
- 25 -
NO
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
12.2
Ladeenhetens identifikasjonsplate
Beskrivelse av symbolene på identifikasjonsplaten
1
CE-merke.
2
Forsiktig, sjekk medfølgende dokumenter.
3
Se bruksanvisninger.
4
Dobbel isolasjon (enhet i samsvar med sikkerhetsklasse II).
5
Avhending av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr.
(Gjelder i Den europeiske union og i andre europeiske land
med egne innsamlingssystemer.)
6
MET-merke.
12.3
Håndstykkets serienummer
Håndstykkets serienummer er gravert inn
i bunnen på huset.
Inngravert
serienummer.
13
Garanti
Hvert Heraeus Kulzer-apparat gjennomgår en streng test og sluttkontroll før det sendes ut. Dette for å sikre feilfri drift.
Heraeus Kulzer gir 2 (to) års garanti fra kjøpsdato for material- og produksjonsfeil på alle Heraeus Kulzer-produkter
som er kjøpt nye hos en Heraeus Kulzer-forhandler eller -importør. I garantitiden forplikter Heraeus Kulzer seg til
å reparere, etter egen vurdering, mangelfulle deler av produktet kostnadsfritt (eller kan fritt velge å bytte disse ut).
Det er ikke meningen at hele Heraeus Kulzer-produktet byttes ut.
I følgende tilfeller er Heraeus Kulzer ikke under noen omstendigheter verken direkte eller indirekte ansvarlig
for person- og / eller materialskader:
• Apparatet ble ikke brukt til det som er definert som bruksformål.
• Apparatet ble ikke brukt i samsvar med anvisningene og forskriftene i denne håndboken.
• Elektroinstallasjonene i rommene der apparatet brukes stemmer ikke overens med gjeldende lover og aktuelle
forskrifter.
• Sammensetning, tilføyelser, innstillinger, endringer eller reparasjoner ble ikke utført av fagpersonell fra
Heraeus Kulzer.
• Omgivelsesbetingelsene for oppbevaring og lagring stemmer ikke overens med forskriftene under kapittel 12
(Tekniske spesifikasjoner).
Garantien omfatter heller ikke transportskader, skader som skyldes ufagmessig bruk eller uaktsomhet, skader som
skyldes tilkobling til feil nettspenning, samt kontrollindikatorer, taster og alt tilbehør. Garantien bortfaller hvis apparatet
endres eller repareres av andre enn vår kundeservice. Når garantikravet gjøres gjeldende, må kunden for egen regning
sende det skadede apparatet til forhandleren eller Heraeus Kulzer-importøren der apparatet ble kjøpt. Apparatet,
inkludert tilbehør må sendes i egnet emballasje (helst i originalemballasjen).
Et kort med følgende informasjon må legges ved enheten hvis den returneres:
a) Eierens navn, adresse og telefonnummer.
b) Forhandlerens / importørens navn og adresse.
c) Kopi av eierens følgeseddel / kjøpskvittering for apparatet der dato, apparatbetegnelse og serienummer er angitt.
d) Beskrivelse av driftsfeil.
Heraeus Kulzer er ikke ansvarlig for transport eller eventuelle transportskader.
Ved skader som skyldes ulykker eller ufagmessig bruk eller som har opptrådt etter at garantitiden har utløpt,
beregnes reparasjonskostnadene etter effektivt material- og arbeidstidforbruk.
5
4
3
2
1
6
Summary of Contents for Translux Power Blue
Page 4: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 4 8 GBA Translux Wave EU 5 5 6 2 5 4 2 2 8...
Page 5: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 5 8 GBA Translux Wave EU...
Page 9: ......
Page 304: ...9 GR 4 2 4 10 1 1 LED 10 20 1 1 1 1 10 1 LED 20 1 2 2 1 30 LED LED LED 3 4 LED 10s 20s...
Page 311: ...16 GR 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 pH pH 7 8 2 1 8 3 pH pH 7...
Page 313: ...18 GR pH pH7 8 6 pH pH7 8 6 1 2x...
Page 314: ...19 GR 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Page 321: ...26 GR 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...
Page 330: ...9 RU 4 2 4 10 1 1 10 20 1 1 1 1 10 1 20 1 2 2 30 3 4 10 20...
Page 337: ...16 RU 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 7 8 2 1 8 3 7...
Page 339: ...18 RU pH7 8 6 pH7 8 6 1 2x...
Page 340: ...19 RU 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Page 347: ...26 RU 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...