Heraeus Kulzer Translux Power Blue, Instructions For Use Manual

Page: 179 / 347

- 14 -
NL
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
Geluidssignaal:
U hoort de volgende geluidssignalen:
1 piep
wanneer u op de “
Start / stop
”-knop drukt.
1 piep aan het eind van de belichtingstijd.
Belichting voor Soft-Start-polymerisatie van 20 seconden
Druk op de “
Start / stop
”-knop en houdt deze minimaal één seconde ingedrukt. De lichtemissie wordt
ingeschakeld.
De 20-sec. LED licht op om aan te geven dat dit programma actief is.
Als de belichtingscyclus is voltooid, wordt de lamp automatisch uitgeschakeld en keert het apparaat terug naar
de 10-secondenmodus (de 10-sec. LED gaat aan).
Geluidssignaal:
U hoort de volgende geluidssignalen:
1 piep
wanneer u op de “
Start / stop
”-knop drukt.
1 piep na 1 seconde als teken dat “ Soft-Start ”-modus is geactiveerd.
1 piep na een belichtingstijd van 10 seconden.
1 piep
aan het eind van de belichtingstijd.
OPMERKING
U kunt de belichtingscyclus op elk gewenst moment onderbreken door nogmaals op de “ Start / stop ”-knop
te drukken.
Geluidssignaal:
U hoort een “ piep ” als u op de “ Start / stop ”-knop drukt om de belichtingscyclus te onderbreken.
6.2 De lichtintensiteit meten
De oplader van de Translux Wave is uitgerust met een geïntegreerde lichtintensiteitsmeter ( 8 ).
VOORZICHTIG
Controleer vóór elke behandeling de lichtintensiteit met behulp van de lichtintensiteits-
meter in de Translux Wave-oplader.
• Leg de lichtgeleider zonder druk uit te oefenen, plat en direct op het testvlak ( 8 ).
Activeer het apparaat door op de “ Start / stop ”-knop te drukken (ongeacht de geselecteerde belichtingstijd).
Het resultaat van de meting wordt direct aangegeven door de tweekleuren-LED (symbool ) rechts onder
het testvlak.
GROENE LED: De lichtintensiteit is voldoende voor de behandeling.
GELE LED: De lichtintensiteit is onvoldoende en patiënten mogen niet worden behandeld.
VOORZICHTIG
Als de lichtintensiteit onvoldoende is, voer dan aub de volgende controles en maatregelen uit:
– Controleer of de lichtgeleider in het handstuk is geplaatst (zie paragraaf 5.4, De lichtgeleider in het
handstuk plaatsen).
– Controleer de lichtgeleider op vuil of defecten.
– Reinig de lichtgeleider (zie paragraaf 8, Reiniging, desinfectie en sterilisatie) of vervang de beschadigde
lichtgeleider door een nieuwe.
Gebruik alleen originele Heraeus Kulzer-lichtgeleiders!
WAARSCHUWING
Gebruik het apparaat niet voor behandelingen als bovenstaande maatregelen niet leiden tot verbetering.
Schakel het apparaat uit (haal de stekker van de oplader uit het stopcontact) en zorg ervoor dat het
apparaat niet door onbevoegden kan worden gereactiveerd. Neem contact op met uw lokale Heraeus Kulzer
vestiging, een servicepartner van Heraeus Kulzer of technisch, door Heraeus Kulzer goedgekeurd personeel
(zie paragraaf 14, Service).
2x