- 8 -
FI
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
3.2.5 VASTUUVELVOLLISUUS
Laitteen sähkövarusteita koskevia töitä saa tehdä ainoastaan
Heraeus Kulzer, Heraeus Kulzerin huoltoalan
yhteistyökumppani tai koulutettu ammattihenkilökunta
ja ainoastaan varmassa (jänniteettömässä) tilassa.
Vain hyväksyttyjä alkuperäisosia ja -tarvikkeita saa käyttää.
Muiden osien käyttäminen luo uusia riskejä ja on joka tapauksessa syytä jättää tekemättä.
Laitteen toimintakelpoisuus ja varmuus on taattu vain kun tarvittavat tarkastukset, huolto- ja käyttöönottotyöt tekee
Heraeus Kulzer, Heraeus Kulzer-huoltoalan yhteistyökumppani tai koulutettu ammattihenkilökunta.
Heraeus Kulzer GmbH ei vastaa asiattomasta korjauksesta aiheutuneesta viasta tai virhetoiminnosta, jos töitä ei ole
suorittanut Heraeus Kulzer -huoltoalan yhteistyökumppani tai koulutettu henkilökunta tai jos osia vaihdettaessa
ei ole käytetty alkuperäisvara- tai lisäosia.
4
Laitteen kuvaus
4.1
Toimituksen sisältö
1
Latauslaite
2
Käsikappale
3
Valonjohdin, Ø = 8 mm
4
Suojakartio
5
Uudelleenladattava litiumioniakkupakkaus
6
Yleiskäyttöinen virtalähde (100 V – 240 V (
)) ja kansainväliset verkkovirtapistokkeen sovittimet:
6a
= Eurooppa tyyppi 1
6b
= U.K.
tyyppi 2
6c
= US / JP tyyppi 3
4.2
Säätö- ja käyttöelementtien kuvaus
4.2.1 Käsikappale
1
”
Käynnistä / Pysäytä
”-painike
2
Kovetustilojen LEDit (VIHREÄ)
3
Akun tilan LED (
2-värinen
: VIHREÄ / KELTAINEN)
4
Latauslaitteen kontaktit
5
Kohdistusmerkki
4.2.2 Kohdistusmerkki
Kohdistusmerkki (5), joka sijaistee käsikappaleen kotelon taka pohjaosassa, mahdollistaa
käsikappaleen asettamisen oikeaan asentoon latauslaitteen pidikkeeseen.
Asetettaessa käsikappaletta latauslaitteeseen kohdistusmerkki tulee kohdistaa latauslaitteen
pidikkeen sisässä olevaan ohjausrakoon.
Piippaus vahvistaa, että kontaktit ovat oikeassa latausasennossa!
4.2.3 Latauslaite
Yläreunan näyttöelementit
1
Latauslaitteen kotelo
7
Käsikappaleen pidike, jossa kohdistusmerkki ja vaihdettevat latauslaitteen kontaktit
8
Valotehon anturi
9
– VIHREÄ LED-merkkivalo
Toiminto: Se ilmoittaa, että latauslaitteessa on virta.
10
– 2-värinen LED-merkkivalo (VIHREÄ / KELTAINEN)
Toiminto:
Valotehon tiedot.
VIHREÄ:
Ilmoittaa, että valoteho, mitattuna sisäänrakennetulla valomittarilla, on sopiva tehokkaaseen
hoitoon.
KELTAINEN:
Ilmoittaa, että valoteho on riittämätön.
Näkymä alhaalta latauslaitteen
11
Virtajohdon liitin
12
Vaihdettava latauskontaktin insertti
1x
2x
2x
1x
2x
Summary of Contents for Translux Power Blue
Page 4: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 4 8 GBA Translux Wave EU 5 5 6 2 5 4 2 2 8...
Page 5: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 5 8 GBA Translux Wave EU...
Page 9: ......
Page 304: ...9 GR 4 2 4 10 1 1 LED 10 20 1 1 1 1 10 1 LED 20 1 2 2 1 30 LED LED LED 3 4 LED 10s 20s...
Page 311: ...16 GR 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 pH pH 7 8 2 1 8 3 pH pH 7...
Page 313: ...18 GR pH pH7 8 6 pH pH7 8 6 1 2x...
Page 314: ...19 GR 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Page 321: ...26 GR 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...
Page 330: ...9 RU 4 2 4 10 1 1 10 20 1 1 1 1 10 1 20 1 2 2 30 3 4 10 20...
Page 337: ...16 RU 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 7 8 2 1 8 3 7...
Page 339: ...18 RU pH7 8 6 pH7 8 6 1 2x...
Page 340: ...19 RU 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Page 347: ...26 RU 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...