DA
BRUGSANVISNING
17
Retningslinjer og producentens erklæring - Elektromagnetisk immunitet
hyperion X5 er velegnet til brug i det specificerede elektromagnetiske miljø specificeret nedenfor. Køberen eller
brugeren af hyperion X5 skal sikre, at den anvendes i et sådant miljø.
Test af immunitet
IEC 60601-1-2
Testniveau
Konformitetsgrad
conformità
Elektromagnetisk miljø
Bærbart
og
mobilt
radiokommunikationsudstyr
bør
ikke
anvendes tættere på nogen del af hyperion
X5, inklusive kabler, end den anbefalede
adskillelsesafstand, der beregnes ud fra
den ligning, der er relevant for
transmitterens frekvens.
Anbefalet adskillelsesafstand.
Udstrålet RF
EN 61000-4-3
3 V/m
80 MHz til 2.5 GHz
3 V/m
d =
1.2 x √P
80 MHz til 800 MHz
d
=
2.3 x √P
800 MHz til 2.5 GHz
Ledet RF
EN 61000-4-6
3 V
150 kHz til 80 MHz
3 V
d =
1.2 x √P
Hvor P er den maksimale udgangseffekt for
transmitteren i watt (W) i følge producenten
af transmitteren, og d er den anbefalede
adskillelsesafstand i meter (m).
Feltstyrker for faste RF-sender, som fastsat
af en elektromagnetisk pladsundersøgelse,
bør
være
lavere
end
overensstemmelsesniveauet
i
hvert
frekvensområde.
Interferens kan forekomme i nærheden af
udstyr mærket med følgende symbol:
Anbefalede adskillelsesafstande mellem bærbart og mobilt RF-kommunikationsudstyr og hyperion X5.
hyperion X5 er beregnet til brug i et elektromagnetisk miljø, i hvilket udstrålende radioforstyrrelser kontrolleres.
Kunden eller brugeren af hyperion X5 kan hjælpe med til at undgå elektromagnetisk interferens ved at opretholde
en minimumsafstand mellem bærbart og mobilt RF-kommunikationsudstyr (sender) og hyperion X5 som anbefalet
nedenfor i henhold til kommunikationsudstyrets maksimale udgangseffekt.
Maksimal nominel udgangseffekt for
senderen
(W)
Separationsafstand iflg. transmitterens frekvens
(m)
150KHz til 80MHz
d = 1,2 x √P
80KHz til 800MHz
d = 1,2 x √P
800KHz til 2.5MHz
d = 2.3 x √P
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
For sendere med en maksimal udgangseffekt, der ikke er nævnt ovenfor, kan den anbefalede adskillelsesafstand
d i meter (m) anslås ud fra den ligning, der er relevant for transmitterens frekvens, hvor P er den maksimale
udgangseffekt for transmitteren i watt (W) ifølge producenten af transmitteren.
Bemærk:
(1) Ved 80 MHz og 800 MHz gælder separationsafstanden for de højere frekvensområder.
(2) Disse retningslinjer gælder muligvis ikke i alle situationer. Elektromagnetisk udbredelse påvirkes af absorption
og refleksion fra strukturer, genstande og personer.
Содержание 708G
Страница 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Страница 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Страница 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Страница 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Страница 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Страница 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Страница 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Страница 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Страница 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Страница 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Страница 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Страница 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Страница 769: ...52 KÄYTTÖOHJEET FI 9 3 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE 9 4 ISODOOSIKÄYRÄT CBCT TUTKIMUKSILLE Vain 3D laitteelle ...
Страница 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Страница 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Страница 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Страница 1029: ...52 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU 9 3 IZODÓZIS GÖRBÉK 2D VIZSGÁLATOKHOZ 9 4 IZODÓZIS GÖRBÉK CBCT VIZSGÁLATOKHOZ Vain 3D laitteelle ...
Страница 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Страница 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Страница 1174: ......