Heraeus Kulzer Translux Power Blue, Instructions For Use Manual

Page: 255 / 347

- 12 -
NO
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
Sett batteriet inn i håndstykket i rekkefølgen beskrevet nedenfor:
1 Ta batteriet ut av emballasjen.
ADVARSEL
Batteripolene må aldri
kortsluttes med en metallgjenstand, da det kan medføre fare for brannskader,
brann og eksplosjon.
2 Bruk et flatt verktøy (for eksempel en mynt) til å skru av batterihetten på håndstykket mot klokken
(
fig
. 1
og
2 ).
3 Batterihetten er merket med en pil ( fig . 3 ).
MERK
Denne pilen indikerer i hvilken retning batteriet må settes inn i håndstykket.
4
Skyv batteriet langsomt med pilen som er rettet mot huset, inn i håndstykket til den stopper ( fig .
4
).
MERK
Hvis batteriet settes inn på feil måte (dvs. i motsatt retning av pilen), vil ikke håndstykket fungere.
Elektronikken i håndstykket blir ikke skadet hvis batteriet settes inn på feil måte.
ADVARSEL
Bruk bare originale Heraeus Kulzer-batterier. Bruk av batterier som leveres av andre produsenter,
ikke-oppladbare batterier og / eller primærbatterier utgjør en potensiell fare og kan påføre enheten ikke-
reversibel skade.
5 Bruk et flatt verktøy (for eksempel en mynt) til å skru batterihetten på håndstykket med klokken.
MERK
Enheten vil ikke fungere skikkelig hvis hetten på håndstykket ikke er skrudd helt fast.
5.4 Sette fiberoptikken inn i håndstykket
• Roter lyslederen noe ( 1 ), og sett den inn i håndstykket ( 2 ) til endelig posisjon nås.
Når den endelige posisjonen nås, høres et « klikk ».
• Monter den beskyttende lyskjeglen (
3
) på den øverste enden av lyslederen.
Plassere lyslederen
• Roter lyslederen i ønsket posisjon for polymeriseringen.
• For å utnytte lysstyrken fullt ut plasseres lyslederen så nær kompositten som mulig.
Unngå direkte kontakt med komposittmaterialet!
FORSIKTIG – Lyslederen må til enhver tid holdes ren for å oppnå full lysstyrke.
Lysstyrken reduseres betydelig hvis:
– lyslederen ikke er i perfekt stand (riper eller hakk).
– lyslederen ikke er plassert riktig i håndstykket.
– lyslederen er tilsmusset av kompositter.
ADVARSEL
En skadet lysleder reduserer lysstyrken og må umiddelbart skiftes ut med en ny.
Skarpe kanter kan forårsake alvorlig skade. Bruk bare originale Heraeus Kulzer-lysledere.
ADVARSEL – Infeksjonskontroll:
For å gjøre behandlingen så sikker som mulig for pasienter og operatører må lyslederen og den beskyttende
lyskjeglen rengjøres, desinfiseres og steriliseres før hver behandling. Følg instruksjonene i kapittel 8
(Rengjøring, desinfisering og sterilisering) trinn for trinn.
5.5 Lade batteriet
FORSIKTIG – NYTT batteri: første lading
Translux Wave-batteriet er delvis ladet på fabrikken.
Derfor må batteriet fullades før Translux Wave brukes første gang.
MERK – NYTT batteri: første lading
Første lading tar omtrent
3 timer.
Det kan ta lengre tid å lade nye batterier eller batterier som har vært
oppbevart lenge. Batteriet når full kapasitet etter et par fullstendige lade-/ utladingssykluser.
ADVARSEL – EKSPLOSJONSFARE
Bruk bare ladeenheten som kommer med Translux Wave, til å lade batteriet. Prøv aldri å lade batteriet
med en annen ladeenhet eller strømkilde, da det kan medføre fare for eksplosjon og brann.
2x
2x