28
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
FR
5.2.2. SÉLECTIONNER UN EXAMEN
Exclusivement pour la machine version 2D
Une fois que la configuration a été complétée, l'application
peut être démarrée à l'aide de l'icône correspondante qui
se trouve sur la liste des applications.
À partir de ce moment, chaque choix effectué sur la
console sera envoyé directement à hyperion X5 et sera
affiché sur le panneau de contrôle.
L'application
est
divisée
en
deux
pages-écrans
principales :
accueil, sélection examen 2D, sélection
examen 3D
(exclusivement pour la machine version 3D),
auxquelles il est possible d’accéder en appuyant sur la
touche correspondante sur la barre des touches qui se
trouve en bas de l’écran.
Les images à gauche montrent les barres des touches en
cas de machine version 2D (en haut) et en cas de machine
version 3D (en bas).
À titre de référence, les prochaines pages vont montrer les
images des pages-écrans contenant la barre des touches
typique des machines version 3D. Sauf disposition
contraire, les fonctions de la console en cas de machine
version 2D sont tout à fait équivalentes
.
Exclusivement pour la machine version 3D
Dans chaque page-écran, la barre d'outils supérieure est toujours présente ; elle est structurée comme la figure à
gauche le montre.
1- Touche
de connexion.
Appuyer sur cette touche
pour connecter
/
déconnecter le dispositif
.
Au cours de
la procédure de connexion
cette
touche
clignote
et
s’éteint quand on
est en mode
«
Démo »
ou quand on n’est pas connecté
.
2-
Touche
pour afficher
la
dernière
image téléchargée
sur iPad
(
toujours sauvegardée,
même après
l'arrêt
de la
tablette
,
jusqu’au
balayage
suivant
).
3-
Touche
pour accéder aux
configurations de l'application
.
4-
Type d’examen
sélectionné
; les
paramètres
(
kV,
mA
et SEC
)
seront affichés
seulement quand la machine
se
trouve en état de
«
Prête »
pour l’affichage.
5- I
cônes d'état
d'hyperion X5.
La page-écran principale (Accueil) énumère les 3 derniers
examens.
Ceci est très utile pour une sélection rapide du protocole
de balayage.
Содержание 708G
Страница 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Страница 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Страница 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Страница 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Страница 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Страница 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Страница 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Страница 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Страница 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Страница 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Страница 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Страница 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Страница 769: ...52 KÄYTTÖOHJEET FI 9 3 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE 9 4 ISODOOSIKÄYRÄT CBCT TUTKIMUKSILLE Vain 3D laitteelle ...
Страница 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Страница 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Страница 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Страница 1029: ...52 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU 9 3 IZODÓZIS GÖRBÉK 2D VIZSGÁLATOKHOZ 9 4 IZODÓZIS GÖRBÉK CBCT VIZSGÁLATOKHOZ Vain 3D laitteelle ...
Страница 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Страница 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Страница 1174: ......