
- 25 -
NL
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
12.2
Identificatieplaatje van de oplader
Beschrijving van de symbolen op het identificatieplaatje
1
CE-markering.
2
Voorzichtig, raadpleeg bijbehorende documenten.
3
Raadpleeg gebruiksinstructies.
4
Dubbele isolatie (apparaat voldoet aan veiligheidsklasse II).
5
Afvalverwerking elektrische en elektronische apparatuur.
(Van toepassing in de Europese Gemeenschap en andere Europese
landen met afzonderlijke inzamelingssystemen.)
6
MET-markering.
12.3
Serienummer van handstuk
Het serienummer van het handstuk is gegra-
veerd aan de onderkant van de behuizing.
Gegraveerd
serienummer.
13
Garantie
Ieder Heraeus Kulzer-apparaat wordt voor uitlevering aan strenge tests en een strenge eindcontrole onderworpen,
om optimaal bedrijf van het apparaat te waarborgen. Heraeus Kulzer verleent op alle bij een Heraeus Kulzer-wederver-
koper of -importeur nieuw gekochte Heraeus Kulzer-producten een garantie van 2 (twee) jaar vanaf de aankoopdatum
op materiaal- en productiefouten. Heraeus Kulzer verplicht zich, tijdens de garantieperiode de zijns inziens defecte
onderdelen van de producten kosteloos te repareren (of indien zo beslist te vervangen). Het geheel vervangen van
Heraeus Kulzer-producten is niet de bedoeling.
Heraeus Kulzer is in geen geval aansprakelijk voor directe of indirecte persoonlijke of materiële schade in de
volgende gevallen:
• Het apparaat is niet conform de bedoeling gebruikt.
• Het apparaat is niet conform de in deze gebruiksaanwijzing beschreven instructies en voorschriften gebruikt.
• De elektrische installatie in de ruimten, waarin het apparaat is gebruikt, voldoet niet aan de geldende wettelijke
en overig geldende voorschriften.
• Samenstelling, toevoegingen, instellingen, veranderingen of reparaties werden niet door Heraeus Kulzer-
vakpersoneel uitgevoerd.
• De omgevingsomstandigheden voor het bewaren en opslaan van het apparaat voldoen niet aan de voorschriften
zoals genoemd in de paragraaf 12 (Technische specificaties).
Uitgesloten van de garantie zijn transportschade, schade veroorzaakt door ondeskundig gebruik of nalatigheid, schade
die ontstaat door aansluiting van een andere dan de gespecificeerde netspanning en de controlelampen, de knop en
alle toebehoren. De garantie vervalt, wanneer het apparaat door andere personen dan de servicedienst wordt gewijzigd
of gerepareerd. Voor het aanspraak maken op de garantie stuurt de klant op eigen kosten het beschadigde apparaat
op aan de wederverkoper of de Heraeus Kulzer-importeur, waarbij het apparaat is gekocht. Het apparaat inclusief de
accessoires moet goed verpakt worden verzonden (zo mogelijk in de originele verpakking).
Bij retourzending van het apparaat dient de volgende informatie te zijn bijgevoegd:
a) Naam, adres en telefoonnummer van de eigenaar.
b) Naam en adres van de wederverkoper / importeur.
c) Fotokopie van de pakbon / koopovereenkomst van het apparaat waarop de datum, de identificatie van het
apparaat en het serienummer zijn aangegeven.
d) Beschrijving van de bedrijfsstoring.
Er bestaat geen aansprakelijkheid voor het transport en eventuele transportschade.
In geval van schade die is veroorzaakt door een ongeval of ondeskundig gebruik of schade die optreedt na afloop van
de garantieperiode, worden de reparaties in rekening gebracht.
5
4
3
2
1
6
Summary of Contents for Translux Power Blue
Page 4: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 4 8 GBA Translux Wave EU 5 5 6 2 5 4 2 2 8...
Page 5: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 5 8 GBA Translux Wave EU...
Page 9: ......
Page 304: ...9 GR 4 2 4 10 1 1 LED 10 20 1 1 1 1 10 1 LED 20 1 2 2 1 30 LED LED LED 3 4 LED 10s 20s...
Page 311: ...16 GR 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 pH pH 7 8 2 1 8 3 pH pH 7...
Page 313: ...18 GR pH pH7 8 6 pH pH7 8 6 1 2x...
Page 314: ...19 GR 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Page 321: ...26 GR 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...
Page 330: ...9 RU 4 2 4 10 1 1 10 20 1 1 1 1 10 1 20 1 2 2 30 3 4 10 20...
Page 337: ...16 RU 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 7 8 2 1 8 3 7...
Page 339: ...18 RU pH7 8 6 pH7 8 6 1 2x...
Page 340: ...19 RU 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Page 347: ...26 RU 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...