Heraeus Kulzer Translux Power Blue, Instructions For Use Manual, Page: 258 / 347

- 15 -
NO
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
6.3 Hvilemodus
Håndstykket er utstyrt med «
Hvilemodus
» for å minimere enhetens energiforbruk.
Når håndstykket ikke er plassert i ladeenheten, slås alle de interne funksjonene automatisk
av (« Hvilemodus ») hvis det ikke brukes i ca. 5 minutter.
I « Hvilemodus » er LED-lysene for eksponeringssyklusen på håndstykket slått av.
Avslutt « Hvilemodus » ved å trykke på « Start / stopp »-knappen .
Håndstykket er klart til bruk.
6.4 Tilleggsinformasjon om hvordan enheten fungerer
MERK
Hvis håndstykket plasseres i ladeenheten før herdesyklusen er avsluttet, slås lysstrålingen automatisk av.
Når håndstykket er plassert i ladeenheten, er funksjonene deaktivert. Det er ikke mulig å betjene
«
Start / stopp
»-knappen .
Translux Wave har mikro-prosessorer som kontinuerlig kontrollerer batteriets kapasitet. Etter hver behandling
skal håndstykket derfor settes inn i ladeenheten for oppbevaring uavhengig av batterinivået.
7 Alarmtilstander
7.1 Defekt batteri
Hvis batteriet er defekt, blinker LED-lyset for batteristatus på håndstykket kontinuerlig
GUL (
Fig. a
).
En « pipelyd » avgis hvert sekund i en periode på 30 sekunder.
VIKTIG
Denne feilen oppdages bare når håndstykket er plassert i ladeenheten.
7.2 Defekt LED-lys
Når mikroprosessoren oppdager en defekt i LED-lyset, begynner det grønne LED-lyset « 10s »
for herdemodusen som brukes, å blinke (
Fig. b
).
7.3 Overopphetingsvern
Hvis det forekommer flere herdesykluser i rask rekkefølge (vanligvis etter 18 påfølgende
sykluser, som hver varer 20 sekunder), kan det hende den innebygde sensoren for
temperaturoverbelastning aktiveres.
Når beskyttelse mot overoppheting aktiveres høres «
tre pip » ved slutten av eksponeringssyklusen.
Aktiveringen av overopphetingsvernet stanser bruken av enheten i et par minutter.
La håndstykket kjøle seg ned i minst 4 – 5 minutter, og start deretter neste eksponering
ved å trykke på «
Start / stopp »-knappen .
MERK
Håndstykket er automatisk klar til å brukes etter avkjøling. Manuell «
Reset
» er ikke nødvendig.
7.4 INNEBYGD sensor for temperaturoverbelastning defekt
Ved feil på sensoren for overopphetning høres « 4 pip » ved oppstart av eksponering.
MERK
Om det under en eksponering skulle oppstå en feil på sensoren for overopphetning, vil apparatets
programvare tillate at påbegynt eksponeringssyklus fullføres. En ny eksponering vil så ikke
være mulig. Det vil ikke være mulig å starte en ny eksponering med «
Start / stopp
» knappen og det vil
høres «
4 pip
».
Enhver ytterlig bruk av herdelampen under overoppheting blir forhindret.
a
blinker
b
blinker