Heraeus Kulzer Translux Power Blue, Instructions For Use Manual, Page: 212 / 347

- 21 -
SE
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
PROBLEM MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD
Lampan startar inte när
” Start / stopp ”-knappen hålls
intryckt eller om exponeringscykelns
ljus blivit avbrutet och ett ”
pip
” hörs.
Härdnings LED „ 10s “ på handstycket
börjar blinka GRÖNT.
blinkar
LED enheten kan vara defekt. Kontrollera LED enhetens funktion
med hjälp av följande åtgärder:
Placera handstycket i laddaren och
tryck på ”Start / stopp”-knappen
5 gånger i snabb följd.
Tag bort handstycket ur laddaren.
Om härdnings LED „ 10s “ på hand-
stycket slutar blinka GRÖNT, har
handstycket återställts.
Om härdnings LED „ 10s “ på hand-
stycket blinkar igen vid start av nästa
exponeringscykeln och inget ljus startar
är LED lampan defekt.
Kontakta då Heraeus Kulzer eller en
lokal auktoriserad återförsäljare.
Efter flera exponeringscykler i följd
startar inte ljusavgivningen när
knappen ”
Start / stopp ” trycks
in och ” 3 ljudsignaler ” avges.
Överhettningsskydd.
Handenheten har blivit överhettad under
användning och temperaturöverbelast-
ningssensorn har aktiverats.
Aktiveringen av överhettningsskyddet
förhindrar temporärt (i fem minuter)
användning av enheten under några
minuter.
Låt handenheten kylas ner i minst
4 – 5 minuter och starta därefter nästa
exponering genom att trycka på
knappen ”
Start / stopp
”.
OBS! Handstycket blir operativt när
handstycket når drifttemperatur.
” Reset ” är inte nödvändigt.
Under en exponeringscykel avges
”
3 ljudsignaler
”.
Överhettningsskydd.
Handenheten har blivit överhettad under
användning och temperaturöverbelast-
ningssensorn har aktiverats.
Aktiveringen av överhettningsskyddet
förhindrar temporärt (i fem minuter)
användning av enheten under några
minuter.
Låt handenheten kylas ner i minst
4 – 5 minuter och starta därefter nästa
exponering genom att trycka på
knappen ” Start / stopp ”.
Driftsfel under laddningsfasen.
En akustisk ” signal hörs ” varje
sekund i 30 sekunder och LED
indikatorlampan på handstycket
blinkar GULT.
blinkar
Under batteriets kontrollfas (batteritill-
stånd: helt tomt, se stycke 4.2.4 och 5.5).
Elektroniken upptäcker ett defekt batteri
eller ett driftsfel för batteriet och avbryter
laddningsprocessen.
Byt ut batteriet mot ett nytt
(se avsnitt 5.3).
Handenheten är placerad i ladd-
ningsenheten men laddningsfasen
startar inte.
Lysdioden för batteristatus på handen-
heten släcks.
Fel : Ingen kontakt till laddaren. Se stycke 8.5 och 8.6.2.
Felaktig kontakt mellan laddningsbasen
och handenheten.
Kontrollera om handenheten har place-
rats i rätt riktning i laddningsenheten.
Inriktningsknapp.
Se stycke 4.2.1, punkt 4 och 5.
Laddningsenhetens och / eller handen-
hetens kontakter är smutsiga.
Rengör kontakterna på handenheten
och laddningsenheten.
Se stycke 8.5 och 8.6.1.
Ljusintensiteten som mätts med
mätaren som är integrerad i laddning-
senheten är otillräcklig.
Lysdioden på laddningsenheten
lyser GUL.
Ljusledaren är inte korrekt placerad
i handenheten.
Kontrollera ljusledaren så att den
är korrekt placerad i metallkonen
på handenheten.
Ljusledaren är kontaminerad av
främmande partiklar eller kompositrester
som kan störa ljuseffekten.
Rengör ljusledaren.
Se avsnitt 8.2.
Ljusledaren skadad eller utsliten. Byt ut ljusledaren mot en ny.
2x