Français
8
Ŷ
Prévenez les mises en marche accidentelles.
Assurez-vous que l'interrupteur est en position “off”
(arrêt) avant de brancher l'outil.
Ŷ
Utilisez des rallonges prévues pour un usage
extérieur.
/RUVTXH YRXV XWLOLVH] XQ RXWLO j OH[WpULHXU
n'utilisez que des rallonges prévues pour être utilisées
jOH[WpULHXUHWPDUTXpHVFRPPHWHOOHV
Ŷ
Restez vigilant.
Regardez ce que vous faites, faites
preuve de bon sens et n'utilisez pas l'outil lorsque vous
êtes fatigué.
Ŷ
Vérifiez qu'aucune pièce n'est endommagée.
Avant
de continuer à utiliser l'outil, vérifiez-le avec soin pour
vous assurer qu'il peut fonctionner correctement et
remplir sa fonction initiale. Vérifiez que les pièces
en mouvement sont bien alignées et non tordues,
qu'aucune pièce n'est cassée ou mal montée, et
qu'aucun autre problème n'est susceptible d'affecter
le bon fonctionnement de l'appareil. Une protection ou
toute autre pièce endommagée doit être correctement
remplacée ou réparée par un service après-vente
agréé sauf avis contraire dans ce manuel utilisateur.
)DLWHV UHPSODFHU OHV LQWHUUXSWHXUV GpIHFWXHX[ SDU XQ
service après-vente agréé. N'utilisez pas l'outil si son
interrupteur marche/arrêt est inopérant.
Ŷ
Avertissement.
L'utilisation d'accessoires ou d'additifs
DXWUHV TXH FHX[ UHFRPPDQGpV GDQV FH PDQXHO SHXW
entraîner un risque de blessures.
Ŷ
Faites réparer votre outil par du personnel qualifié.
&HW RXWLO pOHFWULTXH HVW FRQIRUPH DX[ UqJOHV GH
sécurité le concernant. Les réparations ne doivent être
effectuées que par du personnel qualifié utilisant des
pièces de rechange d'origine; dans le cas contraire,
OXWLOLVDWHXUVH[SRVHUDLWjGHJUDYHVGDQJHUV
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS À LA
SCIE À ONGLET
Ŷ
)L[H]WRXMRXUVODSLqFHjFRXSHUGHIDoRQIHUPHHWVXUH
Ŷ
S’assurer que la machine présente toujours une bonne
VWDELOLWp SDU H[ SDU XQH IL[DWLRQ VXU O¶pWDEOL (Q FDV
d’utilisation du pied fourni, consultez les avertissements
supplémentaires présents dans ce manuel.
Ŷ
Portez une protection acoustique. L’influence du bruit
peut provoquer la surdité.
Ŷ
Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant
avec la machine. Il est recommandé de porter des
JDQWVSRXUPDQLSXOHUOHVODPHVHWOHVPDWpULDX[EUXWV
ainsi que de solides chaussures antidérapantes pour
protéger les pieds de la chute de pièces coupées de la
zone de coupe.
Ŷ
Débranchez toujours la fiche secteur avant toute
opération d’entretien ou de nettoyage de l’outil.
Ŷ
Ne branchez le câble d’alimentation sur le secteur que
si l’outil est arrêté.
Ŷ
Le câble d’alimentation doit toujours se trouver en
dehors du champ d’action de la machine. Gardez-le à
l’écart de la zone dans laquelle se tient l’opérateur.
Ŷ
Ne tentez jamais d’atteindre l’entourage de la lame
sans qu’elle ne soit totalement immobile.
Ŷ
Avant toute utilisation, vérifier que la machine, le
câble d’alimentation, le câble de rallonge et la fiche ne
sont pas endommagés ni usés. Les réparations de la
machine ou de son câble d’alimentation ne doivent être
effectuées que par des réparateurs agréés.
Ŷ
Il est absolument impératif d’utiliser le dispositif
protecteur de la machine. N’utilisez pas la machine si
ses protections ne sont pas en place ou ne fonctionnent
pas correctement.
Ŷ
Le capot de protection pendulaire ne doit s’ouvrir
automatiquement que lorsqu’on abaisse la scie.
Ŷ
Ne modifiez ni ne changez jamais la scie ou ses
fonctionnalités. Votre sécurité pourrait en être affectée.
Ŷ
3RXU O¶XWLOLVDWLRQ GH OD VFLH j RQJOHW j O¶H[WpULHXU OH
fabricant recommande l’utilisation d’un interrupteur
différentiel d’une sensibilité de 30mA.
Ŷ
N’utilisez pas de lame de scie fêlée, endommagée ou
déformée.
Ŷ
Ne pas utiliser de lame de scie fabriquées en acier à
coupe rapide.
Ŷ
N’utilisez que des lames bien affûtées. Remplacez
toute lame émoussée.
Ŷ
Utilisez toujours des lames dont la taille et la forme
sont adaptées à l’alésage de l’arbre. Des lames non
adaptées à l’arbre sur lequel elles doivent être montées
ne tourneront pas correctement et peuvent vous faire
perdre de contrôle de l’outil.
Ŷ
N’utilisez que les lames spécifiées dans ce manuel,
répondant à la norme EN 847-1.
Ŷ
N’utilisez aucun autre collet, aucune autre rondelle, ni
DXFXQDXWUHpFURXTXHFHX[IRXUQLVRXLQGLTXpVGDQVOH
manuel pour verrouiller la lame.
Ŷ
Choisir une lame de scie qui convient au matériau à
couper.
Ŷ
/DYLWHVVHGHURWDWLRQPD[LPDOHLQGLTXpHVXUODODPHGH
scie doit être respectée.
Ŷ
Ne jamais utiliser la scie d’éboutage pour sectionner
GHVPDWpULDX[DXWUHVTXHFHX[TXLVRQWLQGLTXpVGDQV
le mode d’emploi.
Ŷ
Remplacez l’insert de plateau une fois usé ou
endommagé.
Ŷ
Avant de travailler, faites une coupe à blanc moteur
arrêté afin de pouvoir vérifier la position de la lame, le
IRQFWLRQQHPHQWGHVSURWHFWLRQVSDUUDSSRUWDX[DXWUHV
éléments de la machine ainsi que la pièce à couper.
Ŷ
Lors d’une coupe d’onglet, en biseau, ou combinée,
réglez le guide longitudinal de façon à laisser assez de
jeu pour ne pas gêner l’opération.
Ŷ
Transporter la scie d’éboutage uniquement si le
dispositif de sécurité pour le transport est enclenché
sur la poignée.
Ŷ
*DUGH] OH VRO H[HPSW GH FRUSV pWUDQJHUV WHOV TXH
FKXWHVHWFRSHDX[
Summary of Contents for EMS216L-LSG
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 80: ...78 1...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 6 5 REL 06...
Page 82: ...80 1 1P P...
Page 84: ...82 5 REL...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 86: ...84 QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 94: ...Polski 92 FL OXE DNFHVRULD VSU HGDZDQH oddzielnie Uwaga 2675 1...
Page 150: ...Slovensko 148 Opomba OPOZORILO...
Page 158: ...156...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR RII 5 P...
Page 160: ...158 6 5 REL 06...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 66 Nm P QP...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR R 5 REL...
Page 164: ...162 XU VLDQ QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 173: ...5 mm 10 mm x 2 x 1 x 1 x 1 x 4 x 4 x 8 x 4 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 6 mm 171...
Page 174: ...1 16 17 24 18 19 21 22 25 15 20 23 2 3 4 5 14 6 9 8 7 13 12 11 10 172 172...
Page 175: ...32 27 33 28 31 29 26 30 173 173...
Page 176: ...174 2 1 3 x2 1 2 3 4 x4 1 2 7...
Page 177: ...175 8 1 2 x 2 9 4 3 10 11 5 6...
Page 178: ...176...
Page 179: ...1 2 1 2 177...
Page 180: ...1 1 2 178...
Page 181: ...1 2 3 179...
Page 182: ...1 2 180...
Page 183: ...2 1 1 2 3 4 181...
Page 184: ...5 7 8 5s 6 182...
Page 185: ...2 1 1 1 2 3 4 183...
Page 186: ...7 8 6 5 184...
Page 187: ...9 10 5s 11 12 185...
Page 188: ...186...
Page 189: ...1 2 3 4 187...
Page 190: ...5 188...
Page 191: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 189...
Page 192: ...2 1 1 2 3 0 15 5mm 2 1 3 4 190...
Page 193: ...2 1 1 2 3 2 1 4 191...
Page 194: ...5 6 7 1 2 8 192...
Page 195: ...2 1 1 2 3 1 4 193...
Page 196: ...2 3 1 5mm 7 8 6 5 194...
Page 197: ...2 1 1 2 3 195...
Page 198: ...1 1 2 3 4 196 196...
Page 199: ...5 6 7 197 197...
Page 200: ...1 1 2 3 4 198 198...
Page 201: ...20150623v1 5 6 7 8 199 199...
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...