- 1 -
NL
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
Inhoud
1
Toepassing ______________________________________________________________________ 3
1.1
Algemeen _____________________________________________________________________ 3
1.2
EG-conformiteitsverklaring _________________________________________________________ 3
1.3
Verklaring van de fabrikant __________________________________________________________ 3
2
Instructies voor veilig gebruik van het apparaat __________________________________________ 3
2.1
Verklaring van symbolen en bijbehorende tekst __________________________________________ 3
2.2
Transportschade – Uitpakken en inspecteren ____________________________________________ 4
2.3
Plichten van de eigenaar ___________________________________________________________ 4
2.4
Logboek ______________________________________________________________________ 4
3
Beoogd gebruik ___________________________________________________________________ 4
3.1
Beschrijving van het apparaat ______________________________________________________ 5
3.2
Veiligheidsvereisten ______________________________________________________________ 5
3.2.1 Algemene instructies voor veilig gebruik van het apparaat __________________________________ 5
3.2.2 Veiligheidsvoorschriften ___________________________________________________________ 6
3.2.3 ACCU – Veiligheidsvoorschriften _____________________________________________________ 6
3.2.4 ACCU – Informatie _______________________________________________________________ 7
3.2.5 AANSPRAKELIJKHEID _____________________________________________________________ 8
4
Beschrijving van het apparaat ________________________________________________________ 8
4.1
Inhoud van de verpakking _________________________________________________________ 8
4.2
Beschrijving van de controle- en bedieningselementen ____________________________________ 8
4.2.1 Handstuk _____________________________________________________________________ 8
4.2.2 Uitlijnpunt _____________________________________________________________________ 8
4.2.3 Oplader _______________________________________________________________________ 8
4.2.4 Geluidssignalen van het handstuk ____________________________________________________ 9
4.2.5 Led-informatie over uitgezonden straling ______________________________________________ 10
5
Installatie en eerste gebruik _________________________________________________________ 10
5.1
Veiligheidseisen tijdens installatie ____________________________________________________ 10
5.2
Aansluiting van de oplader op het stopcontact ___________________________________________ 11
5.3
De accu in het handstuk plaatsen ____________________________________________________ 11
5.4
De lichtgeleider in het handstuk schuiven ______________________________________________ 12
5.5
Accu opladen ___________________________________________________________________ 12
6
Bediening _______________________________________________________________________ 13
6.1
De belichtingscyclus activeren en deactiveren ___________________________________________ 13
6.2
De lichtintensiteit meten __________________________________________________________ 14
6.3
Slaapmodus ___________________________________________________________________ 15
6.4
Aanvullende informatie over de bediening van het apparaat _________________________________ 15
7
Waarschuwingsfuncties ____________________________________________________________ 15
7.1
Defecte accu ___________________________________________________________________ 15
7.2
Defecte LED ____________________________________________________________________ 15
7.3
Bescherming tegen oververhitting ___________________________________________________ 15
7.4
INGEBOUWDE temperatuursensor defect _______________________________________________ 15
7.5
Signaal accu bijna leeg ___________________________________________________________ 16
Dateiname:
01DE_99000943_01_W11180_GBA TL Wave EU_V01_X3
SAP-Nr:
Version
99000943
01
HK-Toolbox-Nr:
W11180
Format:
Falzmaß:
297 x 210 mm
148 x 210 mm
Projektmanager:
Michael Helken
HKG-Version:
V01, 0.AK
Datum
HKG Freigabe am
05.03.2014
HKG-Layout
99000943_01 GBA 07NL
Translux Wave EU
EURO / Pantone
Sonderfarben
Druckverfahren:
Digitaldruck
C
M
Y
K
varnish DieCut var.Data
Vouw
vooromslag uit
Vouw
achteromslag uit
OPMERKING
De afbeelding van een boek verwijst naar de
afbeeldingen in het hoofdstuk en aanvullende
informatie die u op de uitgevouwen omslag vindt.
1x / 2x
Summary of Contents for Translux Power Blue
Page 4: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 4 8 GBA Translux Wave EU 5 5 6 2 5 4 2 2 8...
Page 5: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 5 8 GBA Translux Wave EU...
Page 9: ......
Page 304: ...9 GR 4 2 4 10 1 1 LED 10 20 1 1 1 1 10 1 LED 20 1 2 2 1 30 LED LED LED 3 4 LED 10s 20s...
Page 311: ...16 GR 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 pH pH 7 8 2 1 8 3 pH pH 7...
Page 313: ...18 GR pH pH7 8 6 pH pH7 8 6 1 2x...
Page 314: ...19 GR 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Page 321: ...26 GR 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...
Page 330: ...9 RU 4 2 4 10 1 1 10 20 1 1 1 1 10 1 20 1 2 2 30 3 4 10 20...
Page 337: ...16 RU 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 7 8 2 1 8 3 7...
Page 339: ...18 RU pH7 8 6 pH7 8 6 1 2x...
Page 340: ...19 RU 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Page 347: ...26 RU 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...