Heraeus Kulzer Translux Power Blue, Instructions For Use Manual

Page: 17 / 347

- 8 -
DE DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
3.2.5 HAFTUNG
Arbeiten an der elektronischen Ausrüstung des Gerätes dürfen nur durch
Heraeus Kulzer, Heraeus Kulzer-Service-
partner oder geschultes Fachpersonal
und nur im sicheren (spannungsfreien) Zustand durchgeführt werden.
Es dürfen nur zugelassene Originalersatzteile und -zubehöre verwendet werden.
Die Verwendung anderer Teile birgt unbekannte Risiken und ist in jedem Fall zu unterlassen.
Die Funktionstüchtigkeit und Sicherheit des Gerätes ist nur gewährleistet, wenn die notwendigen Prüfungen, Wartungs-
und Instandsetzungsarbeiten durch
Heraeus Kulzer, Heraeus Kulzer-Servicepartner oder geschultes Fachpersonal
ausgeführt werden.
Für eventuelle aus einem Defekt / einer Fehlfunktion des Gerätes herrührende Schäden in Folge von unsachgemäßen
Instandsetzungen, welche nicht durch Heraeus Kulzer-Servicepartner oder durch von uns geschultes Personal durch-
geführt wurden, oder im Falle, dass bei einem Teileaustausch nicht Originalersatz-/ Zubehörteile verwendet wurden,
haftet die Heraeus Kulzer GmbH
nicht
.
4 Gerätebeschreibung
4.1 Lieferumfang
1
Ladegerät
2
Handstück
3 Lichtleiter, Ø = 8 mm
4 Blendschutzkegel
5 Lithium-Ionen-Akku
6 Universal-Netzteil (100 V – 240 V ( )) einschließlich internationaler Steckdosen-Adapter:
6a = Europa Typ 1
6b = Großbritannien Typ 2
6c
= USA / JP Typ 3
4.2 Beschreibung der Steuer- und Bedienelemente
4.2.1 Handstück
1 Schaltfläche „ Start / Stopp ”
2 LEDs der Aushärtungsmodi (GRÜN)
3 Akkustatus-LED (2-farbig: GRÜN / GELB)
4 Kontakte des Ladegerätes
5 Ausrichtungshilfe
4.2.2 Ausrichtungshilfe
Die Ausrichtungshilfe ( 5 ) befindet sich an der Rückseite am unteren Teil des Handstücks
und ermöglicht das korrekte Einsetzen des Handstücks in das Ladegerät.
Beim Einsetzen des Handstücks in das Ladegerät muss die Ausrichtungshilfe an der Führungs-
aussparung im Ladegerät ausgerichtet werden.
Durch einen Signalton wird bestätigt, dass sich die Kontakte in der richtigen Ladeposition befinden!
4.2.3 Ladegerät
Ansicht der Elemente
1
Ladegerätabdeckung
7 Handstückhalter mit Ausrichtungshilfe und austauschbare Ladegerätkontakte
8
Lichtintensitätssensor
9 – GRÜNE LED
Funktion: Zeigt an, dass das Ladegerät mit Strom versorgt wird.
10
– 2-farbige LED (GRÜN / GELB)
Funktion: Informationen zur Lichtintensität.
GRÜN: Zeigt an, dass die Lichtintensität, die mit Hilfe des integrierten Lichtmessgerätes gemessen wird,
für eine effektive Behandlung geeignet ist.
GELB: Zeigt an, dass die Lichtintensität zu schwach ist.
Bodenansicht Ladegerät
11
Netzanschluss
12 Austauschbarer Ladekontakteinsatz
1x
2x
2x
1x
2x