- 25 -
IT
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
12.2
Targhetta identificativa dell’unità di carica
Descrizione dei simboli sulla targhetta identificativa
1
Marchio CE.
2
Avvertenza, consultare i documenti di accompagnamento.
3
Consultare le istruzioni per l’uso.
4
Doppio isolamento (il dispositivo è conforme con la classe di sicurezza II).
5
Smaltimento della strumentazione elettrica ed elettronica
alla fine del ciclo di vita.
Applicabile nella Comunità Europea e in altri paesi Europei dotati
di raccolta dei rifiuti differenziata.
6
Marchio MET.
12.3
Numero di serie del manipolo
Il numero di serie del manipolo è inciso nella
parte inferiore del corpo del manipolo.
Numero di
serie inciso.
13
Garanzia
Ogni apparecchio della ditta Heraeus Kulzer viene sottoposto, prima della fornitura, a severi collaudi e a un controllo
finale, al fine di garantire un perfetto funzionamento del prodotto. Per quanto riguarda i difetti di materiale e di produ-
zione, Heraeus Kulzer fornisce, per tutti i nuovi prodotti Heraeus Kulzer acquistati presso un rivenditore o importatore
Heraeus Kulzer, una garanzia di 2 (due) anni a decorrere dalla data di acquisto del prodotto. Heraeus Kulzer si impegna,
durante il periodo di garanzia, a riparare (oppure, a libera scelta, a sostituire) gratuitamente i componenti del prodotto
che, a suo parere, si dimostrassero difettosi. Non è prevista la sostituzione integrale dei prodotti Heraeus Kulzer.
Heraeus Kulzer non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni personali e/o materiali causati, in modo
diretto o indiretto, nei seguenti casi:
• l’apparecchio non è stato impiegato per la finalità prevista;
• l’apparecchio non è stato utilizzato secondo le istruzioni e prescrizioni riportate nel presente manuale;
• l’impianto elettrico dei locali in cui viene utilizzato l’apparecchio non è conforme alle leggi in vigore ed alle
prescrizioni correlate;
• la composizione, gli optional, l’impostazione, la modifica e la riparazione non sono stati eseguiti da personale
tecnico specializzato Heraeus Kulzer;
• i rapporti di spazio per la conservazione ed il magazzinaggio dell’apparecchio non corrispondono alle prescrizioni
contenute nel paragrafo 12 (Specifiche tecniche).
Sono esclusi dalla garanzia danni imputabili al trasporto, danni causati da un utilizzo non conforme o da negligenza,
danni provocati dall’allacciamento ad una tensione di rete diversa da quella prevista, nonché spie di controllo, tasti
e tutti gli accessori. La garanzia decade qualora l’apparecchio venga modificato o riparato da altre persone e non
dal Servizio Assistenza Clienti. Per fruire della garanzia il Cliente deve recapitare, a proprie spese, l’apparecchio
danneggiato al rivenditore o all’ o importatore Heraeus Kulzer presso il quale l’apparecchio stesso è stato acquistato.
L’apparecchio, comprensivo di accessori, dev’essere rispedito correttamente imballato (se possibile nel suo imballo
originale).
Con le unità restituite deve essere allegata una scheda contenente le seguenti informazioni:
a) nome, indirizzo e numero di telefono del proprietario;
b) nome ed indirizzo del rivenditore/importatore;
c) fotocopia della bolla di consegna/documento d’acquisto dell’apparecchio da parte del proprietario, sul quale
risultino, oltre alla data, la descrizione dell’apparecchio ed il numero di serie;
d) descrizione del problema di funzionamento riscontrato.
Non ci si assume alcuna responsabilità per il trasporto ed eventuali danni da esso derivanti.
In caso di danni provocati da incidenti o da un utilizzo non conforme dell’apparecchio, oppure verificatisi
successivamente alla scadenza della garanzia, le riparazioni verranno fatturate in base agli effettivi costi di materiale
e manodopera.
5
4
3
2
1
6
Summary of Contents for Translux Power Blue
Page 4: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 4 8 GBA Translux Wave EU 5 5 6 2 5 4 2 2 8...
Page 5: ...HKG Layout 99000943_01 Cover innen 5 8 GBA Translux Wave EU...
Page 9: ......
Page 304: ...9 GR 4 2 4 10 1 1 LED 10 20 1 1 1 1 10 1 LED 20 1 2 2 1 30 LED LED LED 3 4 LED 10s 20s...
Page 311: ...16 GR 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 pH pH 7 8 2 1 8 3 pH pH 7...
Page 313: ...18 GR pH pH7 8 6 pH pH7 8 6 1 2x...
Page 314: ...19 GR 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Page 321: ...26 GR 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...
Page 330: ...9 RU 4 2 4 10 1 1 10 20 1 1 1 1 10 1 20 1 2 2 30 3 4 10 20...
Page 337: ...16 RU 7 5 Translux Wave 2 2 8 8 1 8 2 1 2 7 8 2 1 8 3 7...
Page 339: ...18 RU pH7 8 6 pH7 8 6 1 2x...
Page 340: ...19 RU 8 6 2 Heraeus Kulzer 1 2 3 4 5 2 12 6 7 9 5 10 Heraeus Kulzer WEEE ElektroG 2x...
Page 347: ...26 RU 14 14 1 15 2012 08 2013 09 2014 03 2 1 3 2 1 7 2 10 11 12 12 2 1x 2014 03...