- 12 -
NL
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
Plaats de accu als volgt in het handstuk:
1
Haal de accu uit de verpakking.
WAARSCHUWING
Veroorzaak
nooit
kortsluiting tussen de contactpunten van de accu, bijvoorbeeld met een
metalen voorwerp. Dit kan leiden tot brandwonden, brand of een explosie.
2
Schroef met een plat voorwerp (bijvoorbeeld een munt) de achterkant van het handstuk
linksom los (
afb.
1
en
2
).
3
Op de accuhuls ziet u een pijl (
afb.
3
).
OPMERKING
Deze pijl geeft de richting aan waarin u de accu in het handstuk moet plaatsen.
4
Schuif de accu met de pijl gericht naar de behuizing langzaam helemaal in het handstuk (
afb.
4
).
OPMERKING
Als u de accu verkeerd in het handstuk plaatst (in de tegenovergestelde richting van de pijl), werkt het
handstuk niet. De elektronica van het handstuk kan in dat geval echter niet beschadigd raken.
WAARSCHUWING
Gebruik alleen originele Heraeus Kulzer-accu’s. Het gebruik van accu’s van andere fabrikanten of van niet-
oplaadbare accu’s en / of primaire accu’s vormt een potentieel gevaar en kan het apparaat onherstelbaar
beschadigen.
5
Schroef met een plat voorwerp (bijvoorbeeld een munt) de achterkant van het handstuk rechtsom weer vast.
OPMERKING
Het apparaat werkt niet naar behoren als de achterkant niet helemaal is vastgeschroefd op het handstuk.
5.4
De lichtgeleider in het handstuk schuiven
• Draai de lichtgeleider iets (
1
) en schuif deze zo ver mogelijk in het handstuk (
2
) totdat
u een “
klik
” hoort.
• Plaats het beschermkapje (
3
) op het uiteinde van de lichtgeleider.
De lichtgeleider positioneren
• Draai de lichtgeleider in de gewenste positie voor polymerisatie.
• Plaats de lichtgeleider zo dicht mogelijk bij het uit te harden materiaal om optimaal te profiteren van de geleverde
lichtintensiteit.
Vermijd direct contact met de composiet!
VOORZICHTIG – Zorg ervoor dat de lichtgeleider altijd schoon is. Alleen dan beschikt u over
de volledige lichtintensiteit.
In de volgende omstandigheden is de lichtintensiteit aanzienlijk minder:
– De lichtgeleider is niet in perfecte conditie (krassen of ontbrekende schilfertjes).
– De lichtgeleider is niet goed in het handstuk geplaatst.
– Er zitten composietvlekken op de lichtgeleider.
WAARSCHUWING
Een beschadigde lichtgeleider vermindert de lichtintensiteit en moet direct door een nieuwe worden vervangen.
Scherpe randen kunnen ernstig letsel veroorzaken. Gebruik alleen originele Heraeus Kulzer-lichtgeleiders.
WAARSCHUWING – Infectiepreventie:
Om de behandeling zo veilig mogelijk te maken voor patiënten en gebruikers moet u de lichtgeleider
en het beschermkapje vóór elke behandeling reinigen, desinfecteren en steriliseren.
Volg de instructies in paragraaf 8, Reiniging, desinfectie en sterilisatie, nauwkeurig op.
5.5
Accu opladen
VOORZICHTIG – NIEUWE accu: eerste keer opladen
De Translux Wave-accu is in de fabriek gedeeltelijk opgeladen.
Daarom moet u de accu volledig opladen voordat u de Translux Wave voor het eerst gebruikt.
OPMERKING – NIEUWE accu: eerste keer opladen
Als u de accu voor het eerst oplaadt, duurt dit ongeveer
3 uur.
De oplaadtijd van nieuwe accu’s of accu’s die
lange tijd niet zijn gebruikt, kan langer zijn. De accu beschikt over de volledige capaciteit als deze een aantal
malen volledig is opgeladen / ontladen.
2x
2x
Summary of Contents for Translux Power Blue
Page 4: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 4 8 GBA Translux Wave EU 5 5 6 2 5 4 2 2 8...
Page 5: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 5 8 GBA Translux Wave EU...
Page 9: ......
Page 304: ...9 GR 4 2 4 10 1 1 LED 10 20 1 1 1 1 10 1 LED 20 1 2 2 1 30 LED LED LED 3 4 LED 10s 20s...
Page 311: ...16 GR 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 pH pH 7 8 2 1 8 3 pH pH 7...
Page 313: ...18 GR pH pH7 8 6 pH pH7 8 6 1 2x...
Page 314: ...19 GR 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Page 321: ...26 GR 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...
Page 330: ...9 RU 4 2 4 10 1 1 10 20 1 1 1 1 10 1 20 1 2 2 30 3 4 10 20...
Page 337: ...16 RU 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 7 8 2 1 8 3 7...
Page 339: ...18 RU pH7 8 6 pH7 8 6 1 2x...
Page 340: ...19 RU 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Page 347: ...26 RU 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...