Myray 708G, Руководство оператора

Страница: 268 / 1174

6
INSTRUCCIONES DE USO ES
Contraindicaciones:
- visualización de las estructuras cartilaginosas;
- la técnica CBCT (
solo para máquina versión 3D
) tiene una capacidad limitada de detección de tejidos blandos.
Para garantizar un uso seguro del dispositivo en caso de exámenes con pacientes pediátricos, se recomienda
consultar las indicaciones generales descritas en las directrices para radiografías dentales, como por ejemplo
las presentes en el sitio web Image Gently (www.imagegently.org), para rayos X en ámbito dental, o el sitio
FDA sobre las "Imágenes pediátricas".
1.1. DESCRIPCIÓN DEL MANUAL
Este manual es una herramienta indispensable de consulta y contiene información importante e instrucciones
para el uso del sistema radiográfico y de los mandos correspondientes.
Estas instrucciones describen cómo utilizar el sistema radiográfico digital de manera correcta y segura.
Leer atentamente y familiarizarse con el contenido de este manual antes de usar el sistema.
Para el uso del software, consultar el manual correspondiente.
El manual se suministra exclusivamente en formato electrónico y se consulta directamente en la pantalla del
PC durante su uso.
Se recomienda tener a mano una copia de este manual a fin de capacitar al personal responsable del equipo
y consultarlo durante el uso del mismo. Además, este manual contiene toda la información indispensable
para la seguridad del paciente, del operador y del dispositivo.
Por tanto, se recomienda leer con especial atención los apartados sobre las normas de seguridad.
El texto original del presente manual está redactado en italiano.
1.2. ADVERTENCIAS GENERALES
El sistema radiológico digital y los drivers y softwares correspondientes son desarrollados y fabricados por CEFLA s.c.
- Imola (Italy), de aquí en adelante llamado Fabricante, que es fabricante y distribuidor en conformidad con la directiva
de la Unión Europea sobre los productos sanitarios.
Para el uso del sistema es necesario disponer de un ordenador personal con un software adecuado para la adquisición
y el almacenamiento de las imágenes; para su instalación y uso consultar el manual de uso del Software. Se
recomienda leer atentamente tanto el presente Manual como los manuales del Ordenador y del Software antes de
usar el equipo.
- Queda prohibida la reproducción, la memorización y la transmisión en cualquiera de sus formas (electrónica,
mecánica, mediante fotocopia, traducción u otros medios) de esta publicación sin la autorización escrita del
Fabricante.
- El Fabricante adopta una política de mejora permanente de sus productos, por lo tanto, es posible que algunas
instrucciones específicas e imágenes contenidas en este manual sean diferentes del producto adquirido.
- El Fabricante se reserva el derecho de aportar cualquier modificación al presente manual sin previo aviso.
- La información, las especificaciones técnicas y las figuras incluidas en esta publicación no son vinculantes. El
Fabricante se reserva el derecho de aportar modificaciones y mejoras técnicas sin alterar las presentes
instrucciones.
- Todas las marcas registradas y los nombres de los productos mencionados pertenecen a sus respectivos
propietarios.
- Leer atentamente el CONTRATO DE LICENCIA DE USO antes de usar el producto. En el momento de la
instalación del programa, se propondrá de manera explícita la aceptación del contrato; la no aceptación impide
dicha instalación.
Se recomienda prestar especial atención a las secciones del manual en las que aparecen los siguientes símbolos:
Advertencias relativas a la seguridad del paciente o del operador.
Información importante sobre el uso del producto.