- 1 -
NO
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
Innholdsfortegnelse
1
Anvendelse ______________________________________________________________________ 3
1.1
Generelt ______________________________________________________________________ 3
1.2
EF-samsvarserklæring ____________________________________________________________ 3
1.3
Produsenterklæring _______________________________________________________________ 3
2
Instruksjoner for sikker bruk av enheten _______________________________________________ 3
2.1
Forklaring på symboler og ledsagende ord _____________________________________________ 3
2.2
Transportskade – utpakking og kontroll ________________________________________________ 4
2.3
Eierens ansvar __________________________________________________________________ 4
2.4
Maskinjournal __________________________________________________________________ 4
3
Tiltenkt bruk _____________________________________________________________________ 4
3.1
Beskrivelse av enheten ___________________________________________________________ 5
3.2
Sikkerhetskrav __________________________________________________________________ 5
3.2.1 Generelle sikkerhetsinstruksjoner ved betjening av enheten _________________________________ 5
3.2.2 Sikkerhetsforanstaltninger _________________________________________________________ 6
3.2.3 BATTERI – Sikkerhetsforanstaltninger _________________________________________________ 6
3.2.4 BATTERI – Informasjon ____________________________________________________________ 7
3.2.5 ANSVAR ______________________________________________________________________ 8
4
Beskrivelse av enheten _____________________________________________________________ 8
4.1
Innholdet i leveringen _____________________________________________________________ 8
4.2
Beskrivelse av kontroll- og betjeningselementene ________________________________________ 8
4.2.1 Håndstykke ____________________________________________________________________ 8
4.2.2 Justeringsnøkkel ________________________________________________________________ 8
4.2.3 Ladeenhet _____________________________________________________________________ 8
4.2.4 Akustiske signaler fra håndstykket ___________________________________________________ 9
4.2.5 LED informasjon angående utsendt stråling _____________________________________________ 10
5
Installasjon og første idriftssetting ____________________________________________________ 10
5.1
Sikkerhetskrav under installasjon ____________________________________________________ 10
5.2
Koble ladeenheten til et strømuttak __________________________________________________ 11
5.3
Sette batteriet inn i håndstykket _____________________________________________________ 11
5.4
Sette fiberoptikken inn i håndstykket _________________________________________________ 12
5.5
Lade batteriet __________________________________________________________________ 12
6
Drift ____________________________________________________________________________ 13
6.1
Aktivere og deaktivere eksponeringssyklusen ___________________________________________ 13
6.2
Måle lysstyrken _________________________________________________________________ 14
6.3
Hvilemodus ____________________________________________________________________ 15
6.4
Tilleggsinformasjon om hvordan enheten fungerer ________________________________________ 15
7
Alarmtilstander ___________________________________________________________________ 15
7.1
Defekt batteri __________________________________________________________________ 15
7.2
Defekt LED-lys _________________________________________________________________ 15
7.3
Overopphetingsvern ______________________________________________________________ 15
7.4
INNEBYGD sensor for temperaturoverbelastning defekt ____________________________________ 15
7.5
Signal om lavt batteri _____________________________________________________________ 16
Dateiname:
10NO_99000943_01_W11180_GBA TL Wave EU_V01_X3
SAP-Nr:
Version
99000943
01
HK-Toolbox-Nr:
W11180
Format:
Falzmaß:
297 x 210 mm
148 x 210 mm
Projektmanager:
Michael Helken
HKG-Version:
V01, 0.AK
Datum
HKG Freigabe am
05.03.2014
HKG-Layout
99000943_01 GBA 10NO
Translux Wave EU
EURO / Pantone
Sonderfarben
Druckverfahren:
Digitaldruck
C
M
Y
K
varnish DieCut var.Data
Brett ut
forsiden
Brett ut
baksiden
MERK
Bruk bok-ikonet til å finne kapittelbildene eller
mer informasjon på det utbrettbare omslaget.
1x / 2x
Summary of Contents for Translux Power Blue
Page 4: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 4 8 GBA Translux Wave EU 5 5 6 2 5 4 2 2 8...
Page 5: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 5 8 GBA Translux Wave EU...
Page 9: ......
Page 304: ...9 GR 4 2 4 10 1 1 LED 10 20 1 1 1 1 10 1 LED 20 1 2 2 1 30 LED LED LED 3 4 LED 10s 20s...
Page 311: ...16 GR 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 pH pH 7 8 2 1 8 3 pH pH 7...
Page 313: ...18 GR pH pH7 8 6 pH pH7 8 6 1 2x...
Page 314: ...19 GR 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Page 321: ...26 GR 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...
Page 330: ...9 RU 4 2 4 10 1 1 10 20 1 1 1 1 10 1 20 1 2 2 30 3 4 10 20...
Page 337: ...16 RU 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 7 8 2 1 8 3 7...
Page 339: ...18 RU pH7 8 6 pH7 8 6 1 2x...
Page 340: ...19 RU 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Page 347: ...26 RU 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...