Heraeus Kulzer Translux Power Blue, Instructions For Use Manual, Page: 34 / 347

- 25 -
DE DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
12.2 Typenschild des Ladegerätes
Beschreibung der Symbole auf dem Typenschild
1
CE-Zeichen.
2 Achtung, lesen Sie die Begleitdokumente.
3 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung.
4 Doppelisolierung (Gerät der Schutzklasse II).
5 Entsorgung von alten Elektro- und Elektronikgeräten
(in der EWG und sonstigen EU-Ländern im Rahmen der
einzelnen Sammelsysteme).
6 MET-Zeichen.
12.3 Handstück-Seriennummer
Die Handstück-Seriennummer ist auf der Unter-
seite des Gehäuses eingraviert.
Eingravierte
Seriennummer.
13 Gewährleistung
Jedes Heraeus Kulzer-Gerät wird vor der Auslieferung einer strengen Prüfung und Endkontrolle unterzogen, um einen
einwandfreien Betrieb der Geräte zu gewährleisten. Heraeus Kulzer gewährt auf alle bei einem Heraeus Kulzer-Wieder-
verkäufer oder -Importeur neu gekauften Heraeus Kulzer-Produkte eine Gewährleistung von 2 (zwei) Jahren ab dem
Kaufdatum für Material- und Produktionsfehler. Heraeus Kulzer verpflichtet sich, während der Gewährleistungszeit
die seines Erachtens schadhaften Teile der Produkte kostenlos instandzusetzen (oder nach freier Entscheidung zu
ersetzen). Ein Gesamtersatz von Heraeus Kulzer-Produkten ist nicht vorgesehen.
Heraeus Kulzer haftet auf keinen Fall für etwaige direkte oder indirekte Personen- und oder Sachschäden in den
folgenden Fällen:
• Das Gerät wurde nicht für seinen vorgesehenen Verwendungszweck eingesetzt.
• Das Gerät wurde nicht gemäß den in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen und Vorschriften benutzt.
• Die Elektroinstallation in den Räumen, in denen das Gerät betrieben wird, entspricht nicht den geltenden Gesetzen
und den diesbezüglichen Vorschriften.
• Zusammensetzung, Zusätze, Einstellungen, Änderungen oder Instandsetzungen wurden nicht von Heraeus Kulzer-
Fachpersonal vorgenommen.
• Die Raumbedingungen zur Aufbewahrung und Lagerung des Gerätes entsprechen nicht den im Kapitel 12
(Technische Daten) aufgeführten Vorschriften.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Transportschäden, durch unsachgemäßen Gebrauch oder Nachlässigkeit
verursachte Schäden, durch Anschluss an eine andere als die vorgesehene Netzspannung entstandene Schäden sowie
die Kontrollleuchten, Taster und sämtliches Zubehör. Die Gewährleistung verfällt, wenn das Gerät von anderen Personen
als dem Kundendienst verändert oder instandgesetzt wird. Zur Inanspruchnahme der Gewährleistung stellt der Kunde das
beschädigte Gerät dem Wiederverkäufer oder dem Heraeus Kulzer-Importeur, bei dem er das Gerät gekauft hat, auf seine
Kosten zu. Das Gerät einschließlich der Zubehörteile ist gut verpackt (möglichst in der Originalpackung) einzusenden.
Bei der Rückgabe des Gerätes muss eine Karte mit folgenden Daten beigelegt werden:
a) Name, Adresse und Telefonnummer des Besitzers.
b) Name und Adresse des Wiederverkäufers / Importeurs.
c) Fotokopie des Lieferscheins / Kaufbelegs des Gerätes durch den Besitzer, auf dem außer dem Datum die Bezeich-
nung des Gerätes und die Seriennummer angegeben sind.
d) Beschreibung der Betriebsstörung.
Es besteht keine Haftung für den Transport und etwaige Transportschäden.
Im Falle von Schäden, die durch Unfälle oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden oder nach Ablauf der
Gewährleistung eintreten, werden die Instandsetzungen nach den effektiven Material- und Arbeitskosten berechnet.
5 4 3 2 1
6