Heraeus Kulzer Translux Power Blue, Instructions For Use Manual

Page: 346 / 347

DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
- 25 -
RU RU
12.2 Табличка с паспортными данными устройства
Описание символов на табличке с паспортными данными
1
Значок CE.
2 ВНИМАНИЕ, см. сопутствующую эксплуатационную документацию.
3 См. инструкции по эксплуатации.
4 Двойная изоляция (устройство соответствует требованиям
по безопасности класса II).
5
Утилизация электрического и электронного оборудования
с заканчивающимся сроком эксплуатации.
(Применимо в странах Европейского Сообщества и других
европейских странах с системами раздельной утилизации отходов.)
6 Значок MET.
12.3 Серийный номер переносного блока
Серийный номер переносного блока
выгравирован снизу на корпусе.
Выгравированный
серийный номер.
13 Гарантия
Каждый прибор Heraeus Kulzer проходит строгую проверку и заключительную инспекцию перед поставкой, что
гарантирует правильную работу оборудования. Для всех новых изделий Heraeus Kulzer, приобретенных у розничного
представителя Heraeus Kulzer или импортера, компания Heraeus Kulzer предоставляет гарантию на 2 (два) года с
даты приобретения, которая распространяется на дефекты материалов и производства. На протяжении гарантийного
периода Heraeus Kulzer выполняет ремонт (или замену, по собственному выбору) деталей или принадлежностей,
расцененных Heraeus Kulzer как бракованные, бесплатно. Полная замена изделий Heraeus Kulzer не предусматривается.
Компания Heraeus Kulzer ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за любой прямой или
косвенный ущерб человеку или повреждения в следующих случаях:
• Изделие использовалось не по назначению.
• Изделие применялось не в соответствии с инструкциями и техническими характеристиками, описанными
в этом руководстве.
• Электромонтажная инфраструктура в помещениях, где используется изделие, не соответствует
действующему законодательству и применимым нормативам.
• Сборка, доработки, установки, модификации или ремонт выполнялись не специалистами компании
Heraeus Kulzer.
• Условия хранения изделия не соответствуют спецификациям, перечисленным в главе 12 (Технические
характеристики).
Из гарантии исключаются повреждения при транспортировке; повреждения, возникшие в результате ненадлежащего
использования или небрежности; повреждения, возникшие в результате включения в сеть электропитания с характеристиками,
отличающимися от установленных для оборудования; а также повреждения контрольных индикаторов, кнопок
и любых принадлежностей. Гарантия недействительна при внесении в изделие модификаций или ремонта персоналом,
не относящимся к Службе поддержки клиентов. При подаче заявления о гарантийном случае клиент передает
поврежденное изделие за свой счет розничному представителю или импортеру компании Heraeus Kulzer,
у которых изделие было приобретено. Прибор, включая принадлежности, должен быть надлежащим образом упакован
(если возможно – в оригинальную упаковку).
При возврате устройства необходимо вложить карточку со следующей информацией вместе с устройством:
a) Имя, адрес и телефон владельца.
b) Имя и адрес розничного представителя / импортера.
c) Фотокопия уведомления о доставке / квитанции о покупке изделия владельцем, с указанием даты, названия
и серийного номера изделия.
d) Описание неисправности.
Гарантия не включает в себя затраты на транспортировку и не покрывает повреждения при
транспортировке.
В случае, если повреждение произошло в результате несчастного случая или вследствие ненадлежащей
эксплуатации, или если повреждение произошло по истечении гарантийного срока, за ремонт будет выставлен
счет в соответствии с фактическими затратами на материал и работу.
5 4 3 2 1
6