Español
23
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Ŷ
Compruebe que no haya piezas dañadas.
Antes
de seguir utilizando la herramienta, esta deberá ser
minuciosamente comprobada para determinar si va
a funcionar adecuadamente y realizar su función
prevista. Compruebe la alineación y el acoplamiento
de las piezas móviles, la rotura de piezas, el montaje
y cualquier otro problema que pueda afectar a su
funcionamiento. Una protección u otra parte que esté
dañada debería ser debidamente reparada o sustituida
en el centro de servicio autorizado a menos que se
indique lo contrario en este manual de instrucciones.
Los enchufes defectuosos deben ser sustituidos
por un centro de reparación autorizado. No utilice la
herramienta si el interruptor no enciende ni apaga.
Ŷ
Advertencia.
El uso de cualquier accesorio o
complemento no recomendado en este manual de
instrucciones puede suponer un riesgo de lesión personal.
Ŷ
La herramienta deberá ser reparada por personal
cualificado.
Esta herramienta eléctrica cumple con las
normas de seguridad correspondientes. Las reparaciones
sólo deberán ser realizadas por personal cualificado y
utilizando recambios originales, en caso contrario podría
producirse un grave peligro para el usuario.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA
INGLETADORA
Ŷ
Sujete siempre la pieza de trabajo con seguridad y
firmeza.
Ŷ
Asegúrese de que la máquina se encuentre siempre
en una posición segura (p. ej. sujetarla en el banco de
trabajo). Si utiliza el soporte proporcionado, consulte
las advertencias adicionales de este manual.
Ŷ
8WLOLFHSURWHFFLyQDXGLWLYD/DH[SRVLFLyQDQLYHOHVGH
UXLGRH[FHVLYRVSXHGHFDXVDUSpUGLGDGHDXGLFLyQ
Ŷ
Utilice siempre gafas de protección al usar la máquina.
Se recomienda utilizar guantes para manejar las
hojas y el material en bruto, además de zapatos
antideslizantes resistentes para proteger los pies de las
piezas de trabajo que puedan caer de la zona de corte.
Ŷ
Desconecte siempre el enchufe de la toma antes
de realizar cualquier operación de mantenimiento o
limpieza de la herramienta.
Ŷ
Conecte el cable de alimentación a la toma solo cuando
la herramienta esté apagada.
Ŷ
Mantener siempre el cable separado del radio de
acción de la máquina. Manténgala fuera del área donde
se encuentra el operador.
Ŷ
No acerque la mano a la hoja a menos que la hoja se
haya detenido por completo.
Ŷ
Antes de empezar a trabajar compruebe si está dañada
la máquina, el cable o el enchufe. Las reparaciones de
toda la máquina, incluyendo el cable de alimentación,
sólo deben ser realizadas por agentes de servicio
autorizados.
Ŷ
Usar siempre las piezas de protección de la máquina.
No utilice la máquina si las protecciones no están en su
lugar y no funcionan correctamente.
Ŷ
La protección de seguridad sólo debe abrirse
automáticamente cuando el disco esté apoyado contra
la pieza de trabajo.
Ŷ
No altere ni modifique la sierra ni su función. Su
seguridad puede verse amenazada.
Ŷ
$O XVDU OD LQJOHWDGRUD HQ H[WHULRUHV HO IDEULFDQWH
recomienda el uso de un ID (interruptor diferencial) con
disparo fijado en 30 mA.
Ŷ
No utilice hojas de sierra que estén agrietadas,
dañadas o deformadas.
Ŷ
No emplear hojas de sierra elaboradas de acero de
corte rápido.
Ŷ
Utilice solamente hojas afiladas. Cambie las hojas sin
filo.
Ŷ
Utilice hojas de tamaño y forma adecuados al diámetro
interior del eje. Unas hojas que no se adaptan al eje
en el que se deben montar no girarán correctamente y
provocarán una pérdida de control.
Ŷ
Use solamente hojas especificadas en este manual,
según EN 847-1.
Ŷ
No utilice bridas, arandelas y tuercas para fijar la hoja
de sierra que no sean las suministradas o indicadas en
el manual de instrucciones.
Ŷ
Elegir la hoja de sierra adecuada para el material a
cortar.
Ŷ
Deberá observarse siempre el número de revoluciones
Pi[LPRLQGLFDGRHQODKRMDGHODVLHUUD
Ŷ
No emplear jamás la ingletadora para cortar materiales
que no estén indicados en las instrucciones de empleo.
Ŷ
Cambie el inserto de la hoja cuando esté desgastado
o dañado.
Ŷ
Antes de empezar a trabajar, haga un corte de prueba
con el motor apagado para comprobar la posición de
la lámina, el funcionamiento de las protecciones con
respecto a otras piezas de la máquina y la pieza de
trabajo.
Ŷ
Al realizar recortes de inglete, en bisel o inglete
compuesto, ajuste la guía deslizante para asegurar la
holganza correcta de la hoja.
Ŷ
Para transportar la ingletadora, bloqueé siempre la
empuñadura.
Ŷ
Mantenga el área libre de material suelto, por ejemplo,
astillas y cortes.
Ŷ
No quitar restos de aserrado u otras partes de piezas
de trabajo del área de aserrado al estar la máquina
en funcionamiento y si la cabeza de la sierra no se
encuentra en posición inactiva.
Ŷ
Las piezas de trabajo largas deben estar correctamente
apoyadas. El área de trabajo de la sierra incluye toda
ODH[WHQVLyQGHODSLH]DGHWUDEDMR(ORSHUDGRUGHEH
evitar el contacto accidental de esta zona con otras
personas u objetos que puedan mover la pieza de
trabajo durante la operación.
Ŷ
El polvo que se produce cuando se usa esta herramienta
puede ser perjudicial para la salud. Use un sistema de
Summary of Contents for EMS216L-LSG
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 80: ...78 1...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 6 5 REL 06...
Page 82: ...80 1 1P P...
Page 84: ...82 5 REL...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 86: ...84 QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 94: ...Polski 92 FL OXE DNFHVRULD VSU HGDZDQH oddzielnie Uwaga 2675 1...
Page 150: ...Slovensko 148 Opomba OPOZORILO...
Page 158: ...156...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR RII 5 P...
Page 160: ...158 6 5 REL 06...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 66 Nm P QP...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR R 5 REL...
Page 164: ...162 XU VLDQ QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 173: ...5 mm 10 mm x 2 x 1 x 1 x 1 x 4 x 4 x 8 x 4 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 6 mm 171...
Page 174: ...1 16 17 24 18 19 21 22 25 15 20 23 2 3 4 5 14 6 9 8 7 13 12 11 10 172 172...
Page 175: ...32 27 33 28 31 29 26 30 173 173...
Page 176: ...174 2 1 3 x2 1 2 3 4 x4 1 2 7...
Page 177: ...175 8 1 2 x 2 9 4 3 10 11 5 6...
Page 178: ...176...
Page 179: ...1 2 1 2 177...
Page 180: ...1 1 2 178...
Page 181: ...1 2 3 179...
Page 182: ...1 2 180...
Page 183: ...2 1 1 2 3 4 181...
Page 184: ...5 7 8 5s 6 182...
Page 185: ...2 1 1 1 2 3 4 183...
Page 186: ...7 8 6 5 184...
Page 187: ...9 10 5s 11 12 185...
Page 188: ...186...
Page 189: ...1 2 3 4 187...
Page 190: ...5 188...
Page 191: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 189...
Page 192: ...2 1 1 2 3 0 15 5mm 2 1 3 4 190...
Page 193: ...2 1 1 2 3 2 1 4 191...
Page 194: ...5 6 7 1 2 8 192...
Page 195: ...2 1 1 2 3 1 4 193...
Page 196: ...2 3 1 5mm 7 8 6 5 194...
Page 197: ...2 1 1 2 3 195...
Page 198: ...1 1 2 3 4 196 196...
Page 199: ...5 6 7 197 197...
Page 200: ...1 1 2 3 4 198 198...
Page 201: ...20150623v1 5 6 7 8 199 199...
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...