Heraeus Kulzer Translux Power Blue, Instructions For Use Manual, Page: 160 / 347

- 21 -
PT
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO
A emissão de luz não inicia quando
o botão “
Iniciar / Parar ” estiver
pressionado ou durante um ciclo de
exposição, quando a emissão de luz
for interrompida com o som de um
bip. A luz LED “ 10s “ da peça de mão
começa a picar VERDE.
piscando
O conjunto de LEDs pode estar com
defeito.
Verifique a funcionalidade do LED por
meio do seguinte procedimento:
Insira peça de mão no carregador e
pressione o botão “Iniciar / Parar”
consecutivamente por 5 vezes.
Retire a peça de mão do carregador.
A luz LED “ 10s “ da peça de mão
começa a picar VERDE, a peça de mão
foi reiniciada.
A luz LED “ 10s “ na peça de mão
fica novamente piscante no início do
próximo ciclo de exposição e não há
nenhuma emissão de luz, o conjunto de
LED está com defeito.
Neste caso, entre em contato com Hera-
eus Kulzer ou agente autorizado local de
Atendimento ao Cliente.
Após vários ciclos de exposição con-
secutivos, a emissão de luz não liga
quando o botão “
Iniciar / Parar ”
é pressionado, e “ 3 bipes ” são
emitidos.
Proteção contra superaquecimento.
O aparelho ficou superaquecido no
decorrer do uso e ativou o sensor de
sobrecarga de temperatura.
A ativação da proteção contra super-
aquecimento impede temporariamente
(por alguns minutos) o uso do aparelho.
Deixe o aparelho esfriar por pelo
menos 4 – 5 minutos e depois inicie
a próxima exposição, apertando o botão
“ Iniciar / Parar ”.
Nota: A peça de mão torna-se capacita-
da a funcionar, ao atingir a temperatura
operacional. Nenhum „ reset manual “ é
necessário.
Durante um ciclo de exposição,
“ 3 bipes ” são emitidos.
Proteção contra superaquecimento.
O aparelho ficou superaquecido no
decorrer do uso e ativou o sensor de
sobrecarga de temperatura.
A ativação da proteção contra super-
aquecimento impede temporariamente
(por alguns minutos) o uso do aparelho.
Deixe o aparelho esfriar por pelo
menos 4 – 5 minutos e depois inicie
a próxima exposição, apertando o botão
“ Iniciar / Parar ”.
Problemas durante o carregamento.
Um sinal de „
bipe
“ é emitido a cada
segundo por um período de 30 segun-
dos e o LED de status da bateria,
na peça de mão, pisca AMARELO.
piscando
Durante a fase de pré-qualificação
da bateria (condição da bateria:
completamente vazia, consulte
os itens 4.2.4 e 5.5).
A parte eletrônica detecta um status
de defeito da bateria e interrompe
o carregamento.
Substitua a bateria por uma nova
(consulte o item 5.3).
Aparelho colocado no carregador,
mas o carregamento não é iniciado.
O LED de status da bateria no
aparelho está desligado.
Defeito
: interrupção dos contatos de
carregamento.
Consulte os itens 8.5 e 8.6.2.
Falha no contato entre o carregador
e o aparelho.
Verifique se o aparelho foi inserido no
carregador com a orientação correta.
Chave de alinhamento.
Consulte o item 4.2.1, pontos 4 e 5.
Os contatos do aparelho e/ou carregador
estão sujos.
Limpe os contatos do aparelho e do car-
regador. Consulte os itens 8.5 e 8.6.1.
A intensidade da luz medida com
o medidor integrado no carregador
é insuficiente.
O LED
no carregador está
AMARELO.
O guia luminoso não está corretamente
colocado no aparelho.
Verifique se o guia luminoso está com-
pletamente colocado no cone de metal
do aparelho.
Saída do guia luminoso contaminada por
materiais estranhos ou resíduos de compó-
sitos que podem interferir na saída de luz.
Limpe a saída do guia luminoso.
Consulte o item 8.2.
Guia luminoso com defeito ou desgaste. Substitua o guia luminoso por um novo.
2x