Ducati SS 800, User Manual

Page: 352 / 544

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 4.3
42
SuperSport 800
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Smontaggio collettori
aspirazione
Svitare e rimuovere i dadi (33) di
fissaggio collettori aspirazione testa
verticale e orizzontale dai prigionieri
(
12 ) e ( 13 ).
Rimuovere i collettorI (34) con relativa
guarnizione OR (
35 ).
Se necessario, rimuovere dalle teste i
prigionieri (
12 ) e( 13 ).
Rimontaggio collettori
aspirazione
Installare sulle teste (10) e ( 11 ) i
prigionieri ( 13 ) di fissaggio collettori di
aspirazione (34).
Verificare lo stato di usura della
guarnizione (
35 ) ed eventualmente
sostituirla.
Lubrificare con olio motore le
guarnizioni (
35 ), posizionare i
collettori di aspirazione (34) e fissarli
utilizzando i dadi (33).
Serrare i dadi (33) alla coppia
prescritta (Sez. C 3).
Operazioni Rif. Sez.
Rimuovere il corpo
farfallato L 6
Operazioni Rif. Sez.
Rimontare il corpo
farfallato L 6
Disassembling the intake
manifolds
Undo and remove the lock nuts (33)
of the vertical and horizontal head
intake manifolds from the stud bolts
(
12 ) and ( 13 ).
Remove manifolds (34) with O-ring
(
35 ).
Unscrew the stud bolts ( 12 ) and ( 13 )
from the heads, if needed.
Refitting the intake
manifolds
Fit the stud bolts ( 13 ) for the intake
manifolds (34) onto the heads (10)
and (
11 ).
Check the O-ring ( 35 ) and replace it if
worn.
Smear O-rings ( 35 ) with engine oil,
position the intake manifolds (34) and
secure them with nuts (33).
Tighten the nuts (33) to the specified
torque (Sect. C 3).
Operations See Sect.
Remove the throttle
body L 6
Operations See Sect.
Fit the throttle body L 6
33
34
10