Polski
90
SáDVNLHMSRZLHU]FKQLQDNWyUHMOHĪ\SURGXNW=DSRELHJQLHWR
UyZQLHĪSU]HZDĪHQLXSURGXNWXZSU]\SDGNXZ\NRQ\ZDQLD
FLĊFLD SU]\ SHáQ\P Z\VXZLH SLá\ L SRFK\OHQLX RVWU]D
8ZDJD WD F]ĊĞü VWRáX SLá\ SRUXV]D VLĊ SU]\ Z\ERU]H
UyĪQ\FK NąWyZ XNRĞQLF\ L Z ]ZLą]NX ] W\P QDOHĪ\ F]ĊVWR
UHJXORZDüLUHVHWRZDüĞUXEĊ
KONSERWACJA
Ŷ
1LH QDOHĪ\ PRG\ILNRZDü SURGXNWX Z ĪDGHQ VSRVyE
DQL QLH XĪ\ZDü DNFHVRULyZ NWyUH QLH Vą ]DOHFDQH
SU]H] SURGXFHQWD 0RĪH GRMĞü GR REQLĪHQLD SR]LRPX
EH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZQLNDRUD]LQQ\FKRVyE
Ŷ
1LH XĪ\ZDü SURGXNWX MHĞOL GRZROQ\ SU]\FLVN RVáRQD
OXE LQQD IXQNFMD QLH SUDFXMą SUDZLGáRZR 3U]HND]Dü
XU]ąG]HQLH GR DXWRU\]RZDQHJR FHQWUXP VHUZLVRZHJR
do naprawy lub regulacji.
Ŷ
1LH Z\NRQ\ZDü ĪDGQ\FK UHJXODFML JG\ RVWU]H SLá\
REUDFDVLĊ
Ŷ
=DZV]H QDOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH ZW\F]ND ]DVLODQLD
]RVWDáD Z\MĊWD ] JQLD]GD HOHNWU\F]QHJR SU]HG
UR]SRF]ĊFLHP UHJXODFML VPDURZDQLD OXE NRQVHUZDFML
produktu.
Ŷ
3U]HG R SR NDĪG\P XĪ\FLX QDOHĪ\ VSUDZG]Lü F]\
SURGXNW L MHJR F]ĊĞFL QLH Vą XV]NRG]RQH 3URGXNW
QDOHĪ\ XWU]\P\ZDü Z QDMOHSV]HM NRQG\FML URERF]HM
Z\PLHQLDMąF QDW\FKPLDVW F]ĊĞFL QD F]ĊĞFL ]DPLHQQH
zatwierdzone przez producenta.
Ŷ
2VWU]HSRXĪ\FLXMHVWEDUG]RJRUąFHSU]HGNRQVHUZDFMą
OXE F]\V]F]HQLHP QDOHĪ\ ]DáRĪ\ü UĊNDZLFH OXE
RGF]HNDüDĪRVWU]HRVW\JQLH
Ŷ
:\F]\ĞFLüQDJURPDG]RQ\S\á]DSRPRFąV]F]RWNLOXE
odkurzacza. Do not use compressed air.
Ŷ
$E\ ]DSHZQLü EH]SLHF]HĔVWZR L QLH]DZRGQRĞü SUDF\
wszystkie naprawy, w tym wymiana szczotek, powinny
E\ü SU]HSURZDG]DQH SU]H] DXWRU\]RZDQ\ SXQNW
serwisowy.
Ŷ
-HĞOL SU]HZyG ]DVLODMąF\ ]RVWDQLH XV]NRG]RQ\ DE\
XQLNQąü U\]\ND XV]NRG]HQLD SLá\ OXE ĞPLHUWHOQHJR
SRUDĪHQLD SUąGHP HOHNWU\F]Q\P Z\PLDQĊ QDOHĪ\
SRZLHU]\üZ\áąF]QLHSURGXFHQWRZLOXEDXWRU\]RZDQHPX
serwisowi.
2675=(ĩ(1,(
'OD ZLĊNV]HJR EH]SLHF]HĔVWZD L OHSV]HM SHZQRĞFL
ZV]\VWNLH QDSUDZ\ SRZLQQ\ E\ü Z\NRQ\ZDQH Z
Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi.
2JUDQLF]QLNPDNV\PDOQHMJáĊERNRĞFLFLĊFLD
2JUDQLF]QLN PDNV\PDOQHM JáĊERNRĞFL FLĊFLD FKURQL RVWU]H
SLá\SU]HGNRQWDNWHP]PHWDORZąSRGVWDZąXU]ąG]HQLD
2675=(ĩ(1,(
2JUDQLF]QLN PDNV\PDOQHM JáĊERNRĞFL FLĊFLD QLH
MHVW UHJXORZDQ\ SU]H] XĪ\WNRZQLND 1LH XVWDZLDü
PDNV\PDOQHJRRJUDQLF]QLNDJáĊERNRĞFLFLĊFLD
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Ŷ
3RGF]DV SU]HFKRZ\ZDQLD SURGXNWX QDOHĪ\ RGáąF]\ü
SU]HZyG ] JQLD]GD HOHNWU\F]QHJR 3URGXNW QDOHĪ\
SU]HFKRZ\ZDü Z EH]SLHF]Q\P PLHMVFX NWyUH MHVW
QLHGRVWĊSQHGODG]LHFL3U]HZyGQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDü
jak pokazano na ilustracji na stronie 196 - 199 w tym
SRGUĊF]QLNX
Ŷ
3U]HG VFKRZDQLHP SURGXNWX QDOHĪ\ Z\F]\ĞFLü JR ]D
SRPRFąV]F]RWNLOXERGNXU]DF]D
Ŷ
:SU]\SDGNX]GMĊFLDRVWU]SLá\OXE]DFKRZDQLDF]ĊĞFL
]DPLHQQ\FK]XU]ąG]HQLHPQDOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHVą
RQH Z RU\JLQDOQ\P RSDNRZDQLX DE\ XQLNQąü XUD]X
FLDáD
Zabezpieczenie produktu przed przeniesieniem:
Ŷ
3URGXNW SRZLQLHQ E\ü SU]HFKRZ\ZDQ\ SU]\ ]HURZ\P
VWRSQLXRGFK\OHQLDERF]QHJRLNąWRZHJRRUD]SR]\FMH
UHJXODFMLSRZLQQ\E\ü]DEORNRZDQH3U]HVXZSRZLQLHQ
E\ü]DEORNRZDQ\8FKZ\WQDOHĪ\]DEORNRZDüZGROQ\P
EH]SLHF]Q\PSRáRĪHQLX]]DPNQLĊW\PLRVáRQDPL
Ŷ
Jedna lub obie strony wspornika obrabianego elementu
PRJąE\üZ\MĊWHZFHOXXáDWZLHQLDSU]HQRV]HQLD
Przenoszenie produktu na krótkich dystansach z
przymocowanymi nogami:
Ŷ
3U]HGSU]HQLHVLHQLHPSURGXNWXQDOHĪ\]DPRFRZDüJR
MDNRSLVDQRZW\SRGUĊF]QLNX
Ŷ
Przenoszenie produktu, który jest przymocowany do
SRGVWDZ\Z\PDJDGZyFKRSHUDWRUyZQRV]ąF\FKJUXEH
UĊNDZLFH -HGHQ RSHUDWRU SRZLQLHQ VWDü ] SU]RGX D
GUXJL RSHUDWRU SRZLQLHQ ]QDMGRZDü VLĊ ]D SRGVWDZą
SLá\2EDMRSHUDWRU]\PXV]ąWU]\PDüJyUĊNDĪGHMQRJLL
RVWURĪQLHSRGQLHĞüFDá\]HVSyá
'DOV]HSU]HZRĪHQLHOXEWUDQVSRUWZVDPRFKRG]LH
Ŷ
3U]HGSU]HQLHVLHQLHPSURGXNWXQDOHĪ\]DPRFRZDüJR
MDNRSLVDQRZW\SRGUĊF]QLNX
Ŷ
$E\ ]GMąü SRGVWDZĊ QDOHĪ\ RGNUĊFLü ĞUXE\
]QDMGXMąFH VLĊ Z NDĪG\P URJX 'RNUĊFLü ĞUXE\ SRG
NDWHP Z\NRU]\VWDQLD Z SU]\V]áRĞFL 3RGQLHĞü SURGXNW
]DSRPRFąJyUQHJRXFKZ\WX
Ŷ
'RSRGQRV]HQLDSRGVWDZ\SURGXNWXSRWU]HEQHVąGZLH
RVRE\QRV]ąFHJUXEHUĊNDZLFH
Ŷ
W przypadku transportu produktu w samochodzie
QDOHĪ\ RSU]Hü SURGXNW QD VZRMHM SRGVWDZLH L
]DEH]SLHF]\üSU]HGSRUXV]HQLHP
Ŷ
3RáRĪ\ü SRGVWDZĊ QD ERNX OXE UR]HEUDü Mą L
]DEH]SLHF]\üSU]HGSRUXV]HQLHP
Summary of Contents for EMS216L-LSG
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 80: ...78 1...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 6 5 REL 06...
Page 82: ...80 1 1P P...
Page 84: ...82 5 REL...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 86: ...84 QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 94: ...Polski 92 FL OXE DNFHVRULD VSU HGDZDQH oddzielnie Uwaga 2675 1...
Page 150: ...Slovensko 148 Opomba OPOZORILO...
Page 158: ...156...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR RII 5 P...
Page 160: ...158 6 5 REL 06...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 66 Nm P QP...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR R 5 REL...
Page 164: ...162 XU VLDQ QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 173: ...5 mm 10 mm x 2 x 1 x 1 x 1 x 4 x 4 x 8 x 4 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 6 mm 171...
Page 174: ...1 16 17 24 18 19 21 22 25 15 20 23 2 3 4 5 14 6 9 8 7 13 12 11 10 172 172...
Page 175: ...32 27 33 28 31 29 26 30 173 173...
Page 176: ...174 2 1 3 x2 1 2 3 4 x4 1 2 7...
Page 177: ...175 8 1 2 x 2 9 4 3 10 11 5 6...
Page 178: ...176...
Page 179: ...1 2 1 2 177...
Page 180: ...1 1 2 178...
Page 181: ...1 2 3 179...
Page 182: ...1 2 180...
Page 183: ...2 1 1 2 3 4 181...
Page 184: ...5 7 8 5s 6 182...
Page 185: ...2 1 1 1 2 3 4 183...
Page 186: ...7 8 6 5 184...
Page 187: ...9 10 5s 11 12 185...
Page 188: ...186...
Page 189: ...1 2 3 4 187...
Page 190: ...5 188...
Page 191: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 189...
Page 192: ...2 1 1 2 3 0 15 5mm 2 1 3 4 190...
Page 193: ...2 1 1 2 3 2 1 4 191...
Page 194: ...5 6 7 1 2 8 192...
Page 195: ...2 1 1 2 3 1 4 193...
Page 196: ...2 3 1 5mm 7 8 6 5 194...
Page 197: ...2 1 1 2 3 195...
Page 198: ...1 1 2 3 4 196 196...
Page 199: ...5 6 7 197 197...
Page 200: ...1 1 2 3 4 198 198...
Page 201: ...20150623v1 5 6 7 8 199 199...
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...