ýHãWLQD
94
VH SRãNRGt MH SRWĜHED VSUiYQČ RSUDYLW QHER Y\PČQLW
YDXWRUL]RYDQpVHUYLVQtRSUDYQČSRNXGWRQHQtXUþHQR
MLQDN Y WRPWR QiYRGX N REVOX]H 3RãNR]HQp VStQDþH
VPtY\PČQLWSRX]HSRYČĜHQpVHUYLVQtVWĜHGLVNR1iVWURM
QHSRXåtYHMWHSRNXGSĜHStQDþQH]DStQiQHERQHY\StQi
Ŷ
Varování.
3RXåtYiQt MLQpKR QHå GRSRUXþHQpKR
SĜtVOXãHQVWYt QHER GRSOĖNĤ Y WpWR SĜtUXþFH PĤåH YpVW
NSRUDQČQtRVRE
Ŷ
Nástroj nechávejte opravit u kvalifikované osoby.
7HQWR HOHNWULFNê QiVWURM MH Y VRXODGX V SĜtVOXãQêPL
EH]SHþQRVWQtPL SĜHGSLV\ -H SRWĜHED DE\ RSUDY\
vykonávali len kvalifikované osoby pomocí originálních
QiKUDGQtFK GtOĤ QHGRGUåHQt SRN\QX PĤåH ]SĤVRELW
]QDþQpRKURåHQtXåLYDWHOH
%(=3(ý12671Ë9$529È1Ë.32.2629e3,/(
Ŷ
9åG\REUREHNEH]SHþQČXSQČWH
Ŷ
=DMLVWČWHVWDELOQtSRORKXVWURMHQDSĜtNODGXSHYQČQtPQD
SUDFRYQtVWĤO3RNXGSRXåtYiWHGRGDQêVWRMDQYL]GDOãt
varování v tomto návodu.
Ŷ
3RXåtYHMWH FKUiQLþH VOXFKX 3ĤVREHQtP KOXNX PĤåH
GRMtWNSRãNR]HQtVOXFKX
Ŷ
3ĜL SUiFL VH VWURMHP QHXVWiOH QRVLW RFKUDQQp EUêOH
'RSRUXþXMH VH SRXåtYDW UXNDYLFH SUR PDQLSXODFL V
NRWRXþL D VXURYLQDPL D GiOH SHYQRX SURWLVNOX]RYRX
REXY N RFKUDQČ QRKRX RG REURENĤ NWHUp VH PRKRX
SDGDW]REODVWLĜH]iQt
Ŷ
9åG\ RGSRMXMWH ] HOHNWULFNp ]iVXYN\ SĜHG SURYiGČQtP
MDNpNROLY~GUåE\QHERþLãWČQtQiVWURMH
Ŷ
3ĜLSRMXMWH QDSiMHFt NDEHO GR ]iVXYN\ SRX]H NG\å MH
nástroj vypnut.
Ŷ
1HXVWiOH GEiW QD WR DE\ E\O NDEHO SUR SĜLSRMHQt N
elektrické síti mimo dosah stroje. Uchovávejte mimo
oblast postavení obsluhy.
Ŷ
1LNG\ QHVDKHMWH GR QHEH]SHþQp REODVWL SLORYpKR
NRWRXþHGRNXGVH]FHODQH]DVWDYLO
Ŷ
Before use, thoroughly check the tool, cable, and plug
for any damage or material fatigue. Opravy celého
VWURMHYþHWQČQDSiMHFtKRNDEHOXPXVtSURYiGČWSRX]H
DXWRUL]RYDQpVHUYLVQtVSROHþQRVWL
Ŷ
$OZD\V XVH WKH JXDUGV RQ WKH PDFKLQH 1HSRXåtYHMWH
VWURM SRNXG QHMVRX NU\W\ QD VYpP PtVWČ D QHIXQJXMt
VSUiYQČ
Ŷ
The lower blade guard should only open when the
blade is lowered to the work piece.
Ŷ
1LNG\ QHPČĖWH þL QHXSUDYXMWH SLOX QHER MHMt IXQNFL
9DãHEH]SHþQRVWPĤåHEêWRKURåHQD
Ŷ
3ĜL SRXåLWt SRNRVRYp SLO\ YH YHQNRYQtP SURVWĜHGt
YêUREFH GRSRUXþXMH SRXåLWt SURXGRYpKR FKUiQLþH
(RCD) s unikajícím proudem 30 mA.
Ŷ
1HSRXåtYHMWHNRWRXþHSUDVNOpSRNĜLYHQpþLSRãNR]HQp
Ŷ
1HSRXåtYHMWHSLORYpOLVW\Y\UREHQp]U\FKORĜH]QpRFHOL
Ŷ
3RXåtYHMWH SRX]H NRWRXþH NWHUp MVRX RVWUp 9\PČĖWH
WXSpQRåH
Ŷ
9åG\ SRXåtYHMWH NRWRXþ RGSRYtGDMtFt YHOLNRVWL D WYDUX
V YKRGQêP XStQDFtP SUĤPČUHP 3LORYp NRWRXþH V
QHVSUiYQêPXStQDFtPSUĤPČUHPVHQHEXGRXVSUiYQČ
RWiþHW QD KĜtGHOL 1DYtF H[LVWXMH UL]LNR åH ]WUDWtWH
NRQWUROXQDGQiĜDGtP
Ŷ
Use only woodworking blades specified in this manual,
which comply with EN 847-1.
Ŷ
1HSRXåtYHMWH SĜtUXE\ SRGORåN\ D PDWLFH N ]DMLãWČQt
SLORYpKR NRWRXþH MLQp QHå GRGiYDQp QHER XYHGHQp Y
QiYRGXNSRXåLWt
Ŷ
9\EHUWHSLORYêOLVWYKRGQêNĜH]iQtY\EUDQpKRPDWHULiOX
Ŷ
'RGUåXMWHPD[LPiOQtSRþHWRWiþHNXYHGHQêQDSLORYpP
listu.
Ŷ
Never use the mitre saw to cut materials other than
those specified in the intended use section in this
manual.
Ŷ
9\PČĖXMWHRSRWĜHERYDQpþLSRãNR]HQpYORåN\VWROX
Ŷ
Before work, make a dummy cut without the motor
turned on so the position of the blade, operation of the
guards with respect to other machine parts, and work
piece may be checked.
Ŷ
When performing mitre, bevel or compound mitre cuts,
adjust the sliding fence to ensure the correct clearance
from the blade.
Ŷ
.DSRYDFt SLOX SĜHSUDYXMWH YåG\ MHQ V DUHWRYDQRX
SĜHSUDYQtSRMLVWNRXYUXNRMHWL
Ŷ
Keep the floor area free of loose materials, such as
chips and cut-offs.
Ŷ
Refrain from removing any cut-offs or other parts of the
work piece from the cutting area whilst the machine is
running and the saw head is not in the rest position.
Ŷ
Long work pieces must be adequately supported.
3UDFRYQt SURVWRU SLO\ ]DKUQXMH FHOê UR]VDK REURENX
2EVOXKD E\ PČOD ]DMLVWLW WXWR REODVW SURWL QiKRGQpKR
NRQWDNWX V MLQêPL RVREDPL QHER V SĜHGPČW\ NWHUp VH
PRKRXSRK\ERYDWGRREURENXEČKHPSURYR]X
Ŷ
3UDFK Y]QLNDMtFt SĜL SUiFL V QiVWURMHP EêYi ]GUDYt
ãNRGOLYê 8VH D GXVW VXFWLRQ V\VWHP DQG ZHDU D
suitable dust protection mask. Remove deposited dust
thoroughly with a vacuum cleaner.
Ŷ
1iVWURM E\ PČO EêW SĜLSRMHQ N MLãWČQpPX RNUXKX
SRMLVWNRXþLMLVWLþHP
Ŷ
Do not replace the laser or LED with a different type. Any
repairs must only be carried out by the manufacturer or
authorised service agent.
Ŷ
9êNRQRYp ãSLþN\ ]SĤVREXMt QDSČĢRYRX IOXNWXDFL D
PRKRX RYOLYQLW RVWDWQt HOHNWULFNp SĜtVWURMH QD VWHMQpP
QDSiMHFtP RNUXKX SĜL SRXåLWt WRKRWR YêURENX 3ĜLSRMWH
YêUREHNNH]GURMLQDSiMHQtVLPSHGDQFtURYQpþLPHQãt
MDNȍSURPLQLPDOL]DFLQDSČĢRYpIOXNWXDFH9tFH
LQIRUPDFt YiP SRVN\WQH Yiã GRGDYDWHO HOHNWULFNp
energie.
Summary of Contents for EMS216L-LSG
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 80: ...78 1...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 6 5 REL 06...
Page 82: ...80 1 1P P...
Page 84: ...82 5 REL...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 86: ...84 QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 94: ...Polski 92 FL OXE DNFHVRULD VSU HGDZDQH oddzielnie Uwaga 2675 1...
Page 150: ...Slovensko 148 Opomba OPOZORILO...
Page 158: ...156...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR RII 5 P...
Page 160: ...158 6 5 REL 06...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 66 Nm P QP...
Page 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR R 5 REL...
Page 164: ...162 XU VLDQ QP 3 P EN 60825 1 2007...
Page 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 173: ...5 mm 10 mm x 2 x 1 x 1 x 1 x 4 x 4 x 8 x 4 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 6 mm 171...
Page 174: ...1 16 17 24 18 19 21 22 25 15 20 23 2 3 4 5 14 6 9 8 7 13 12 11 10 172 172...
Page 175: ...32 27 33 28 31 29 26 30 173 173...
Page 176: ...174 2 1 3 x2 1 2 3 4 x4 1 2 7...
Page 177: ...175 8 1 2 x 2 9 4 3 10 11 5 6...
Page 178: ...176...
Page 179: ...1 2 1 2 177...
Page 180: ...1 1 2 178...
Page 181: ...1 2 3 179...
Page 182: ...1 2 180...
Page 183: ...2 1 1 2 3 4 181...
Page 184: ...5 7 8 5s 6 182...
Page 185: ...2 1 1 1 2 3 4 183...
Page 186: ...7 8 6 5 184...
Page 187: ...9 10 5s 11 12 185...
Page 188: ...186...
Page 189: ...1 2 3 4 187...
Page 190: ...5 188...
Page 191: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 189...
Page 192: ...2 1 1 2 3 0 15 5mm 2 1 3 4 190...
Page 193: ...2 1 1 2 3 2 1 4 191...
Page 194: ...5 6 7 1 2 8 192...
Page 195: ...2 1 1 2 3 1 4 193...
Page 196: ...2 3 1 5mm 7 8 6 5 194...
Page 197: ...2 1 1 2 3 195...
Page 198: ...1 1 2 3 4 196 196...
Page 199: ...5 6 7 197 197...
Page 200: ...1 1 2 3 4 198 198...
Page 201: ...20150623v1 5 6 7 8 199 199...
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...