el manual.
Ŷ
El soporte debe ser retirado soltando los 4 tornillos, uno
en cada esquina. Asegure los tornillos para utilizarlos
en el futuro. Levante el producto utilizando el mango en
la parte superior.
Ŷ
Al levantar el producto a cierta altura, se necesitan dos
personas con guantes resistentes para levantar la base
del producto.
Ŷ
Para transportarlo en un vehículo, coloque el producto
sobre su base e inmovilícelo.
Ŷ
Coloque el soporte de lado o desmóntelo y sujételo
para que no se mueva.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Recicle las materias primas en lugar
de tirarlas a la basura doméstica. Para
proteger el medio ambiente, debe separar
la herramienta, los accesorios y los
embalajes.
SÍMBOLO
Atención
Conformidad con CE
&HUWL¿FDGR($&GHFRQIRUPLGDG
Por favor, lea atentamente las instrucciones
antes de encender el producto.
Equipamiento de Clase II, doble aislamiento
Utilice dispositivos de protección para los
oídos
Utilice siempre gafas de protección.
3(/,*52&XFKLOODD¿ODGD
Use guantes de protección.
Summary of Contents for EMS216L-LSG
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 80: ...78 1...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 6 5 REL 06...
Page 82: ...80 1 1P P...
Page 84: ...82 5 REL...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 86: ...84 QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 94: ...Polski 92 FL OXE DNFHVRULD VSU HGDZDQH oddzielnie Uwaga 2675 1...
Page 150: ...Slovensko 148 Opomba OPOZORILO...
Page 158: ...156...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR RII 5 P...
Page 160: ...158 6 5 REL 06...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 66 Nm P QP...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR R 5 REL...
Page 164: ...162 XU VLDQ QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 173: ...5 mm 10 mm x 2 x 1 x 1 x 1 x 4 x 4 x 8 x 4 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 6 mm 171...
Page 174: ...1 16 17 24 18 19 21 22 25 15 20 23 2 3 4 5 14 6 9 8 7 13 12 11 10 172 172...
Page 175: ...32 27 33 28 31 29 26 30 173 173...
Page 176: ...174 2 1 3 x2 1 2 3 4 x4 1 2 7...
Page 177: ...175 8 1 2 x 2 9 4 3 10 11 5 6...
Page 178: ...176...
Page 179: ...1 2 1 2 177...
Page 180: ...1 1 2 178...
Page 181: ...1 2 3 179...
Page 182: ...1 2 180...
Page 183: ...2 1 1 2 3 4 181...
Page 184: ...5 7 8 5s 6 182...
Page 185: ...2 1 1 1 2 3 4 183...
Page 186: ...7 8 6 5 184...
Page 187: ...9 10 5s 11 12 185...
Page 188: ...186...
Page 189: ...1 2 3 4 187...
Page 190: ...5 188...
Page 191: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 189...
Page 192: ...2 1 1 2 3 0 15 5mm 2 1 3 4 190...
Page 193: ...2 1 1 2 3 2 1 4 191...
Page 194: ...5 6 7 1 2 8 192...
Page 195: ...2 1 1 2 3 1 4 193...
Page 196: ...2 3 1 5mm 7 8 6 5 194...
Page 197: ...2 1 1 2 3 195...
Page 198: ...1 1 2 3 4 196 196...
Page 199: ...5 6 7 197 197...
Page 200: ...1 1 2 3 4 198 198...
Page 201: ...20150623v1 5 6 7 8 199 199...
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...