ShopMaster S26-261L Instruction Manual Download

Page: 1 / 70

10-INCH SLIDING COMPOUND MITER SAW

SCIE À ONGLET COMBINE
254 MM
SIERRA INGLETADORA
COMPUESTA DE 10
PULGADAS

www.DeltaMachinery.com

S26-261L

Instruction Manual

Manual d’utilisation

Manual de instrucciones

To reduce the risk of serious injury, thoroughly read and comply with all warnings and instructions in this manual and on product.

KEEP THIS MANUAL NEAR YOUR PRODUCT FOR EASY REFERENCE AND TO INSTRUCT OTHERS

Français (22)
Español (44)

Summary of Contents for S26-261L

Page 1: ...taMachinery com S26 261L Instruction Manual Manual d utilisation Manual de instrucciones To reduce the risk of serious injury thoroughly read and comply with all warnings and instructions in this manual and on product KEEP THIS MANUAL NEAR YOUR PRODUCT FOR EASY REFERENCE AND TO INSTRUCT OTHERS Français 22 Español 44 ...

Page 2: ...instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Additional information regarding the safe and proper operation of this tool is available from the following sources Power Tool Institute 1300 Sumner ...

Page 3: ...r switches are in OFF position before plugging tool in DO NOT touch the plug s metal prongs when unplugging or plugging in the cord USE RECOMMENDED ACCESSORIES Consult manual for recommended accessories Use of inappropriate accessories may cause personal injury or property damage NEVER STAND ON TOOL Serious injury could occur if the tool tips or if you unintentionally contact the cutting surface C...

Page 4: ...r if the saw head is released suddenly and the saw is not secured to a work surface KEEP HANDS AWAY FROM CUTTING AREA Do not reach underneath work or in blade cutting path with your hands and fingers for any reason ALWAYS SUPPORT LONG WORK PIECES while cutting to minimize risk of blade pinching and kickback USE A CLAMP to secure the workpiece when possible NEVER START THE SAW with the blade touchi...

Page 5: ... loaned to someone also loan them these instructions A separate electrical circuit should be used for your machines This circuit should not be less than 12 wire and should be protected with a 15 Amp time lag fuse If an extension cord is used use only 3 wire extension cords which have a 3 prong grounding type plugs Before connecting the machine to the power line make sure the switch s is in the OFF...

Page 6: ...red in an extension cord Only round jacketed cords listed by Underwriter s Laboratories UL should be used When working outdoors with a tool use an extension cord that is designed for outside use This type of cord is designated with a WA on the cord s jacket Before using any extension cord inspect it for loose or exposed wires and cut or worn insulation Cutting Capacity Maximum nominal lumber sizes...

Page 7: ...er operation and more accurate cuts H BASE Supports the tool and features mounting holes I MOUNTING HOLES Enable you to securely mount the tool to a stable surface J BLADE WRENCH STORAGE The included blade wrench features a Phillips screwdriver at one end and a hex key at the other Use the hex key when installing or removing blade and the Phillips screwdriver when removing or loosening screws When...

Page 8: ...CTRIC BRAKE An electric brake has been provided to more quickly stop blade rotation after the switch is released not shown T LASER GUIDE For more accurate cuts a laser guide is included with your miter saw When used properly the laser guide makes accurate precision cutting simple and easy not shown Check shipping carton and machine for damage before unpacking Carefully remove packaging materials p...

Page 9: ...leased suddenly and the saw is not secured to a work surface ALWAYS secure this saw to a stable work surface before any use If any parts are damaged or missing do not operate this tool until the parts are replaced Please call Customer Care Center at 800 223 7278 for instructions To ensure safe and accurate operation this saw should be mounted to a stable and level surface such as a workbench To mo...

Page 10: ...kwise to move it out as needed The tool includes a dust collection bag that attached over the exhaust port on the upper blade guard To install slide the plastic collar D of the dust bag onto the dust port E See Figure 7 NOTE To remove the dust bag for emptying simply reverse the above procedure 1 The battery compartment F is located in the control arm on the rear of the saw See Figure 8 2 Using th...

Page 11: ... lower blade guard and guide it onto spindle ensuring the teeth of the blade are facing down at the front of the saw 9 Align the double D flats on the blade washer with the flats on the spindle and fit the washer onto the spindle 10 Lock the spindle by depressing the spindle lock button Replace blade bolt remembering to thread it counter clockwise Tighten blade bolt securely Always install the bla...

Page 12: ...and and check the blade to table alignment at several points 9 The edge of the square and the saw blade should be parallel as shown in Figure 12 10 If the top or bottom of the blade face is not flush with the square refer to Figure 13 below and perform the following steps 11 Loosen bevel lock knob G 12 Adjust positive stop adjustment screw not shown to bring saw blade into alignment with the squar...

Page 13: ...ut the mark Position the laser line near the right edge of your mark on the work surface in order to leave the mark After you have become familiar with using the laser guide you will be able to remove cut or leave your mark on the work surface Practice will teach you the correct position for aligning the laser line with your mark If your warning labels become illegible or are missing user shall re...

Page 14: ...n the miter lock handle and bevel lock knob securely before making a cut Failure to do so could result in movement of the control arm or miter table while making a cut To avoid serious personal injury keep hands outside the no hands zone at least 3 in from blade Never perform any cutting operation freehand without holding workpiece against the fence The blade could grab the workpiece if it slips o...

Page 15: ...st the fence Use the work clamp to secure the workpiece whenever possible With the saw off perform a dry run of the cut to make sure that no problems will occur when the actual cut is made With the saw off grasp the saw handle firmly then pull the saw forward until the center of the saw blade is over the front edge of the workpiece or until the saw is fully extended Squeeze the switch trigger Allo...

Page 16: ...p molding Also most walls do not have angles of exactly 90 therefore you will need to fine tune your settings When cutting crown molding the bevel angle should be set at 33 85 The miter angle should be set at 31 62 either right or left depending on the desired cut for the application See the chart below for correct angle settings and correct positioning of crown molding on the work table Bevel Ang...

Page 17: ...ONCAVE face or edge against the fence as shown in Figure 18 It will pinch the blade near the completion of the cut To avoid a kickback and to avoid serious personal injury never position the concave edge of bowed or warped material against the fence When cutting wide work pieces such as 2 in X 12 in clamp the workpiece to the work table using a work clamp as shown in Figure 19 Keep clamps away fro...

Page 18: ...rm should rise to the up position by itself If the saw arm does not raise by itself or if there is play in the pivot joints it will need to be professionally repaired at an AUTHORIZED SHOPMASTER SERVICE CENTER Please call Company s Customer Care Center at 800 223 7278 The position of the positive stop adjustment screw was set at the factory and normally will not require readjustment If the blade i...

Page 19: ...urate cuts Laser radiation Avoid direct eye contact with light source FIGURE 22 Avoid direct eye exposure to laser beam or reflection Intense or prolonged exposure to laser radiation could permanently damage your eyes Do not project or reflect the laser into anyone s eyes including your own Caution use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may re...

Page 20: ...river to loosen screw E and then rotate the stop bracket D clockwise into the up position Make sure to re tighten screw E Always check to make sure screw E is tightened before making a cut Failure to do so may result in injury FIGURE 26 C D E LASER OFFSET ADJUSTMENT If you notice the laser line is offset from the actual cut line refer to Figure 25 and follow these instructions using a Phillips hea...

Page 21: ...ng when making repairs An accidental start up can cause injury KEEP MACHINE CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth NEVER use solvents to clean plastic parts They could possibly dissolve or otherwise damage the material Wear certified safety equipment for eye hearing and respiratory protection while using compr...

Page 22: ...has proven to be defective in workmanship or material subject to the conditions stated in this Limited Warranty This Limited Warranty covers only materials and labor All transportation costs are Customer s responsibility 2 WARRANTY PERIOD All warranty claims must be submitted within three years from the date of retail purchase For all service parts and factory refurbished SHOPMASTER products the w...

Page 23: ...ure grave veuillez lire attentivement et respecter toutes les mises en garde et directives dans ce guide et sur le produit CONSERVEZ CE GUIDE PRÈS DE VOTRE PRODUIT POUR RÉFÉRENCE ET POUR INSTRUIRE LES AUTRES Français 22 Español 44 AVERTISSEMENT 10 INCH SLIDING COMPOUND MITER SAW SCIE À ONGLET COMBINE 254 MM SIERRA INGLETADORA COMPUESTA DE 10 PULGADAS ...

Page 24: ...e de fréquence radio et s il n est pas installé et utilisé conformément au guide d utilisation il pourrait causer des interférences nuisibles aux communications radio Le fonctionnement de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de causer des interférences nuisibles dans lequel cas l utilisateur sera tenu de corriger ces interférences à ses propres frais Des informations suppléme...

Page 25: ...anger les accessoires DÉBRANCHEZ la scie avant de remplacer les lames d en faire l entretien d effectuer des réglages ou d installer et retirer le cadenas du commutateur POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE MISE EN MARCHE INTEMPESTIVE assurez vous que les interrupteurs sont en position ARRÊT f avant de brancher l outil NE TOUCHEZ PAS les broches métalliques de la fiche pour débrancher ou brancher le cordon U...

Page 26: ...ECTEURS ET LES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ EN PLACE et fonctionnant correctement SERREZ FERMEMENT OU BOULONNEZ votre machine à un établi ou une table à la hauteur des hanches environ La scie peut basculer si la tête de la scie est libérée soudainement et que la scie n est pas fixée à la surface de travail GARDEZ LES MAINS LOIN DE LA ZONE DE COUPE Ne placez pas les mains et les doigts sous la zone de t...

Page 27: ...utres Si vous prêtez cet appareil à quelqu un prêtez lui aussi ces directives Un circuit électrique séparé doit être utilisé pour vos machines Ce circuit ne doit pas être de calibre inférieur à un fil n 12 et doit être protégé par un fusible à action différée de 15 ampères Si une rallonge est utilisée utilisez uniquement une rallonge à 3 fils munie d une fiche à 3 broches de type mise à la terre A...

Page 28: ...aine ronde homologués par Underwriters Laboratories UL Lorsque vous travaillez à l extérieur avec l outil utilisez une rallonge conçue pour une utilisation à l extérieur Ce type de cordon est désigné par un WA sur l enveloppe du cordon Avant d utiliser une rallonge inspectez la pour vous assurer qu il n y a pas de fils lâches ou exposés et que l isolation n est pas coupée ou usée Capacité de coupe...

Page 29: ...est munie de trous de montage I TROUS DE MONTAGE Ils vous permettent de fixer solidement l outil sur une surface stable J STOCKAGE DE CLÉ POUR LAME La clé pour lame incluse dispose d un tournevis cruciforme à une extrémité et d une clé hexagonale à l autre Utilisez la clé hexagonale pour installer ou enlever une lame et le tournevis cruciforme pour enlever ou desserrer des vis Lorsqu elle n est pa...

Page 30: ... Un frein électrique a été prévu afin d arrêter plus rapidement la rotation de la lame une fois que le commutateur est relâché non illustré G GUIDE LASER Pour des coupes plus précises un guide laser est inclus avec votre scie à onglets Lorsqu il est utilisé correctement le guide laser rend les coupes de précision simples et faciles non illustré Vérifiez la boîte d emballage et l appareil pour tout...

Page 31: ... scie n est pas fixée à la surface de travail Fixez TOUJOURS cette scie sur une surface de travail stable avant toute utilisation Si des pièces sont endommagées ou manquantes n utilisez pas cet outil tant que les pièces n ont pas été remplacées Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 223 7278 pour obtenir des instructions AVERTISSEMENT Pour assurer un fonctionnement sûr et précis cette...

Page 32: ...ac à poussière qui s attache par dessus l orifice d échappement sur le protège lame supérieur Pour installer faites glisser le collier en plastique D du sac à poussière sur l orifice de poussière E Voir la figure 7 REMARQUE Pour enlever le sac à poussière pour le vider il suffit d inverser la procédure ci dessus 1 Le compartiment à piles F se trouve dans le bras de commande à l arrière de la scie ...

Page 33: ...uidez la sur la broche en vous assurant que les dents de la lame sont tournées vers le bas à l avant de la scie 9 Alignez les parties plates du double D de la rondelle de lame avec les parties plates de la broche et installez la rondelle sur la broche 10 Verrouillez la broche en appuyant sur le bouton de verrouillage de la broche Replacez le boulon de la lame sans oublier de l enfiler dans le sens...

Page 34: ...a lame à la main et vérifiez l alignement de la lame à la table en plusieurs points 9 Le bord de l équerre et la lame de scie doivent être parallèles comme illustré à la figure 12 10 Si le haut ou le bas de la face de la lame n est pas parfaitement aligné avec l équerre référez vous à la figure 13 ci dessous et effectuez les opérations suivantes 11 Desserrez la manette de verrouillage de biseau G ...

Page 35: ...ès du bord droit de votre marque sur la surface de travail pour laisser la marque Après vous être familiarisé avec le guide laser vous serez en mesure d enlever couper ou laisser votre marque sur la surface de travail La pratique vous enseignera la position correcte pour aligner la ligne laser avec votre marque Si vos étiquettes d avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes l utilisateu...

Page 36: ...let et la manette de verrouillage de biseau avant de réaliser une coupe Ne pas le faire pourrait entraîner un mouvement du bras de commande ou de la table à onglets pendant la coupe Pour éviter des blessures graves gardez les mains hors de la zone interdite aux mains à au moins 3 pouces de la lame N effectuez jamais d opération de coupe à main levée sans tenir la pièce contre le guide La lame pour...

Page 37: ...sible Avec la scie hors tension effectuez un essai à vide de coupe pour vous assurer qu aucun problème ne se produira lorsque la coupe réelle sera faite Avec la scie hors tension saisissez la poignée de la scie fermement puis tirez la scie vers l avant jusqu à ce que le centre de la lame de scie soit sur le bord avant de la pièce ou jusqu à ce que la scie soit complètement déployée Appuyez sur la ...

Page 38: ...e d exactement 90 par conséquent vous devrez affiner vos paramètres Lors de la coupe de moulures couronnées l angle de biseau devrait être fixé à 33 85 L angle d onglet devrait être fixé à 31 62 soit droit ou gauche en fonction de la coupe souhaitée pour l application Voir le tableau ci dessous pour les réglages corrects des angles et le positionnement correct des moulures sur la table de travail ...

Page 39: ...stré à la figure 18 Cela coincera la lame vers la fin de la coupe AVERTISSEMENT Pour éviter un effet de rebond et pour éviter des blessures sérieuses ne placez jamais le bord concave du matériau courbé ou tordu contre le guide Lors de la coupe de pièces larges telles que 2 po X 12 po serrez la pièce sur la table de travail à l aide d un étau comme illustré à la figure 19 AVERTISSEMENT Gardez les é...

Page 40: ...me ou s il y a du jeu dans l articulation du pivot il devra être réparé par un professionnel à un CENTRE DE SERVICE SHOPMASTER AUTORISÉ Veuillez appeler le service à la clientèle de la société au 1 800 223 7278 La position de la vis de réglage de butée fixe a été réglée à l usine et normalement ne nécessitera pas de réajustement Si la lame n est pas perpendiculaire à la table la vis de réglage de ...

Page 41: ...a source lumineuse Évitez d exposer vos yeux directement au rayon laser ou à sa réflexion L exposition intense ou prolongée au rayonnement laser pourrait causer des dommages irréparables aux yeux Ne jamais projeter ou faire refléter le laser dans les yeux de quelqu un y compris les vôtres Attention l utilisation de commandes ou de réglages ou l exécution de procédures autres que celles spécifiées ...

Page 42: ...profondeur de coupe spécifique Utilisez un tournevis Phillips pour desserrer la vis E puis tournez le support d arrêt D dans le sens inverse des aiguilles d une montre en position de descente Assurez vous de resserrer la vis E La profondeur de coupe peut maintenant être réglée en tournant la vis de réglage de profondeur C Reportez vous à la figure 26 et suivez ces instructions pour effectuer une c...

Page 43: ...e à une usure accélérée et à une éventuelle défaillance prématurée car les copeaux et les broyages en fibre de verre sont très abrasifs pour les roulements les brosses le commutateur etc Par conséquent nous ne recommandons pas l utilisation de cet outil pour un travail prolongé sur ces types de matériaux Toutefois si vous travaillez avec l un de ces matériaux il est extrêmement important de nettoy...

Page 44: ...uillez appeler le service à la clientèle au 1 800 223 7278 Pour les accessoires veuillez visiter notre site Web pour un catalogue en ligne ou pour le nom de votre fournisseur le plus proche AVERTISSEMENT Puisque les accessoires autres que ceux offerts par DELTA n ont pas été testés avec ce produit l utilisation de ces accessoires peut être dangereuse Pour une utilisation sécuritaire seuls les acce...

Page 45: ...in d œuvre Tous les frais de transport sont la responsabilité du client 2 PÉRIODE DE GARANTIE Toutes les réclamations de garantie doivent être soumises dans les trois ans suivant la date d achat au détail Pour toutes les pièces d entretien et les produits SHOPMASTER remis à neuf en usine la période de garantie est de 180 jours 3 COMMENT FAIRE POUR OBTENIR LE SERVICE Pour obtenir un service en vert...

Page 46: ... lesiones graves lea detenidamente y cumpla con todas las advertencias e instrucciones en este manual y en el producto MANTENGA ESTE MANUAL CERCA DE SU PRODUCTO PARA UNA REFERENCIA FÁCIL Y PARA BRINDAR INSTRUCCIONES A OTROS Français 22 Español 44 10 INCH SLIDING COMPOUND MITER SAW SCIE À ONGLET COMBINE 254 MM SIERRA INGLETADORA COMPUESTA DE 10 PULGADAS ...

Page 47: ...ar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede ocasionar interferencias adversas en las comunicaciones por radio El funcionamiento de este equipo en un área residencial puede causar una interferencia dañina en cuyo caso se requerirá al usuario que la corrija por su propia cuenta Se encuentra disponible información adicional sobre el funcionamiento...

Page 48: ...s afiladas y limpias para obtener el rendimiento más elevado y seguro Siga las instrucciones para la lubricación y cambio de los accesorios DESCONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN antes de cambiar las hojas realizar el mantenimiento de la sierra realizar ajustes o instalar y retirar el bloqueo del interruptor de encendido PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN ARRANQUE ACCIDENTAL asegúrese de que los interrupt...

Page 49: ...tacto con el rostro y cuerpo PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES devuelva el carro a la posición completamente posterior antes de cada corte MANTENGA LAS PROTECCIONES Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EN SU LUGAR y funcionando correctamente UTILICE UNA ABRAZADERA O PERNO PARA SUJETAR FIRMEMENTE la máquina a un banco de trabajo o una mesa a aproximadamente la altura de la cadera La sierra puede voltearse ...

Page 50: ...a láser CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Refiérase a las mismas a menudo y utilícelas para instruir a otros Si presta la herramienta a otra persona también préstele estas instrucciones Debe usarse un circuito eléctrico independiente para las máquinas Este circuito no debe ser menor a un hilo 12 y debe protegerse con un fusible de acción retardada de 15 amperes Si se utiliza un cable de extensión utili...

Page 51: ...able de extensión Deben usarse únicamente cables revestidos y redondos indicados por Underwriter s Laboratories UL Al trabajar con la herramienta en exteriores utilice un cable de extensión diseñado para el uso en exteriores Este tipo de cable está marcado con la palabra WA en la cubierta del cable Antes de utilizar cualquier cable de extensión inspecciónelo para comprobar si existen alambres floj...

Page 52: ...e el apoyo de la herramienta e incluye orificios de montaje I ORIFICIOS DE MONTAJE permite instalar de forma segura la herramienta en una superficie estable J ALMACENAMIENTO DE LLAVE PARA HOJA la llave para hoja incluida posee un destornillador Phillips en un extremo y una llave hexagonal en el otro Utilice la llave hexagonal al instalar o extraer la hoja y utilice el destornillador Phillips al ex...

Page 53: ...O se proporciona un freno eléctrico para detener de forma más rápida la rotación de la hoja después de que se suelta el interruptor no mostrado H GUÍA LÁSER para obtener cortes más precisos se incluye una guía láser en la sierra ingletadora Cuando se utiliza de forma correcta la guía láser permite realizar cortes precisos de forma sencilla no mostrado Revise el cartón de envío y la máquina en búsq...

Page 54: ...sta sierra a una superficie de trabajo estable antes de cualquier uso Si alguna pieza está dañada o no se encuentra presente no utilice la herramienta hasta que no estén presentes todas las piezas Comuníquese con el Centro de atención al cliente al 1 800 223 7278 para obtener instrucciones ADVERTENCIA A fin de garantizar un funcionamiento seguro y precioso se deberá colocar la sierra sobre una sup...

Page 55: ...ncluye una bolsa de recolección de polvo que se coloca sobre el puerto de salida ubicado en la protección de la guarda superior Para instalar deslice el collarín de plástico D de la bolsa de polvo en el puerto de polvo E Consulte la Figura 7 NOTA Para extraer la bolsa de polvo para vaciarla simplemente siga el procedimiento anterior en inversa 1 El compartimiento de las pilas F está ubicado en el ...

Page 56: ...nferior y guíela hacia el eje asegurándose de que los dientes de la hoja estén apuntando hacia abajo en la parte frontal de la sierra 9 Alinee las partes planas D dobles de la arandela de la hoja con las partes planas del eje y coloque la arandela en el eje 10 Bloquee el eje soltando el botón de bloqueo del eje Vuelva a colocar el perno de la hoja recordando apretarlo hacia la izquierda Apriete el...

Page 57: ...hoja mesa en varios puntos 9 El borde de la escuadra y la hoja de la sierra deberán estar paralelo tal como se muestra en la Figura 12 10 Si la parte superior o inferior de la parte frontal de la hoja no está al ras de la escuadra consulte la Figura 13 que aparece a continuación y realice los siguientes pasos 11 Afloje la perilla de bloqueo de bisel G 12 Ajuste el tornillo de ajuste del tope posit...

Page 58: ...er cerca del borde derecho de la marca en la superficie de trabajo para dejar la marca Después de que se familiarice con el uso de la guía láser podrá eliminar cortar o dejar la marca en la superficie de trabajo La práctica le enseñará la posición correcta para alinear la línea láser con la marca Si las etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o no están presentes el usuario deberá rehacer la...

Page 59: ...rio esto podría causar un movimiento del brazo de control o la mesa de inglete al realizar un corte A fin de evitar lesiones personales graves mantenga las manos alejadas de la zona de prohibición de ingreso de manos al menos a 7 cm 3 de la hoja Nunca realice ninguna operación de corte a pulso sin sujetar la pieza de trabajo contra la guía tope La hoja podría aprisionar la pieza de trabajo si se r...

Page 60: ...ara asegurar la pieza de trabajo siempre que sea posible Con la sierra apagada realice una prueba del corte para asegurarse de que no ocurrirán problemas cuando se realice un corte real Con la sierra apagada sujete firmemente la manija de la sierra y luego tire la sierra hacia delante hasta que el centro de la hoja de la sierra esté sobre el borde frontal de la pieza de trabajo o hasta que la sier...

Page 61: ... 90 por lo tanto deberá realizar ajustes precisos Al cortar una moldura tipo corona el ángulo de biselado deberá fijarse en 33 85 El ángulo de inglete deberá fijarse en 31 62 ya sea a la derecha o izquierda en función del corte deseado para la aplicación Consulte la tabla que aparece a continuación para conocer los ajustes de ángulos correctos y el posicionamiento correcto de las molduras tipo cor...

Page 62: ... quedará aprisionada cerca de finalizar el corte ADVERTENCIA A fin de evitar un contragolpe y lesiones personales graves nunca coloque el borde cóncavo del material combado o arqueado contra la guía tope Al cortar piezas de trabajo anchas como de 5 X 30 cm 2 X 12 sujete la pieza de trabajo a la mesa de trabajo con una abrazadera de sujeción tal como se muestra en la Figura 19 ADVERTENCIA Mantenga ...

Page 63: ...sición superior por sí solo Si la sierra no se eleva por sí sola o si existe juego en la juntas de pivote se deberá reparar profesionalmente la herramienta en un CENTRO DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO DE SHOPMASTER Comuníquese con el Centro de atención al cliente de la empresa al 1 800 223 7278 La colocación del tornillo de ajuste del tope positivo se estableció de fábrica y generalmente no requeri...

Page 64: ...os ojos con la fuente de luz Evite el contacto ocular directo al haz de láser o a su reflejo Una exposición intensa o prolongada a la radiación láser podría dañar permanentemente sus ojos No proyecte ni refleje el láser en los ojos de nadie ni siquiera usted mismo Precaución el uso de los controles o ajustes o el rendimiento de los procedimientos que no sean aquellos especificados en este document...

Page 65: ...un corte Utilice un destornillador Phillips para aflojar el tornillo E y luego gire el soporte de tope D en el sentido de las agujas del reloj hacia arriba Asegúrese de volver a apretar el tornillo E C D E FIGURA 26 AJUSTE DE DEPTH STOP AJUSTES AJUSTE DEL ÁNGULO VERTICAL DEL LÁSER Si advierte que la línea del láser no permanece paralela a la hoja a medida que se baja el cabezal de la sierra para r...

Page 66: ...uras debido a que las partículas y limaduras de fibra de vidrio son altamente abrasivas para los cojinetes escobillas conmutadores etc Por consiguiente no recomendamos utilizar esta herramienta para el trabajo prolongado en estos tipos de materiales Sin embargo si trabaja con alguno de estos materiales es sumamente importante que limpie la herramienta con aire comprimido LUBRICACIÓN Todos los coji...

Page 67: ... de la empresa al 1 800 223 7278 Para obtener información sobre los accesorios visite nuestro sitio web para acceder a un catálogo en línea o para encontrar el nombre de su distribuidor más cercano ADVERTENCIA Puesto que los accesorios distintos a los ofrecidos por DELTA aún no han sido probados con este producto el uso de dichos accesorios podría ser peligroso Para lograr el funcionamiento más se...

Page 68: ...itada cubre únicamente materiales y mano de obra Todos los costos de transporte quedan a cargo del cliente 2 PERÍODO DE GARANTÍA Todos los reclamos en garantía deberán enviarse en el plazo de 3 años a partir de la fecha de la compra en el comercio minorista En el caso de piezas de reemplazo y productos SHOPMASTER reacondicionados de fábrica el período de garantía será de 180 días 3 CÓMO OBTENER EL...

Page 69: ...69 NOTES REMARQUES NOTAS ...

Search results

Summary of Contents for S26-261L

Reviews:

Related manuals for S26-261L

Brands by name

Popular brands

ShopMaster S26-261L, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for S26-261L

Reviews:

Related manuals for S26-261L

Brands by name

Popular brands