Heraeus Kulzer Translux Power Blue, Instructions For Use Manual

Page: 133 / 347

- 20 -
IT
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
11 Risoluzione dei problemi
ATTENZIONE
Se le fasi seguenti non risolvono il problema, rivolgersi a Heraeus Kulzer o all’agente del Servizio di assistenza
locale autorizzato:
NON USARE
il Translux Wave e
NON CERCARE
di eseguire la manutenzione sull’unità perché
potrebbe causare lesioni gravi.
Se si riscontrassero anomalie nel funzionamento del dispositivo, leggere nuovamente il presente manuale
per l’utente quindi controllare la tabella seguente:
PROBLEMA CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE
L’unità di carica non si accende.
Il LED VERDE
sull’unità di carica
è spento.
Il cavo di alimentazione non è collegato
alla presa a muro e/o alla presa dell’unità
di carica.
Assicurarsi che il cavo di alimentazione
sia collegato correttamente alla presa
a muro e alla presa dell’unità di carica.
La presa di alimentazione non porta
tensione.
Usare una presa di alimentazione
diversa.
L’adattatore intercambiabile non
è inserito correttamente nel corpo della
presa di alimentazione.
Leggere attentamente il paragrafo 5.2
di questo manuale per l’utente.
Il cavo di alimentazione della presa
di alimentazione è danneggiato.
Sostituire la presa di alimentazione
con una presa nuova. La presa
di alimentazione e il cavo non possono
essere separati.
La presa di alimentazione è difettosa. Sostituire la presa di alimentazione con
una presa nuova.
L’unità di carica è difettosa. Rivolgersi a Heraeus Kulzer o all’agente
del Servizio di assistenza locale
autorizzato.
I contatti dell’unità di carica sono in corto
circuito.
Eliminare la causa del corto circuito.
Se la condizione di corto circuito
persiste, sostituire i contatti dell’unità
di carica con contatti nuovi.
Fare riferimento al paragrafo 8.6.2.
Manipolo NON inserito nell’unità
di carica.
L’emissione luminosa non si avvia
quando viene premuto il pulsante
“
Avvio / Arresto ” e nessuna
informazione appare sul display del
manipolo.
Manipolo senza batteria. Inserire la batteria nel manipolo
(vedere il paragrafo 5.3).
Il manipolo è in “ Modalità riposo ”. Premere il pulsante “ Avvio / Arresto ”
per togliere il manipolo dalla
“
Modalità riposo ”.
Fare riferimento al paragrafo 6.3.
Batteria scarica.
Non è disponibile carica sufficiente nella
batteria per accendere il manipolo.
Mettere il manipolo nell’unità di carica
e ricaricare la batteria
(vedere il paragrafo 5.5).
Malfunzionamento elettronico. Rivolgersi a Heraeus Kulzer o all’agente
del Servizio di assistenza locale
autorizzato.
Batteria difettosa. Per verificare se la batteria è difettosa,
mettere il manipolo nell’unità di carica.
Nella Translux Wave inizia una „
sequenza
prequalifica “ nella quale il micropro-
cessore controlla lo stato della batteria.
Questa sequenza di prequalifica può
durare fino a max. 30 minuti.
Se durante questa sequenza di controllo,
viene emesso un “ beep ” ogni secondo
per un periodo di 30 secondi e l‘icona
batteria sul manipolo lampeggia GIALLO,
la batteria risulterà essere difettosa.
Sostituire la batteria con una batteria
nuova (vedere il paragrafo 5.3).
Vengono emessi “ 2 beep ” al termine
del ciclo di esposizione.
Carica della batteria bassa.
I “ 2 beep ” indicano che il livello di cari-
ca rimanente della batteria è sufficiente
solo per pochi cicli di esposizione.
Mettere il manipolo nell’unità di carica
e ricaricare la batteria
(vedere il paragrafo 5.5).