Myray 708G, Руководство оператора

Страница: 528 / 1174

6
操作人员手册 ZH
使用禁忌：
- 软骨结构的观察；
- CBCT 技术（
仅针对 3D 版本的机器
）对于活动组织的显像能力有限。
为了保证安全地使用本设备，当对儿童进行检查时，建议参阅牙齿放射摄影指导原则中所阐述的那些规定，
比如，关于牙齿 X 射线，请参阅网站 Image Gently (www.imagegently.org)，或者关于“儿科摄影”请参阅 FDA
网站。
1.1. 手册的说明
该手册是一本的重要的咨询工具手册，包含X射线系统与相关控制措施的基本信息和使用手册。
这些说明书详细地描述了如何正确和安全的使用数成X射线成像系统。
试用该系统前请仔细阅读该使用手册，确保您完全理解手册中的所有内容。
请参照相关使用指南使用系统相关软件。
该手册仅提供电子格式的手册，使用时可直接在个人电脑上查阅。
建议保留一份该手册的副本，以便用于培训新的操作人员以及作为使用设备时讨论相关问题的向导。这本手
册同时还涵括了关于患者安全、操作人员安全以及设备安全等知识的重要信息。
因此建议仔细、详尽地阅读关于安全条例的相关段落。
该手册的原文来源于意大利。
1.2. 全局警报
该数字 X 射线成像系统和相关软件以及驱动程序是由 CEFLA s.c. - Imola (Italy) 集团开发制造的，该集团是遵照 EC
医用设备管理条例的制造商及经销商，下文中简称为制造商。
使用该系统时，必须配备安装有图像采集和操作软件的“个人电脑”，其安装和使用请参阅相应的软件使用手册。使用该
设备前请仔细阅读这本手册和专用电脑及软件的使用手册。
- 未经制造商书面许可，不得复制本手册中的任何部分，也不能将其存储在一个检索系统中，
或以任何形式或方式，如电子、机械、影印、翻译或其它方式传播。
- 制造商致力于开展持续研发。因此，在本手册中所给出的说明、规范和图表和所购买的产品可能稍有不同。
- 制造商保留未经预先告知修改该手册中任何内容的权利。
- 本出版物中包含的信息、技术规范、图纸，不具有约束力。在本出版发行的使用手册中包含的信息、
技术规格和插图不是固有的属性，CEFLA 保留在不修改这些信息的情况下对产品进行技术改进和更改的权力。
- 所有提到的注册商标和产品名称的所有权各持有者所有。
- 在使用该产品前，请仔细阅读”使用者许可证协议”。
程序安装时，将明确的询问您是否接受该协议，如果不接受该协议，将不能继续安装该程序。
请特别注意该手册中,出现以下标志的部分：
这是关于患者和操作者安全的提醒标志。
这是关于产品使用重要信息的提醒标志。
只限于 3D 版本的机器。
依照许多国家现行的个人数据安全保护法，建议适当保护敏感数据。此外，在通过信息系统传输患者的图像
和个人数据前，需要事先取得患者的同意。如果现行法律有要求，牙医从业人员有义务通过保护密码来保证
数据安全。请参照 Microsoft® Windows 操作系统使用手册中设置密码的方法来确保数据存取安全。
建议定期（至少一周一次）建立数据库备份。这样当电脑硬盘或者数据库自身崩溃时，就可以利用数据库备
份重建数据。