139
139
Hrvatski
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
rezanje.
Ŷ
3RNUHQLWH PRWRU L RPRJXüLWH RãWULFL GD SRVWLJQH SXQX
EU]LQX SULMH ODJDQRJ VSXãWDQMD QD L]UDGDN 3RPDNQLWH
VNORS RãWULFH SUHPD QDWUDJ LLOL QDSULMHG ]D GRYUãHWDN
reza.
Ŷ
2PRJXüLWH VNORSX RãWULFH GD VH L]GLJQH X JRQMHP
SRORåDMX JGMH VX ãWLWQLFL RãWULFH SRWSXQR ]DWYRUHQL
,VNOMXþLWH PRWRU L RPRJXüLWH RãWULFL GD VH SRWSXQR
zaustavi prije uklanjanja izratka ili reza, ili prije
GRVWL]DQMDSRGUXþMDRãWULFH
3ULMH SUYRJ NRULãWHQMD RVLJXUDMWH GD MH NXW QDJLED LOL SLOH
SRVWDYOMHQQDSURL]YRGXRGJRYDUDMXüLNXWXNRMLVHSURL]YRGL
QD L]UDWNX 3URYMHULWH RYR QD RGEDþHQRP L]UDWNX GUYHWD
NRULãWHQMHPVWRODUVNRJNRPSOHWDLOLNXWQHSLOH
UPOZORENJE
3URL]YRÿDþ L]ULþLWR SUHSRUXþXMH GD MH SURL]YRG XYLMHN
montiran na vrhu stola ili najmenskom postolju.
.DGDMHSRVWROMHSURL]YRGDþYUVWRSULþYUãüHQRQDYUKVWROD
LOL QDPMHQVNR SRVWROMH V þHWLUL PDWLFH YLMND L SRGORãNH
SURL]YRG VH PRåH NRULVWLWL SUL PDNVLPDOQRP QDJLEX L NXWX
EH] PRJXüQRVWL SUHYUWDQMD $NR SURL]YRG QLMH SUDYLOQR
SULþYUãüHQPRåHVHSUHYUQXWLNDGDMHRGDEUDQYHüLQDJLE
kuta.
1DSUHGQMRMVWUDQLSRVWROMDNXWQHSLOHMHSURGXåHQDOHWYLFD
NRMXWUHEDSRYXüLSUHDPYDQGDVHSRWSXQRLVWHJQH2YR
SRPDåHVSULMHþLWLNXWQXSLOXRGSUHYUWDQMD
3RVWRML L SRGHVLYL YLMDN EDODQVLUDMXüD QRJD NRMD VH
SURGXåXMHL]GRQMHJGLMHODRNUHWQRJVWROD2YDMYLMDNWUHED
SRGHVLWLWDNRGDGRGLUXMHUDYQXSRYUãLQXQDNRMXVHSURL]YRG
RVODQMD 2YR üH WDNRÿHU VSULMHþLWL SURL]YRG RG SUHYUWDQMD
SULOLNRPUH]DQMDQDSURãLUHQRMVWUDQLLQDJLERP3D]LWHRYDM
GLRSLOHSRPLþHVHGUXJDþLMHRGRGDEUQLKNXWRYDSLOHVWRJD
YLMDNWUHEDþHVWRSRGHãDYDWLLSRVWDYOMDWL
2'5ä$9$1-(
Ŷ
1HPRMWHPRGLILFLUDWLSURL]YRGQLQDNRMLQDþLQLOLNRULVWLWL
GRGDWQLSULERUNRMLQLMHRGREUHQRGVWUDQHSURL]YRÿDþD
0RåHGRüLXSLWDQMHYDãDLVLJXUQRVWRVWDOLK
Ŷ
1HPRMWHNRULVWLWLSURL]YRGDNRQHNLSUHNLGDþLãWLWQLFLLOL
GUXJHIXQNFLMHQHUDGHSRQDPMHQL9UDWLWHXRYODãWHQL
servisni centar radi profesionalnog popravka ili
zamjene.
Ŷ
1HPRMWHYUãLWLQLNDNYDSRGHãDYDQMDGRNVHRãWULFDSLOH
SRNUHüH
Ŷ
8YLMHNSURYMHULWHGDOLMHXWLNDþXNORQMHQL]L]YRUDJODYQRJ
QDSDMDQMDSULMHSRGHãDYDQMDSRGPD]LYDQMDLOLNRGELOR
NDNYRJUDGDLOLRGUåDYDQMDQDSURL]YRGX
Ŷ
3ULMH L QDNRQ VYDNRJ NRULãWHQMD SURYMHULWH SURL]YRG
QD RãWHüHQMD LOL SRORPOMHQH GLMHORYH 'UåLWH SURL]YRG
X YUKXQVNRP UDGQRP VWDQMX QD QDþLQ GD RGPDK
zamjenjujete dijelove s rezervnim dijelovima odobrenim
RGSURL]YRÿDþD
Ŷ
2ãWULFDMHYUORYUXüDQDNRQNRULãWHQMDQRVLWHUXNDYLFH
LOLRPRJXüLWHGDVHRKODGLSULMHRGUåDYDQMDLOLSRVWXSDND
þLãüHQMD
Ŷ
2þLVWLWH QDNXSOMHQX SUDãLQX NRULãWHQMHP þHWNH LOL
XVLVDYDþD1HPRMWHNRULVWLWLNRPSULPLUDQL]UDN
Ŷ
5DGL YHüH VLJXUQRVWL L SRX]GDQRVWL VYH SRSUDYNH
XNOMXþXMXüL ]DPMHQH þHWNL WUHED L]YRGLWL RYODãWHQL
servisni centar.
Ŷ
$NRMHNDEHO]DQDSDMDQMHRãWHüHQPRUDJD]DPLMHQLWL
VDPRSURL]YRÿDþLOLRYODãWHQLVHUYLVQLFHQWDUNDNRELVH
L]EMHJORRãWHüHQMHEDSLOLLOLRSDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
UPOZORENJE
Za maksimalnu sigurnost i pouzdanost, sve popravke
WUHEDREDYLWLXRYODãWHQRP5\RELVHUYLVX
Maksimalna dubina reza
0DNVLPDOQD GXELQD UH]D VSUMHþDYD RãWULFX SLOH GD XÿH X
metalno postolje jedinice.
UPOZORENJE
0DNVLPDOQX GXELQX UH]D QH PRåH SRGHVLWL NRULVQLN
1HPRMWHSRGHãDYDWLPDNVLPDOQXGXELQXUH]D
TRANSPORT I SKLADIŠTENJE
Ŷ
.DGDVNODGLãWLWHSURL]YRGRGVSRMLWHNDEHO]DQDSDMDQMH
6NODGLãWLWH SURL]YRG QD GREUR RVLJXUDQRP PMHVWX NRMH
QLMHSULVWXSDþQRGMHFL3RKUDQLWHNDEHO]DQDSDMDQMHNDR
ãWRMHSULND]DQRQDVWUDQLFLRYRJSULUXþQLND
Ŷ
2þLVWLWH SURL]YRG NRULãWHQMHP þHWNH L XVLVDYDþD SULMH
spremanja.
Ŷ
$NR XNODQMDWH RãWULFX SLOH LOL GUåLWH UH]HUYQH GLMHORYH
s jedinicom, osigurajte da su u originalnom pakiranju
NDNRELVWHVSULMHþLOLR]OMHGH
Za osiguranje proizvoda prije pomicanja.
Ŷ
Proizvod treba biti spremljen pod nula kutom pile i
QDJLERP NXWD X ]DNOMXþDQRP SRORåDMX 6WUDQD WUHED
ELWL EORNLUDQD 5XþND WUHED ELWL EORNLUDQD X GRQMHP
VLJXUQRPSRORåDMXVD]DWYRUHQLPãWLWQLNRP
Ŷ
-HGQDLOLREMHVWUDQHSRWSRUQMDL]UDWNDPRåHVHXNORQLWL
UDGLODNãHJQRãHQMD
Za pomicanje proizvoda na kratke udaljenosti kad je
SULþYUãüHQQDQRåLFH
Ŷ
2VLJXUDMWHSURL]YRGSULMHSRPLFDQMDNDRãWRMHRSLVDQR
XSULUXþQLNX
Ŷ
3RPLFDQMH SURL]YRGD NRML MH SULþYUãüHQ QD SRVWROMH
]DKWMHYDGDGYDRSHUDWHUDQRVHUXNDYLFH]DWHåDNUDG
Jedan operater treba stajati ispred dok drugi operater
WUHEDVWDMDWLL]VWDONDSLOH2EDRSHUDWHUDPRUDMXGUåDWL
YUKVYDNHQRåLFHLSDåOMLYRSRGLJQLWHFLMHOLVNORS
Summary of Contents for EMS216L-LSG
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 80: ...78 1...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 6 5 REL 06...
Page 82: ...80 1 1P P...
Page 84: ...82 5 REL...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 86: ...84 QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 94: ...Polski 92 FL OXE DNFHVRULD VSU HGDZDQH oddzielnie Uwaga 2675 1...
Page 150: ...Slovensko 148 Opomba OPOZORILO...
Page 158: ...156...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR RII 5 P...
Page 160: ...158 6 5 REL 06...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 66 Nm P QP...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR R 5 REL...
Page 164: ...162 XU VLDQ QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 173: ...5 mm 10 mm x 2 x 1 x 1 x 1 x 4 x 4 x 8 x 4 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 6 mm 171...
Page 174: ...1 16 17 24 18 19 21 22 25 15 20 23 2 3 4 5 14 6 9 8 7 13 12 11 10 172 172...
Page 175: ...32 27 33 28 31 29 26 30 173 173...
Page 176: ...174 2 1 3 x2 1 2 3 4 x4 1 2 7...
Page 177: ...175 8 1 2 x 2 9 4 3 10 11 5 6...
Page 178: ...176...
Page 179: ...1 2 1 2 177...
Page 180: ...1 1 2 178...
Page 181: ...1 2 3 179...
Page 182: ...1 2 180...
Page 183: ...2 1 1 2 3 4 181...
Page 184: ...5 7 8 5s 6 182...
Page 185: ...2 1 1 1 2 3 4 183...
Page 186: ...7 8 6 5 184...
Page 187: ...9 10 5s 11 12 185...
Page 188: ...186...
Page 189: ...1 2 3 4 187...
Page 190: ...5 188...
Page 191: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 189...
Page 192: ...2 1 1 2 3 0 15 5mm 2 1 3 4 190...
Page 193: ...2 1 1 2 3 2 1 4 191...
Page 194: ...5 6 7 1 2 8 192...
Page 195: ...2 1 1 2 3 1 4 193...
Page 196: ...2 3 1 5mm 7 8 6 5 194...
Page 197: ...2 1 1 2 3 195...
Page 198: ...1 1 2 3 4 196 196...
Page 199: ...5 6 7 197 197...
Page 200: ...1 1 2 3 4 198 198...
Page 201: ...20150623v1 5 6 7 8 199 199...
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...