Heraeus Kulzer Translux Power Blue, Instructions For Use Manual, Page: 96 / 347

- 9 -
ES
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
4.2.4 Señales acústicas de la pieza de mano
Función /
condición de error
Funcionamiento de los botones
de la pieza de mano
Señales acústicas emitidas
Indicaciones en la pieza de mano
PROGRAMA DE
POLIMERIZACIÓN:
10 segundos.
• Pulse el botón de
“ ACTIVAR / DESACTIVAR ”
brevemente para iniciar
la exposición.
•
1 pitido
al pulsar el botón de “
ACTIVAR /
DESACTIVAR ”.
• 1 pitido tras el tiempo de exposición.
LED verde iluminado durante 10 segundos.
PROGRAMA DE
“INICIO SUAVE”:
20 segundos.
• Pulse el botón de
“ ACTIVAR / DESACTIVAR ”
durante al menos un
segundo para que comience la exposición.
• 1 pitido al pulsar el botón de “ ACTIVAR /
DESACTIVAR ”.
• 1 pitido después de 1 segundo indica
el modo de activación “ Inicio suave ”.
• 1 pitido tras 10 segundos de tiempo
de exposición.
• 1 pitido tras el tiempo de exposición.
LED verde iluminado durante 20 segundos.
INTERRUPCIÓN DEL
TIEMPO DE EXPOSICIÓN
• El ciclo de exposición se puede interrumpir
en cualquier momento y programa que
esté en uso pulsando el botón
de “ ACTIVAR / DESACTIVAR ” .
• 1 pitido al pulsar el botón de “ ACTIVAR /
DESACTIVAR
”.
SEÑAL DE BATERÍA
BAJA
El nivel de carga restante
de la batería es suficiente
para algunos ciclos de
exposición más.
• 2 pitidos al final del ciclo de exposición.
• Icono de la batería parpadea en verde.
¡Coloque la pieza de mano en la base del
cargador para cargar!
AVISO CUANDO LA
BATERIA ESTÁ VACIA
No se pueden activar los
siguientes ciclos si.
• Hay
2 pitidos
sin activar el ciclo
de exposición.
• Icono de la batería parpadea en verde.
¡Coloque la pieza de mano en la base del
cargador para cargar!
SEÑAL DE BATERÍA
DEFECTUOSA
Solo con la pieza de mano colocada en la unidad
de carga.
• 1 pitido cada segundo durante un período
de 30 segundos.
El LED de estado de la batería se ilumina
en AMARILLO.
Fuente de iluminación
de LED defectuosa
No se emiten señales acústicas.
El LED de ciclo de exposición verde que se está
usando parpadea.
ESTADO DE SOBRECA-
LENTAMIENTO
• 3 pitidos y los mecanismos electrónicos per-
miten la finalización del ciclo de exposición
que está en uso.
Sensor de exceso de
temperatura INTEGRADO
defectuoso
• 4 pitidos en el inicio de un ciclo de exposición.
Circuito de carga
de la pieza de mano
defectuoso
Nota: este estado se de-
tecta únicamente cuando
la pieza de mano está
colocada en la unidad
de carga.
Dos LED verdes (10 s / 20 s) en la parte de
mano parpadeando.