Deutsch
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
15
alle Einstellhilfen und Schraubenschlüssel etc. von dem
Werkzeug entfernt wurden.
Ŷ
Vermeiden Sie unabsichtliches Starten.
Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken des
Steckers, das der Schalter in der "Aus" Position ist.
Ŷ
Benutzen Sie Verlängerungskabel, die zur
Benutzung im Freien geeignet sind.
Verwenden
Sie bei der Arbeit mit diesem Werkzeug im Freien nur
Verlängerungskabel, die auch zum Gebrauch im Freien
geeignet und entsprechend gekennzeichnet sind.
Ŷ
Bleiben Sie wachsam.
Achten Sie auf das, was sie
tun, setzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand
ein und bedienen das Werkzeug nicht, wenn Sie
unkonzentriert sind.
Ŷ
Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf eventuelle
Beschädigungen.
Vor weiterem Gebrauch des
Elektrowerkzeuges müssen Schutzvorrichtungen
oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre
einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion
untersucht werden. Überprüfen Sie, ob bewegliche
Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen
oder ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen
richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen,
um den einwandfreien Betrieb des Elektrowerkzeuges
zu gewährleisten. Eine Schutzvorrichtung oder ein
anderes Teil, das beschädigt ist, muss, sofern in dieser
Gebrauchsanweisung nichts anderes angegeben ist,
durch den autorisierten Kundendienst ordnungsgemäß
repariert oder ausgetauscht werden. Lassen Sie defekte
Schalter durch einen autorisierten Kundendienst
austauschen. Verwenden Sie das Produkt nicht, falls
es sich durch den Schalter nicht ein- und ausschalten
lässt.
Ŷ
Warnung.
Die Verwendung von anderen als den in
diesen Anweisungen empfohlenen Zubehörteilen kann
eine Gefahr von Körperverletzungen bedeuten.
Ŷ
Lassen Sie Ihr Werkzeug von einer qualifizierten
Person reparieren.
Dieses Elektrowerkzeug erfüllt die
entsprechenden Sicherheitsregeln. Reparaturen dürfen
nur von qualifizierten Personen mit Originalersatzteilen
durchgeführt werden, sonst können beträchtliche
Gefahren für den Benutzer entstehen.
KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE
SICHERHEITSWARNUNGEN
Ŷ
Klemmen Sie das Werkstück immer fest und sicher.
Ŷ
Stellen Sie sicher, dass die Maschine stets einen
sicheren Stand hat (z.B. befestigen an der Werbank).
Wenn Sie das mitgelieferten Gestell verwenden,
lesen Sie die zusätzlichen Warnungen in dieser
Bedienungsanleitung.
Ŷ
Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm
kann Gehörverlust bewirken.
Ŷ
Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille
tragen. Wir empfehlen Handschuhe bei der
Handhabung von Sägeblättern und grobem Material zu
tragen, zusätzlich feste, rutschfeste Schuhe, um Ihre
Füße vor Werkstücken die von dem Sägebereich fallen
könnten zu schützen.
Ŷ
Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie jegliche
Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen.
Ŷ
Stecken Sie den Netzstecker nur in die Steckdose,
wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist.
Ŷ
Anschlusskabel stets vom Wirkungsbereich der
Maschine fernhalten. Halten Sie es von dem Bereich
fern, in dem der Benutzer steht.
Ŷ
Greifen Sie niemals in den Bereich des Sägeblattes,
außer das Sägeblatt ist vollständig gestoppt.
Ŷ
Vor jedem Gebrauch Gerät, Anschlusskabel,
Verlängerungskabel und Stecker auf Beschädigung
und Alterung kontrollieren. Reparaturen der gesamten
Maschine, einschließlich des Netzkabels, dürfen nur
von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt
werden.
Ŷ
Schutzeinrichtung der Maschine unbedingt
verwenden. Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn
die Schutzabdeckungen nicht montiert sind und nicht
ordnungsgemäß funktionieren.
Ŷ
Die Pendelschutzhaube darf sich nur automatisch beim
Herabschwenken der Säge öffnen.
Ŷ
Ändern oder modifizieren Sie niemals die Funktion der
Säge. Ihre Sicherheit könnte beeinträchtigt sein.
Ŷ
Wenn Sie die Gehrungssäge im Freien benutzen,
empfiehlt der Hersteller, dass Sie einen
Fehlerstromschutzschalter mit einem Fehlerstrom unter
30 mA benutzen.
Ŷ
Benutzen Sie keine gerissene, beschädigte oder
verformte Sägeblätter.
Ŷ
Keine aus Schnellarbeitsstahl gefertigten Sägeblätter
verwenden.
Ŷ
Benutzen Sie nur scharfe Sägeblätter. Ersetzen Sie
stumpfe Sägeblätter.
Ŷ
Verwenden Sie immer Sägeblätter in der richtigen
Größe und passend zur Form des Aufnahmeflansches.
Sägeblätter, die nicht zu den Montageteilen der Säge
passen, laufen unrund und führen zum Verlust der
Kontrolle über das Gerät.
Ŷ
Benutzen Sie nur in dieser Bedienungsanleitung
angegebene Sägeblätter die EN 847-1 erfüllen.
Ŷ
Benutzen Sie keine anderen Flansche,
Unterlegscheiben und Muttern als die mitgelieferten
oder in der Bedienungsanleitung angegebenen, um das
Sägeblatt zu befestigen.
Ŷ
Ein für den zu schneidenden Werkstoff geeignetes
Sägeblatt auswählen.
Ŷ
Die auf dem Sägeblatt angegebene Höchstdrehzahl ist
einzuhalten.
Ŷ
Die Kappsäge niemals zum Schneiden anderer als in
der Bedienungsanleitung angegebenen Werkstoffe
verwenden.
Ŷ
Ersetzen Sie die Einlegeplatte, wenn sie abgenutzt
oder beschädigt ist.
Summary of Contents for EMS216L-LSG
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 80: ...78 1...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 6 5 REL 06...
Page 82: ...80 1 1P P...
Page 84: ...82 5 REL...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 86: ...84 QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 94: ...Polski 92 FL OXE DNFHVRULD VSU HGDZDQH oddzielnie Uwaga 2675 1...
Page 150: ...Slovensko 148 Opomba OPOZORILO...
Page 158: ...156...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR RII 5 P...
Page 160: ...158 6 5 REL 06...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 66 Nm P QP...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR R 5 REL...
Page 164: ...162 XU VLDQ QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 173: ...5 mm 10 mm x 2 x 1 x 1 x 1 x 4 x 4 x 8 x 4 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 6 mm 171...
Page 174: ...1 16 17 24 18 19 21 22 25 15 20 23 2 3 4 5 14 6 9 8 7 13 12 11 10 172 172...
Page 175: ...32 27 33 28 31 29 26 30 173 173...
Page 176: ...174 2 1 3 x2 1 2 3 4 x4 1 2 7...
Page 177: ...175 8 1 2 x 2 9 4 3 10 11 5 6...
Page 178: ...176...
Page 179: ...1 2 1 2 177...
Page 180: ...1 1 2 178...
Page 181: ...1 2 3 179...
Page 182: ...1 2 180...
Page 183: ...2 1 1 2 3 4 181...
Page 184: ...5 7 8 5s 6 182...
Page 185: ...2 1 1 1 2 3 4 183...
Page 186: ...7 8 6 5 184...
Page 187: ...9 10 5s 11 12 185...
Page 188: ...186...
Page 189: ...1 2 3 4 187...
Page 190: ...5 188...
Page 191: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 189...
Page 192: ...2 1 1 2 3 0 15 5mm 2 1 3 4 190...
Page 193: ...2 1 1 2 3 2 1 4 191...
Page 194: ...5 6 7 1 2 8 192...
Page 195: ...2 1 1 2 3 1 4 193...
Page 196: ...2 3 1 5mm 7 8 6 5 194...
Page 197: ...2 1 1 2 3 195...
Page 198: ...1 1 2 3 4 196 196...
Page 199: ...5 6 7 197 197...
Page 200: ...1 1 2 3 4 198 198...
Page 201: ...20150623v1 5 6 7 8 199 199...
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...