Myray 708G, Руководство оператора

Страница: 853 / 1174

6
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
Przeciwwskazania:
- wyświetlanie struktur chrząstkowych;
- technika CBCT (
dotyczy tylko maszyny w wersji 3D
) charakteryzuje się ograniczoną zdolnością wykrywania tkanek
miękkich.
Celem zapewnienia bezpiecznej obsługi urządzenia, w przypadku badań dzieci zaleca się zapoznanie z
ogólnymi zaleceniami opisanymi w wytycznych dotyczących radiografii zębowej, jak na przykład podano w
wytycznych, do których odnosi się strona internetowa Image Gently (www.imagegently.org) w zakresie
promieni rentgenowskich stosowanych w stomatologii lub strona FDA w zakresie „obrazowania stosowanego
w pediatrii”.
1.1. OPIS INSTRUKCJI
Niniejsza instrukcja jest podstawowym poradnikiem zawierającym ważne informacje i wskazówki dla
użytkownika systemu Rtg. i związanego z tym systemem programu sterującego.
W instrukcji zostało dokładnie opisane jak prawidłowo i bezpiecznie użytkować niniejszy system Rtg.
Dokładnie przeczytaj i przyswój sobie zawartość instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania systemu.
Obsługa programu sterującego systemem znajduje się w osobnej instrukcji obsługi.
Niniejsza instrukcja obsługi dostarczana jest wyłącznie w wersji elektronicznej i może być bezpośrednio
wyświetlana na ekranie komputera PC w trakcie użytkowania systemu.
Zaleca się zachowanie kopii instrukcji do celów szkoleniowych personelu oraz jako przewodnika
wykorzystywanego podczas obsługi urządzenia. Instrukcja zawiera również podstawowe informacje
dotyczące bezpieczeństwa pacjenta, operatora oraz urządzenia.
Z tego względu zaleca się przeczytanie ze szczególną uwagą rozdziałów dotyczących zasad
bezpieczeństwa.
Oryginalny tekst niniejszej instrukcji zo
stał napisany w języku włoskim.
1.2. OSTRZEŻENIA OGÓLNE
Cyfrowy system radiograficzny i odnośny napęd i oprogramowanie zostały opracowane i wykonane przez CEFLA s.c.
- Imola (Italy), zwanym dalej Producentem pełniącym funkcję wytwórcy i dystrybutora zgodnie z dyrektywą Wspólnoty
Europejskiej w sprawie wyrobów medycznych.
Korzystanie z systemu wymaga zapewnienia Komputera Osobistego wyposażonego w odpowiednie oprogramowanie
do pozyskiwania i archiwizacji obrazów, którego zasady instalacji i obsługi zamieszczono w odnośnej instrukcji obsługi
oprogramowania. Przed użyciem sprzętu należy uważnie zapoznać się z treścią zarówno niniejszego podręcznika, jak
i podręczników Komputera Osobistego i Oprogramowania.
- Kopiowanie, zapisywanie i przekazywanie w jakiejkolwiek formie (elektronicznej, mechanicznej, za pośrednictwem
fotokopii, tłumaczenia lub innych środków) niniejszej publikacji, bez pisemnego upoważnienia Producenta jest
zabronione.
- Producent stosuje politykę stałego ulepszania własnych produktów, zatem możliwe jest, że niektóre zalecenia i
obrazy zawarte w niniejszej instrukcji mogą nieznacznie odbiegać od zakupionego produktu.
- Ponadto Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania jakichkolwiek zmian w niniejszej instrukcji bez
uprzedniego powiadomienia.
- Informacje, specyfikacje techniczne oraz ilustracje zawarte w niniejszej publikacji nie mają charakteru wiążącego.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian oraz ulepszeń technicznych bez konieczności zmiany
niniejszej instrukcji.
- Wszystkie zastrzeżone znaki i nazwy produktów używane w niniejszej instrukcji należą do ich prawnych właścicieli.
- Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy uważnie przeczytać UMOWĘ LICENCJI OBSŁUGI. Podczas
instalacji programu zostanie zaproponowane przyjęcie umowy. W przypadku odmowy, instalacja nie będzie
możliwa.
Należy zwrócić szczególną uwagę na fragmenty instrukcji, w których pojawiają się wskazane symbole:
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa pacjenta lub operatora.
Ważne informacje dotyczące obsługi produktu.