Heraeus Kulzer Translux Power Blue, Instructions For Use Manual

Page: 232 / 347

- 15 -
DK
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
6.3 Dvaletilstand
Håndstykket er udstyret med en ”
Dvaletilstand
” for at minimere enhedens energiforbrug.
Uden for opladeren slukkes alle håndstykkets interne funktioner automatisk (” Dvaletilstand ”). Dette indtræder hvis
enheden ikke anvendes i ca. 5 min.
I ”
Dvaletilstand ” er lysdioderne for eksponeringscyklusser slukket på håndstykket.
For at afslutte ”Dvaletilstand” skal der trykkes på knappen ” Start / stop ” .
Håndstykket er klar til brug.
6.4 Yderligere oplysninger om enhedens funktioner
BEMÆRK
Hvis håndstykket placeres i opladeren, før eksponeringscyklusser er afsluttet, slukkes der automatisk for lyset.
Når håndstykket er placeret i opladeren, deaktiveres dens funktioner. Betjeningen via knappen ”
Start /
Stop
” blokeres.
Translux Wave lysapparatet er udstyret med mikroprocessorer, som kontinuerligt vurderer batteriets tilstand.
Efter hver behandling skal håndstykket derfor sættes i opladeren til opbevaring uanset batteriniveauet.
7 Alarmtilstande
7.1 Fejlbehæftet batteri
Hvis batteriet er defekt, blinker lysdioden for batteristatus på håndstykket
kontinuerligt GUL ( Fig. a ).
En ” bip ”-lyd afgives hvert sekund i en periode på 30 sekunder.
VIGTIGT
Denne fejltilstand detekteres kun, når håndstykket er placeret i opladeren.
7.2 Fejlbehæftet lysdiode
Når en funktionsfejl i en lysdiode vises via mikroprocessoren, begynder den grønne
lysdiode ”
10s
” for den anvendte hærdningstilstand at blinke (
Fig. b
).
7.3 Beskyttelse mod overophedning
Hvis der forekommer flere hærdningscyklusser i hurtig rækkefølge (normalt efter
18 fortløbende cyklusser på hver 20 sekunder), kan den indbyggede temperatursensor
for overophedning blive aktiveret.
Beskyttelse mod overophedning indikeres akustisk ved ”
3 bip ” i slutningen af en lysaktivering.
Aktiveringen af beskyttelsen mod overophedning stopper midlertidigt for brugen af enheden i nogle få minutter.
Lad håndstykket køle ned i mindst 4 – 5 minutter, og start derefter den næste eksponering
ved at trykke på knappen ”
Start / stop ” .
BEMÆRK
Håndstykket er klar til brug når driftstemperaturen nås. ”
Reset
” er IKKE nødvendigt.
7.4 Den INDBYGGEDE sensor for temperaturoverophedning er defekt
”
4 bip
” lyder, hvis der forekommer defekt af overophedningssensoren, i forbindelse med en polymeriseringscyklus.
BEMÆRK
Hvis der under polymerisering, forekommer en defekt af overophedningssensoren,
vil apparatets software afslutte processen. Der kan ikke foretages yderligere eksponeringscyklussen
via ”
START / STOP
”-knappen og ”
4 bip
” lyder.
Det er ikke muligt at anvende apparatet hvis det er overophedet.
a
blinker
b
blinker